«لعبة العروش».. الكتاب الأول من سلسلة «أغنية الجليد والنار» بمعرض الكتاب 2025
تاريخ النشر: 12th, January 2025 GMT
صدرت حديثا رواية «لعبة العروش.. الكتاب الأول من سلسلة أغنية الجليد والنار» للكاتب جورج ر. ر. مارتن، بترجمة جديدة لهشام فهمي عن دار كيان للنشر والتوزيع.
ومن المقرر طرحها في معرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ56، التي تُقام في الفترة من 23 يناير إلى 5 فبراير بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية.
وجاء في تصدير الرواية:
في لعبة العروش يبدأ جورج ر.
وتدور أحداث الرواية في عالمٍ يمتد فيه الصيف لسنوات، بينما يدوم الشتاء لعقود، حيث تتداعى سلطة الملك بعد وفاة يده اليمنى في ظروف غامضة، لتبدأ سلسلة من المؤامرات والصراعات على العرش الحديدي، في لعبة لا مكان فيها للمنطقة الوسطى: إما أن تفوز أو تموت.
وقال المترجم هشام فهمي عن هذه النسخة: عند التعاقد مع دار كيان لإعادة إصدار الترجمة، لم نكتفِ بإعادة طباعة النص القديم، بل قمنا بمراجعة شاملة وتنقيح الترجمة كلمةً كلمة، لتقديم نسخة جديدة تمامًا، أكثر دقةً وقوةً من الترجمة الأولى، رغم إشادة القرّاء بها.
معلومات عن المترجم هشام فهميوُلد هشام فهمي بالإسكندرية عام 1983، ودرس الأدب الإنجليزي والترجمة بجامعة الإسكندرية، عُرف بترجمته لعدد كبير من الأعمال العالمية، خاصة في أدب الفانتازيا.
معلومات عن الكاتب جورج ر. ر. مارتنجورج ر. ر. مارتن، كاتب وروائي أمريكي وُلد في 20 سبتمبر 1948 في نيوجيرسي، يُعد من أبرز كتّاب الفانتازيا والخيال العلمي في العالم.
واشتهر بسلسلته الملحمية «أغنية الجليد والنار»، التي اقتُبِس عنها المسلسل الشهير «صراع العروش» (Game of Thrones)، الذي حقق نجاحًا عالميًا واسعًا.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: لعبة العروش معرض الكتاب معرض الكتاب 2025 معرض القاهرة الدولي للكتاب جورج ر
إقرأ أيضاً:
بعد شكاوى نقص الكتاب المدرسي… «تعليم الدبيبة» تحمل اللوجستيات والوقود المسؤولية
وكيل «التربية» بحكومة الوحدة يرد على شكاوى نقص الكتاب المدرسي: «لم يمضِ شهر على بداية الدراسة… والتأخير لوجستي والإعلام يثير الرأي العام»
ردٌّ على شكاوى المدن
علّق علي العابد، وكيل وزارة التربية والتعليم المكلّف بحكومة الوحدة، على شكاوى عدم توفّر الكتاب المدرسي رغم مرور قرابة شهر على انطلاق العام الدراسي، قائلاً إن العام الدراسي «لم يطبّق شهر» منذ بدايته في 21 سبتمبر، معتبراً أن تناول الملف إعلامياً بهذا الزخم «إثارة للرأي العام» وليست معالجة مهنية للمشكلة.
تحديات توزيع ونقل و«عطاءات» جارية
أوضح العابد أن العملية تواجه تحديات لوجستية في النقل وتوزيع العناوين، مؤكداً أن «الشحنات ماشية في وقتها» وأن الكتاب «مطبوع ويتم توزيعه»، لافتاً إلى بدء الترسية وإعطاء العطاءات للشركات منذ تكليفه، وأن «متابعة دقيقة للشهر المقبل» ستبيّن وصول الكميات تباعاً. وأشار إلى إيقاف شحنة قادمة من مصراتة بسبب قرار من وزير الاقتصاد يلزم جميع الواردات بالاعتمادات المستندية.
اتهام بالإثارة وحديث عن قضايا العامين الماضيين
قال العابد إن التغطية الإعلامية تركّز على «البلبة»، داعياً إلى التركيز على أوضاع المعلم والبنية التحتية والتعيينات العشوائية، مضيفاً أن «أكثر من 13 بين رئيس قسم ومدير إدارة» موقوفون لدى مكتب النائب العام على قضايا تتعلق بالكتاب المدرسي للعام الماضي والذي قبله.
«الاعتمادات» و«الجمارك» وتهريب الوقود… أسباب خارجة عن الوزارة
بيّن العابد أن تأخر المصارف في التحويلات وفتح الاعتمادات من أسباب التعطّل، وأن الإجراءات الجمركية تعرقل خروج الشاحنات من الموانئ، مضيفاً: «امشوا للمخازن الرئيسية في تاجوراء وشاهدوا عمليات النقل». وربط قدرة الشاحنات على التوزيع بأزمة «النافطة» وتهريب الوقود، قائلاً: «هل هناك نافطة ترفع شاحنة للجبل؟ وهم يهربون النافطة… كيف أنقل الكتاب بالشاحنات؟».
توزيع متفاوت وملفات عمالية مؤجلة
أشار إلى وصول الكتب لمصراتة والزاوية والمناطق القريبة من العاصمة لسهولة حركة الشاحنات، لافتاً إلى أن عمال المخازن «لم ينهوا مكافآتهم ورسومهم» منذ العام قبل الفائت، ما انعكس على وتيرة العمل.
المعلّمون والاحتياط العام ورواتب عشرية
قال العابد إن بعض المعلّمين «راقدين في بيوتهم بحجة الاحتياط العام»، مؤكداً صدور قرار بإرجاع كل التخصصات التربوية للمدارس واستلام الجداول. ونفى وجود معلم «له 10 سنوات لم يأخذ مرتبه»، مطالباً بإحالة الأسماء إن وُجدت شكاوى حقيقية، ومضيفاً: «لا تديروا بلبه في الشارع بمعلومات مغلوطة… هذا ليس إعلام».
ماذا يحدث في الأهلي؟!.. الأزمات تطارد حفيد الفايكنج قبل مواجهة بطل بوروندي