حين يكون الشاعر مراسلا حربيا والقصيدة لوحة إعلانات.. حديث عن الشعر والإعلام والإعلان
تاريخ النشر: 9th, December 2024 GMT
"وسائل الإعلام هي الكيان الأقوى على وجه الأرض، لديها القدرة على جعل الأبرياء مذنبين وجعل المذنبين أبرياء، وهذه هي القوة، لأنها تتحكم في عقول الجماهير" هذا ما قاله مالكوم إكس عن الإعلام الذي غدا يطلق عليه "السلطة الرابعة" منذ أن قال المفكر البريطاني أدموند بروك في إحدى جلسات مجلس البرلمان البريطاني: "هناك 3 سلطات تجتمع هنا تحت سقف البرلمان، لكن في قاعة المراسلين تجلس السلطة الرابعة وهي أهم منكم جميعا".
وكأن مالكوم إكس وأدموند بروك يتحدثان عن الشعر العربي الذي كان في الزمن الأول يمثل الوسيلة الأقوى تأثيرا في الواقع السياسي والاجتماعي، كما كان يمثل الوسيلة الرئيسة لتناقل الأخبار بسرعة بالغة، إذ تتلقفه الألسنة وتسير به الركبان، فإذا كنا اليوم نعتمد على قنوات إخبارية محددة لتلقي أخبار العالم المتنوعة، السياسية منها والاقتصادية، ونعتمد عليها في تغذية النفس وإمدادها بمواعين الفكر والثقافة والأدب، ونتخذ المواقف السياسية والاجتماعية بناء على ما تضخه من أفكار في اتجاهات معينة، فقد كان حال العرب مع الشعر قديما كحالنا اليوم مع هذه القنوات، وكما تنال بعض هذه القنوات مصداقية وموثوقية عالية من متابعيها، كان حال الشعر والشعراء، فكلام بعضهم لدى الناس صدق لا شبهة فيه، سواء في مدح أو في ذم، وكلام بعضهم الآخر لا يُؤخذ به إلا على محمل الهزل والسخرية.
اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2الروائي السوري خليل النعيمي: أحب وداع الأمكنة لا الناسlist 2 of 2"فكيف ليلُ فتى الفتيان في حلبِ؟".. مختارات القصيد من أشعار الشهباءend of list إعلانأما اليوم فالإعلام لم يعد مكتوبا أو مسموعا فحسب، بل صار مرئيا يخاطب حواس الإنسان كلها، وله من قوة التأثير ما يفوق التصورات، وهو محق فيما يقول فاليوم يصل الإعلام إلى بيوتنا، بل إلى أخص زوايا حياتنا، ويقتحم عزلة الإنسان ويغزو العقول، فقد صار الوصول إلى أي معلومة أسهل وأسرع من أي وقت مضى، لكن المشكلة الكبرى تكمن في المصداقية، ففيما سبق كان يكفي النظر إلى راوية الشعر أو الخبر حتى يكتسب قبولا أو شكا وشبهة أو رفضا بالمطلق، لكننا اليوم أمام إعلام قادر على دعم الحقائق بالأدلة التي تحاكي حواس الإنسان وتصل به إلى أعلى درجات الإقناع بالتزوير والخداع.
الشاعر مراسلا حربياكنا في السابق نقرأ الملاحم الشعرية، ويعمد الشاعر إلى تصوير المشهد تصويرا سينمائيا دراميا تاركا للقارئ حرية الخيال المجنح، أما اليوم فصار الخيال واقعا مرئيا، فالحدث تنقله أعين الكاميرات مهما كان دمويا ليتوحد خيال المتلقين في صورة واحدة، لا تستدعي قدرات أو ملكات خاصة لبناء تصور عن الحدث يقترب قدر الإمكان من صورته في الواقع. ولتوضيح ما أرمي إليه أسأل: هل هناك من لم يقرأ أو يسمع قصيدة المتنبي الملحمية التي تبدأ بقوله:
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
وتأتي على قدر الكرام المكارم
القصيدة التي قالها بغرض المدح إثر خروج سيف الدولة الحمداني بجيشه الكبير المدجج بالأسلحة إلى منطقة الحدث التي وقعت في أيدي الروم، وهي قصيدة من ملاحم المتنبي الشعرية، وتقع في 46 بيتا. ينقل المتنبي الصورة للمتلقين كما لو كان مراسلا حربيا من الطراز الرفيع ثم يترك لهم العنان للتحليق في سماء الأخيلة والتشبيهات:
أَتوكَ يَجُرونَ الحديدَ كَأَنَهُم
سَرَوا بِجِيادٍ ما لَهُنَ قَوائمُ
إِذا بَرَقوا لم تُعرَفِ البيضُ مِنهمُ
ثِيابُهُمُ مِن مِثلها وَالعمائمُ
خَميسٌ بِشَرقِ الأرضِ والغَربِ زَحفُهُ
وفي أُذُنِ الجَوزاءِ مِنهُ زَمازِمُ
تَجمَّعَ فيهِ كُلُ لِسنٍ وأُمَةٍ
فما تُفهِمُ الحُدّاثَ إِلا التراجمُ
هل استطاعت هذه الأبيات على ما فيها من قوة المعاني وجزالة الألفاظ أن تُوحد تصوراتنا عن شكل جيش الحمداني وحجمه وعُدته وعتاده؟ هل وافقت أخيلتنا بعضها ونحن نتصور شكل الحديد الذي دُجِجَ به جنودٌ ملؤوا الأرض شرقا وغربا عددا وعتادا، وهل تطابقت الصور التي تطايرت إلى أذهنتنا مصورة مدى سرعة خيولهم التي غابت قوائمها عن النظر والمشاهدة من شدة عدوها وقوتها وسرعتها؟ بالتأكيد لا.
إعلانإذن يمكننا القول إن الشعر فيما مضى بوصفه إعلاما وسلطة رابعة كان يترك للمتلقين حرية الخيال، فيكتفي كلٌ بما رُزق من قدرة على التخيل واتساع في أفق التصورات، غير أن إعلامنا اليوم بات يحمل الأخيلة الجاهزة ليضرب بها وجوهنا في كل لحظة نتناول فيها هواتفنا لتلقي الأخبار ومتابعتها أو للبحث عن قضاء الوقت وتشتيت الذهن بمتعة ما.
على أن الإعلام المرئي ونقل الصورة على الهواء مباشرة اليوم مهما جهد لن يبلغ ما يتركه الشعر العربي الأصيل في نفس المتلقين من أثر بديع يودي بالمرء إلى معاينة لذة فنية عالية لا انتهاء لأثرها، فهل يمكن لأي صورة مرئية أن تحيط بقول المتنبي واصفا سيف الدولة مادحا ومصورا حاله وهو في قلب المعركة، ينقلها في بث تتناقله الأجيال كما لو أنها تراه بقلوبها وأعينها:
وَقَفتَ وَما في المَوتِ شَكٌ لِواقِفٍ
كَأَنَكَ في جَفنِ الرَدى وَهوَ نائِمُ
تَمُرُ بِكَ الأَبطالُ كَلمى هَزيمَة
وَوَجهُكَ وَضاحٌ وَثَغرُكَ باسِمُ
ومهما بلغ تأثير الإعلام في يومنا الحاضر، وإن أدى وظيفته الإخبارية التواصلية على أكمل وجه، لن يملأ فراغ النفس الرقيقة المشرئبة للذة الفن ودهشة الخيال الشعري.
القصيدة لوحة إعلانية والشاعر خبير في التسويق الإعلامي
لم يكن الشاعر أشبه بوزير الإعلام في قبيلته فحسب، بل كان أكبر خبير في التسويق الإعلامي في مجتمعه أيضا، وكانت قصيدته لوحة إعلانية عابرة للزمن، تتناقلها الألسنة وتستخدم لتسويق الأفراد والأفكار والمواقف والسلع أيضا.
ومن صور التسويق للأفراد أن يمدح الشاعر رجلا خامل الذكر بين الناس فيرفع مكانه فيلتف الناس حوله وتصير له مكانة في قومه بل بين العرب جميعا، ومن طريف ذلك ما ذكره ابن رشيق في كتابه "العمدة في محاسن الشعر وآدابه"، أن امرأة من أهل مكة المكرمة كان عندها بنات في سن الزواج، لكن أحدا لا يطرق بابهن طلبا للزواج بسبب خمول ذكر والدهن في المجتمع، فلما قدم الأعشى إلى مكة قالت لزوجها واسمه المُحَلق: "إن الأعشى قدم، وهو رجل مفوه، مجدود في الشعر ما مدح أحدا إلا رفعه، ولا هجا أحدا إلا وضعه، وأنت رجل فقير خامل الذكر ذو بنات، فلو سبقت الناس إليه فدعوته إلى الضيافة ونحرت له، لرجوت لك حسن العاقبة"، فسبق إليه المحلق، فأنزله ونحر له، ووجد المرأة قد خبزت خبزا وقدمت له سمنا ولبنا، فلما أكل الأعشى وأصحابه، وكان في عصابة قيسية، قدم إليه الشراب، فلما جرى فيه الشراب وأخذت منه الكأس سأله عن حاله وعياله فعرف البؤس في كلامه، وذكر البنات، فقال الأعشى: كُفيت أمرهن، وأصبح بعكاظ ينشد قصيدته:
أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِقُ
وَما بِيَ مِن سُقمٍ وَما بِيَ مَعشَقُ
ورأى المُحَلق اجتماع الناس، فوقف يستمع، وهو لا يدري أين يريد الأعشى الوصول بقوله، إلى أن سمع قوله:
نفى الذم عن آل المُحَلق جفنة … كجابية الشيخ العراقي تفهق
ترى القوم فيها شارعين، وبينهم … مع القوم ولدان من النسل دردق
لعمري قد لاحت عيون كثيرة … إلى ضوء نار باليفاع تحرق
تشب لمقرورين يصطليانها … وبات على النار الندى والمحلق
ترى الجود يجري ظاهرا فوق وجهه … كما زان متن الهندواني رونق
فما أتم القصيدة إلا والناس ينسلون إلى الملحق يهنئونه، والأشراف من كل قبيلة يتسابقون إليه جريا يخطبون بناته، وذلك لمكانة شعر الأعشى بين الناس، فلم تُمسِ واحدة من بنات المُحَلق إلا في عصمة رجل أفضل حالا من أبيها بألف ضعف.
إعلانومن أشهر صور التسويق الإعلامي للأفراد أيضا ما فعله الحطيئة مع بني أنف الناقة الذين كان يشعرون بالخجل من هذا اللقب والنسب الذي لحق بهم، حتى إن الرجل منهم يسأل: ممن هو؟ فيقول: من بني قريع، فيتجاوز جعفرا أنف الناقة بن قريع بن عوف بن مالك، ويلغي ذكره فرارا من هذا اللقب، إلى أن نزل الشاعر الحطيئة في ضيافة أحد أفراد قبيلة أنف الناقة فأكرمه في ضيافته وأحسن إليه فأنشد الحطيئة:
سيري أمامُ فإن الأكثرين حصى … والأكرمين إذا ما ينسبون أبا
قوم هم الأنف، والأذناب غيرهم … ومن يساوي بأنف الناقة الذَنَبا؟
فصار بنو أنف الناقة بعد هذه القصيدة يتطاولون بهذا النسب ويمدون به أعناقهم وأصواتهم بين القبائل.
فلك أن تتخيل أن بيتا من الشعر فعل هذا الفعل الإعلامي الفريد في التسويق لقبيلة كاملة، في رفع مكانتها وافتخارها باسمها بعد أن كانت تخجل من ذكره وتخفيه.
وأما التسويق الإعلاني الذي يمارسه الشاعر للبضائع والسلع فمن أشهر مواقفه ما فعله الشاعر الأموي ربيعة بن عامر بن أنيف المُجَاشعي الدارمي التميمي المشهور بلقبه مسكين الدارمي، إذ يُروى أن تاجرا حجازيا قدم إلى الكوفة لبيع الخُمر النسائية، فباع الخُمُر كلها ما عدا ذات اللون الأسود منها، إذ أعرضت النساء عن شرائها، لأنه اللون الأسود لم يكن مرغوبا آنذاك بين النساء في العراق، بخلاف أماكن أخرى، لكن التاجر أبى أن يعود قبل بيع سلعه كلها، وأخذ يفكر بالعقل التجاري التسويقي، فوقع على فكرة إعلامية إعلانية مبتكرة تفعل فعلها في الجماهير، فبحث عن الشاعر مسكين الدارمي الذي كان قد اعتزل الشعر ومجالس الغناء واللهو واختلى في زاوية بأحد المساجد يرجو رحمة ربه، فطلب منه التاجر الحجازي أن يساعده في إنقاذ بضاعته من الكساد فلم يتفاعل مسكين الدارمي معه بداية، ثم رق لحاله بعد أن توسل إليه كثيرا، وشكا له عجزه عن إعالة أسرته إذا لم يتمكن من بيع الخُمر السود كلها.
إعلانحينها أنشد الدارمي أبياتا سارت بها الركبان وغدت عابرة للزمان والمكان، تصور ناسكا اعتكف في المسجد واعتزل الدنيا، غير أن سيدة ترتدي خمارا أسود وصلت إليه فعشقها وهام بها:
قل للمليحة في الخمار الأسودِ
ماذا فعلت بناسك متعبدِ
قد كان شمر للصلاة ثيابه
حتى وقفت له بباب المسجدِ
ردي عليه صلاته وصيامه
لا تقتليه بحق دين محمدِ
وما إن شاعت هذه الأبيات حتى تقاطرت النساء على التاجر لشراء ما معه من خمر سود في وقت قياسي لم يكن يتوقعه.
تأثير الشعر والإعلام بين دفتي التاريخ وصراع الغالب والمغلوبحين ننظر إلى مصادر تاريخنا العربي نجد الشعر في مقدمتها، فقد حمل لنا كثيرا من الأخبار التي تفرد بنقلها وروايتها، وحفظ لنا من جمال الأمجاد وفخامتها ما تعجز عن نقله مصادر التاريخ الأخرى، فالشعر في الزمن الأول كان إعلاما حرا في أحيان وموجها في أحيان أخرى، فأثره في ساحات الوغى لا يقل عن أثر الأسلحة الحية التي تشرب من دماء العدو وتذود عن دماء الصديق، والشعر فيما بعد صار مصدرا تاريخيا لمآثرنا ومناقبنا، وحمل في طيات قصائده على مدى الأيام كثيرا من الآمال المجبولة بالآلام، فحكى الوجع العربي على مر العصور وقيدها بجمال الحرف وقوة الفن الشعري.
أما اليوم فالعلاقة بين وسائل الإعلام والتاريخ مختلفة، فالتاريخ بالنسبة للإعلام مادة تُعرض وتُحلل وتُؤخذ منها العِبر والدروس، فهل تحولت العلاقة بين التاريخ والإعلام بصورتيه في الماضي والحاضر، من كونه مصدرا إلى كونه مادة تخضع للدراسة والتحليل؟ وهل يمكن أن تمثل وسائل الإعلام في عصرنا الحالي وثائق تاريخية للأيام القادمة؟ هل يمكن أن تعد المرئيات والمسموعات المحفوظة وثائق تاريخية نستبدل بها التدوين في الكتب؟
تأخذنا هذه الأسئلة نحو الحديث عن مدوني التاريخ، إذ يُقال إن التاريخ يُكتب بأقلام المنتصرين وكيفما شاؤوا، فيغدو بذلك وجهة نظر الغالب لا المغلوب، فهل ينطبق الأمر نفسه اليوم على نراه من حشد في المرئيات التي تعرضها القنوات الإخبارية؟ وما تأثير انقياد المغلوب وانهزامه النفسي وتسليمه للغالب وغرقه في الاستلاب الحضاري في هذه المسألة؟
إعلانيشعر المغلوب بوعي أو من دون وعي منه أن الغالب انتصر لتفوقه على الأصعدة كلها، فيغدو أقرب إلى النموذج الأرقى الذي يستدعي التقليد وينال الإعجاب، على أن الانقياد بهذه الطريقة للغالب له أسبابه المتعددة، فابن خلدون يرى أن أسباب تأثر المغلوب بالغالب وتبعيته له تعود إلى أن: "النفس أبدا تعتقد الكمال في من غَلَبَها، وانقادت إليه إما لنظره بالكمال بما وَقَر عندها من تعظيمه أو لما تغالَطَ به من أن انقيادها ليس لغلب طبيعي إنما هو لكمال الغالب، فإذا غالطت بذلك واتصل لها اعتقادا، فانتحلت جميع مذاهب الغالب وتشبهت به، وذلك هو الاقتداء، أو لما تراه -والله أعلم- من أن غلب الغالب لها ليس بعصبية ولا قوة بأس له وإنما هو بما انتحَلَتْه من العوائد والمذاهب تغالط أيضا بذلك عن الغلب وهذا راجع إلى الأول، ولذلك ترى المغلوب يتشبه أبدا بالغالب في ملبسه ومركبه وسلاحه في اتخاذها وأشكالها بل وفي سائر أحواله".
وهنا لا بد من التمييز بين الغلبة العسكرية والغلبة الثقافية التي يمثل الإعلام اليوم رافدا مهما من روافدها، وقناة أساسية لعرضها، فالغلبة العسكرية قد تؤدي إلى الغلبة الثقافية، لكنها ليست نتيجة حتمية، إذ يصف مصطفى السباعي كيفية تأثر الصليبيين بالمسلمين وتقليدهم لهم في كتابه "من روائع من حضارتنا" قائلا: "كثر تقليد الصليبيين للمسلمين -لا العكس كما حدث في حروب الاستعمار الحديث نظرا لاختلاف الصورة- حتى كانت بعض طبقات الصليبيين تفرض على نسائها وبناتها -إذا بلغن الحلم- أن يضربن الخمار على وجوههن، ويأبون عليهن أن يخرجن إلى الأسواق سافرات. كما أطلق بعض الرجال الصليبيين اللحى تَشَبُها بالشرقيين، وكانوا يستعملون النعال التي يستعملها المسلمون في بيوتهم".
لكن لعلم النفس الاجتماعي كلمة أخرى في هذا الموضوع، فالنفس البشرية وإن أدركت أنها على صواب مطلق، وأدت معطيات الواقع إلى انهزامها أمام الأقوى، فإنها في بعض الأحيان تميل إلى تقليد الغالب ليس اعتقادا بتفوقه وكماله، بل تعويضا عن شعورها بالهزيمة والبقاء في الخلف، وكأنها تتشبه بالغالب انقيادا نفسيا للظاهر بحسب الواقع، وليس انقيادا فكريا نابعا من إيمان حقيقي مطلق بغلبة الغالب واستحقاقه، وكأنها بذلك تجر نفسها نحو الجهة المنتصرة ظاهريا. والهزيمة في هذا السياق تشمل الجوانب المعنوية والنفسية والاجتماعية والثقافية والأخلاقية، لا الجوانب المادية فحسب.
إعلانوللنفس البشرية في مثل هذه الحالة من الغلبة رد فعل مختلف تمام الاختلاف، إذ قد تنأى بنفسها متخلية عما فُكرت عليه من حب الرئاسة لتتراجع لصالح الغالب وتسلم له بالمطلق تكاسلا عن النهوض بما خلقت له من استخلاف في الأرض، وقد عبر ابن خلدون عن ذلك بقوله: "وفيه والله أعلم سر آخر وهو أن الإنسان رئيس بطبعه بمقتضى الاستخلاف الذي خلق له والرئيس إذا غلب على رئاسته وكبح عن غاية عزه تكاسل حتى عن شبع بطنه وري كبده وهذا موجود في أخلاق الأناسي".
إذا اعتبرنا الشعر أهم وسيلة إعلامية فيما مضى، فإن أدوات الإعلام ما بين الماضي والحاضر تعكس مدى قوته وتأثيره في الناس وانتشاره بينهم، وإن كان الشعر فيما مضى يرفع من قدر المرء والقبيلة أو يحط منها على وجه الاستحقاق بمصداقية عالية وفقا لمعطيات العصر، فإن الإعلام اليوم رغم جوانبه المضيئة، فإنها يرفع مِن شأن مَن لا يستحق ويحط مِن شأن مَن وما يستحق، ويشوش العقول ويلوث الأفئدة، بمصداقية عالية السيولة وفقا لمعطيات العصر أيضا.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: حريات الشعر فی فی الم
إقرأ أيضاً:
الفرق بين علامات يوم القيامة الصغرى والكبرى .. علي جمعة يوضح
قال الدكتور علي جمعة، عضو هيئة كبار العلماء بالأزهر الشريف، إنه فيما يتعلق بعلامات القيامة الكبرى وهي: خروج الدجال، ونزول سيدنا عيسى بن مريم، وخروج المهدي، وخروج الدابة، وخروج يأجوج ومأجوج، وطلوع الشمس من مغربها.
وأضاف جمعة، فى منشور له عبر صفحته الرسمية بموقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، أن هناك تداخلاً بين العلامات الصغرى والكبرى، ففي الحديث الذي روته فاطمة بنت قيس أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال : (ليلزم كل إنسان مصلاه، ثم قال: أتدرون لم جمعتكم؟ قالوا : الله ورسوله أعلم، قال: إني والله ما جمعتكم لرغبة ولا لرهبة، ولكن جمعتكم لأن تميمًا الداري كان رجلًا نصرانيًا فجاء فبايع وأسلم، وحدثني حديثاً وافق الذي كنت أحدثكم عن مسيح الدجال، حدثني أنه ركب في سفينة بحرية مع ثلاثين رجلاً من لخم وجذام، فلعب بهم الموج شهراً في البحر، ثم أرفئوا إلى جزيرة في البحر حتى مغرب الشمس، فجلسوا في أقرب السفينة فدخلوا الجزيرة، فلقيتهم دابة أهلب كثير الشعر، لا يدرون ما قبله من دبره من كثرة الشعر، فقالوا : ويلك ما أنت؟ فقالت: أنا الجساسة.
قالوا : وما الجساسة ؟ قالت : أيها القوم انطلقوا إلى هذا الرجل في الدير، فإنه إلى خبركم بالأشواق، قال : لما سمت لنا رجلاً فرقنا منها أن تكون شيطانة، قال : فانطلقنا سراعاً حتى دخلنا الدير، فإذا فيه أعظم إنسان رأيناه قط خَلْقاً، وأشده وثاقاً، مجموعة يداه إلى عنقه ما بين ركبتيه إلى كعبيه بالحديد، قلنا : ويلك، ما أنت ؟ قال : قد قدرتم على خبري، فأخبروني ما أنتم ؟ قالوا : نحن أناس من العرب ركبنا في سفينة بحرية، فصادفنا البحر حين اغتلم، فلعب بنا الموج شهراً، ثم أرفأنا إلى جزيرتك هذه، فجلسنا في أقربها، فدخلنا الجزيرة فلقيتنا دابة أهلب كثير الشعر لا يدرى ما قبله من دبره من كثرة الشعر، فقلنا : ويلك ما أنت؟ فقالت : أنا الجساسة قلنا : وما الجساسة ؟ قالت : اعمدوا إلى هذا الرجل في الدير فإنه إلى خبركم بالأشواق، فأقبلنا إليك سراعاً وفزعنا منها، ولم نأمن أن تكون شيطانة، فقال : أخبروني عن نخل بيسان، قلنا : عن أي شأنها تستخبر، قال : أسألكم عن نخلها هل يثمر ؟ قلنا له : نعم، قال : أما إنه يوشك أن لا تثمر.
قال : أخبروني عن بحيرة الطبرية، قلنا : عن أي شأنها تستخبر، قال : هل فيها ماء ؟ قالوا : هي كثيرة الماء، قال : أما إن ماءها يوشك أن يذهب، قال : أخبروني عن عين زغر، قالوا : عن أي شأنها تستخبر، قال : هل في العين ماء، وهل يزرع أهلها بماء العين، قلنا له : نعم، هي كثيرة الماء وأهلها يزرعون من مائها، قال : أخبروني عن نبي الأميين ما فعل ؟ قالوا : قد خرج من مكة ونزل يثرب، قال : أقاتله العرب ؟ قلنا : نعم، قال : كيف صنع بهم، فأخبرناه أنه قد ظهر على من يليه من العرب وأطاعوه، قال لهم : قد كان ذلك، قلنا : نعم، قال : أما إن ذاك خير لهم أن يطيعوه، وإني مخبركم عني، إني أنا المسيح، وإني أوشك أن يؤذن لي في الخروج فأخرج، فأسير في الأرض فلا أدع قرية إلا هبطتها في أربعين ليلة غير مكة وطيبة، فهما محرمتان علي كلتاهما، كلما أردت أن أدخل واحدة أو واحدا منهما استقبلني ملك بيده السيف صلتاً يصدني عنها، وإن على كل نقب منها ملائكة يحرسونها، قالت - أي فاطمة - : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وطعن بمخصرته في المنبر، هذه طيبة هذه طيبة هذه طيبة - يعني المدينة - ألا هل كنت حدثتكم ذلك؟ فقال الناس : نعم، فإنه أعجبني حديث تميم أنه وافق الذي كنت أحدثكم عنه وعن المدينة ومكة، ألا إنه في بحر الشام أو بحر اليمن، لا بل من قبل المشرق، ما هو من قبل المشرق ما هو من قبل المشرق ما هو، وأومأ بيده إلى المشرق) [رواه مسلم].