بوابة الوفد:
2025-05-30@10:29:27 GMT

القومي للترجمة يطلق النسخة ١٤ من كشاف المترجمين

تاريخ النشر: 21st, March 2024 GMT

تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني و استكمالاً لمبادرة المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بالاحتفاء بمبدعي جمهورية مصر العربية وكتّابها، من خلال طرح نصوص من إبداعاتهم للترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وفي إطار الاحتفال بالأعياد القومية لخمس محافظات مصرية هى (قنا وبنى سويف والفيوم وجنوب سيناء والجيزة)، فإن المركز يعلن عن مسابقة لترجمة نص من رواية "عذراء دنشواى" للأديب محمود طاهر حقي وفقًا للتفاصيل التالية:


أولا: كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة:


1- يقوم المتسابق بتحميل النص من على الصفحة الرسمية للمركز القومى للترجمة.

 
2- تكون الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى.
3- يرسل المتسابق ترجمته عبر  العنوان الإلكتروني:
‏[email protected] بالصيغتين ملف word   و pdf 
بالاضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي
علما بأن آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين 7 /4/ 2024.
4-لا يشترط سن المتقدم للمسابقة.
5-لا يجوز لمن سبق له الفوز فى أى نسخة من كشاف المترجمين أن يتقدم مرة أخرى.
ثانيًا: الجوائز:
يمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تكريم.

كشاف المترجمين

المصدر: بوابة الوفد

كلمات دلالية: القومي للترجمة المركز القومى للترجمة وزيرة الثقافة اللغة العربية الثقافة

إقرأ أيضاً:

بيان من نقابة المترجمين المحلفين.. هذا ما جاء فيه

نظّمت النقابة المركزية للمترجمين المحلّفين في لبنان، لقاءً حوارياً ، ضم خبراء محلّفين في الترجمة من مختلف المناطق، في فندق "غولدن سيرينادا" – الحمر

بعد النشيد الوطني،  تحدثت عضو مجلس النقابة  كريستين مرحّبة، واكدت " أهمية اللقاء كخطوة ضمن مسار التعافي وتنظيم العمل النقابي الذي يحمي خبير الترجمة ، ويحفظ وجه لبنان الحضاري".

ثم تحدث العضو الاستشاري في مجلس النقابة حسن سليم، واشار الى  أن "اللقاء يشكّل منصة لمناقشة التحديات والمطالبة بنقابة فاعلة"، مشددا على "ضرورة المضي قدماً نحو تنظيم المهنة بما يضمن كرامة خبير الترجمة وحقوقه".

وعرضت  إيمان لاغا الجوانب القانونية لممارسة المهنة، وركزت على "وجوب استقلالية خبير الترجمة وممارسة عمله في مكتبه الخاص بكل أمانة واحتراف، وعلى أهمية تمكينه من التحقق من المستندات لدى السلطات المختصة، ولا سيما تلك الصادرة خارج لبنان"، مؤكدة "ضرورة تطبيق النظام الداخلي للنقابة بحزم على أي خبير مخالف".

من جهته، تحدث النقيب وليد مسلّم عن "جهود النقابة في تعزيز العلاقة مع وزارة الخارجية وتنظيم إجراءات المصادقات"، وشدد على "أهمية التزام المترجم بآداب المهنة وبمكتبه الخاص"، محذراً من "العمل لدى أي جهة أو كيان تجاري يستغله ويسيء لمهنته".

ودعا إلى "الالتزام بلائحة الأسعار الموزّعة، والمشاركة في الجمعية العمومية المقبلة لإجراء التعديلات اللازمة على النظام الأساسي".

وفي الختام ، أدارت الدكتورة وديان مرتضى نقاشاً  عن شؤون خبراء الترجمة وشجونهم ، على أن يتم اللقاء مجدداً في الجمعية العمومية المقررة في تموز المقبل. (الوكالة الوطنية)
  مواضيع ذات صلة بيان من نقابة المعلمين.. هذا ما جاء فيه Lebanon 24 بيان من نقابة المعلمين.. هذا ما جاء فيه 30/05/2025 12:23:32 30/05/2025 12:23:32 Lebanon 24 Lebanon 24 بيان من نقابة عمال وموظفي ومستخدمي بلديات بعلبك الهرمل.. هذا ما جاء فيه Lebanon 24 بيان من نقابة عمال وموظفي ومستخدمي بلديات بعلبك الهرمل.. هذا ما جاء فيه 30/05/2025 12:23:32 30/05/2025 12:23:32 Lebanon 24 Lebanon 24 بيان من مصرف لبنان.. هذا ما جاء فيه Lebanon 24 بيان من مصرف لبنان.. هذا ما جاء فيه 30/05/2025 12:23:32 30/05/2025 12:23:32 Lebanon 24 Lebanon 24 بيان من وزارة الزراعة.. هذا ما جاء فيه Lebanon 24 بيان من وزارة الزراعة.. هذا ما جاء فيه 30/05/2025 12:23:32 30/05/2025 12:23:32 Lebanon 24 Lebanon 24 قد يعجبك أيضاً ليست مغامرة للربح السريع... تحديات تحيط باستثمار الشركات اللبنانية في سوريا Lebanon 24 ليست مغامرة للربح السريع... تحديات تحيط باستثمار الشركات اللبنانية في سوريا 04:30 | 2025-05-30 30/05/2025 04:30:00 Lebanon 24 Lebanon 24 الرئيس عون التقى قنصل ألبانيا في لبنان Lebanon 24 الرئيس عون التقى قنصل ألبانيا في لبنان 05:14 | 2025-05-30 30/05/2025 05:14:25 Lebanon 24 Lebanon 24 وفد "التقدمي" زار بلديات في اقليم الخروب مهنئا باسم تيمور جنبلاط Lebanon 24 وفد "التقدمي" زار بلديات في اقليم الخروب مهنئا باسم تيمور جنبلاط 05:14 | 2025-05-30 30/05/2025 05:14:01 Lebanon 24 Lebanon 24 الجامعة اللبنانية نظمت مؤتمر Bio Beirut 12 Lebanon 24 الجامعة اللبنانية نظمت مؤتمر Bio Beirut 12 05:05 | 2025-05-30 30/05/2025 05:05:46 Lebanon 24 Lebanon 24 مركزا جزين وعين مجدلين في "القوات": نشكر كل من صوّت ودعم Lebanon 24 مركزا جزين وعين مجدلين في "القوات": نشكر كل من صوّت ودعم 05:04 | 2025-05-30 30/05/2025 05:04:21 Lebanon 24 Lebanon 24 الأكثر قراءة بالصورة: نبيلة عواد ترزق بطفلها الأول وتكشف اسمه Lebanon 24 بالصورة: نبيلة عواد ترزق بطفلها الأول وتكشف اسمه 06:12 | 2025-05-29 29/05/2025 06:12:51 Lebanon 24 Lebanon 24 ممثلة لبنانيّة: ما ارتحت مع كارين رزق الله وبعتذر من باميلا الكيك Lebanon 24 ممثلة لبنانيّة: ما ارتحت مع كارين رزق الله وبعتذر من باميلا الكيك 05:35 | 2025-05-29 29/05/2025 05:35:50 Lebanon 24 Lebanon 24 خبر سارّ للعسكريين... إليكم ما أقرّه مجلس الوزراء Lebanon 24 خبر سارّ للعسكريين... إليكم ما أقرّه مجلس الوزراء 07:42 | 2025-05-29 29/05/2025 07:42:18 Lebanon 24 Lebanon 24 بعد مغادرتها... إعلامية لبنانية تعود إلى "MTV" بعد 3 سنوات Lebanon 24 بعد مغادرتها... إعلامية لبنانية تعود إلى "MTV" بعد 3 سنوات 14:35 | 2025-05-29 29/05/2025 02:35:59 Lebanon 24 Lebanon 24 بالصور... لهذا السبب توقّفت الجلسة الحكوميّة في بعبدا Lebanon 24 بالصور... لهذا السبب توقّفت الجلسة الحكوميّة في بعبدا 06:28 | 2025-05-29 29/05/2025 06:28:29 Lebanon 24 Lebanon 24 أخبارنا عبر بريدك الالكتروني بريد إلكتروني غير صالح إشترك أيضاً في لبنان 04:30 | 2025-05-30 ليست مغامرة للربح السريع... تحديات تحيط باستثمار الشركات اللبنانية في سوريا 05:14 | 2025-05-30 الرئيس عون التقى قنصل ألبانيا في لبنان 05:14 | 2025-05-30 وفد "التقدمي" زار بلديات في اقليم الخروب مهنئا باسم تيمور جنبلاط 05:05 | 2025-05-30 الجامعة اللبنانية نظمت مؤتمر Bio Beirut 12 05:04 | 2025-05-30 مركزا جزين وعين مجدلين في "القوات": نشكر كل من صوّت ودعم 05:00 | 2025-05-30 التصعيد ضمن حدود "اللا حرب" فيديو حادث غريب.. هذا ما حصل مع رجلين داخل شاحنة قمامة (فيديو) Lebanon 24 حادث غريب.. هذا ما حصل مع رجلين داخل شاحنة قمامة (فيديو) 01:45 | 2025-05-30 30/05/2025 12:23:32 Lebanon 24 Lebanon 24 خلعت زوجها الأول.. هل تتزوج النجمة الشهيرة مجدّداً؟ (فيديو) Lebanon 24 خلعت زوجها الأول.. هل تتزوج النجمة الشهيرة مجدّداً؟ (فيديو) 03:41 | 2025-05-28 30/05/2025 12:23:32 Lebanon 24 Lebanon 24 انهار سقف منزلها بشكل مفاجئ.. هذا ما حصل مع هذه المؤثرة الشهيرة (فيديو) Lebanon 24 انهار سقف منزلها بشكل مفاجئ.. هذا ما حصل مع هذه المؤثرة الشهيرة (فيديو) 01:41 | 2025-05-28 30/05/2025 12:23:32 Lebanon 24 Lebanon 24 Download our application مباشر الأبرز لبنان خاص إقتصاد عربي-دولي بلديات 2025 متفرقات أخبار عاجلة Download our application Follow Us Download our application بريد إلكتروني غير صالح Softimpact Privacy policy من نحن لإعلاناتكم للاتصال بالموقع Privacy policy جميع الحقوق محفوظة © Lebanon24

مقالات مشابهة

  • لبنان ٢٤قبل ۱ ساعة
  • بيان من نقابة المترجمين المحلفين.. هذا ما جاء فيه
  • نظّمت النقابة المركزية للمترجمين المحلّفين في لبنان، لقاءً حوارياً ، ضم خبراء محلّفين في الترجمة من مختلف المناطق، في فندق غولدن سيرينادا – الحمر بعد النشيد الوطني،  تحدثت عضو مجلس النقابة  كريستين مرحّبة، واكدت أهمية اللقاء كخطوة ضمن مسار التعافي وتنظيم العمل النقابي الذي يحمي خبير الترجمة ، ويحفظ وجه لبنان الحضاري. ثم تحدث العضو الاستشاري في مجلس النقابة حسن سليم، واشار الى  أن اللقاء يشكّل منصة لمناقشة التحديات والمطالبة بنقابة فاعلة، مشددا على ضرورة المضي قدماً نحو تنظيم المهنة بما يضمن كرامة خبير الترجمة وحقوقه....
  • صحیفة البلادقبل ۱۲ ساعة
  • جامعة الملك عبدالعزيز تختتم برنامج تأهيل خبراء العربية في العالم
  • البلاد – جدة أقامت جامعة الملك عبدالعزيز ممثلة بوقف لغة القرآن، اليوم الخميس في جدة، الحفل الختامي لبرنامج “تأهيل خبراء العربية في العالم ” بالشراكة مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية. وقد شهد الحفل تقديم عرض مرئي لرحلة برنامج خبراء العربية الذي أقيم على مدار “4” أسابيع في المدة من 4 إلى 31 مايو 2025، بمشاركة (25) معلمًا ومعلمةً من معلمي اللغة العربية للناطقين بغيرها من (13) دولةً. هذا البرنامج ضمن جهود الجامعة والمجمع الرامية إلى تأهيل القيادات التعليمية المتخصصة في مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، وتمكينهم من...
  • صحیفة الجزیرةقبل ۱۸ ساعة
  • مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية يختتم برنامج “تأهيل خبراء العربية في العالم” في جدة
  • اختتم مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية أعمال برنامج “تأهيل خبراء العربية في العالم”، الذي أُقيم في مدينة جدة، بالشراكة مع جامعة الملك عبدالعزيز ممثلةً في وقف لغة القرآن الكريم، في المدة من 04 إلى 31 مايو 2025م، بمشاركة “25” معلمًا ومعلمةً من معلمي اللغة العربية للناطقين بغيرها من “13” دولةً. وجاء البرنامج ضمن جهود المجمع الرامية إلى تأهيل القيادات التعليمية المتخصصة في مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، وتمكينهم من أدوات التدريس، وربطهم بالممارسات الحديثة في المؤسسات التعليمية داخل المملكة العربية السعودية؛ دعمًا لنقل الخبرة وتوطين المعرفة في دولهم. وجسَّد البرنامج التزام المجمع بتطوير كفايات تعليم اللغة العربية...
  • لجریدة عمانقبل ۱۹ ساعة
  • تكريم طلبة المدارس المُطبقة لتدريس اللغتين الألمانية والفرنسية
  • العُمانية/ كرمت وزارة التربية والتعليم اليوم الطلبة الحاصلين على شهادات الدبلوم عن FIT IN DEUTSCH في الألمانية وDELF في اللغة الفرنسية والبالغ عددهم 104 طالب وطالبة في المدارس المُطبقة لمشروع تدريس اللغتين.وقالت عزة بنت سالم الريامية، رئيسة قسم اللغات الأجنبية بدائرة تطوير مناهج العلوم الإنسانية في الوزارة إن تدريس اللغات يُمثل أحد الركائز الأساسية لتطوير مهارات الطلبة، وزيادة فرصهم في العالم المعاصر، وتبنت وزارة التربية والتعليم خطةً لتعليم اللغات الأجنبية، في مقدمتها اللغة الفرنسية واللغة الألمانية، انسجامًا مع توجهات رؤية عُمان المستقبلية في إعداد جيل عالمي المعرفة، يمتلك أدوات...
  • صدى البلدقبل ۲۲ ساعة
  • مفرد قطيع .. أسئلة حيرت الطلاب في امتحان اللغة العربية للدبلومات الفنية
  • قدمت مذيعة “صدى البلد”، رنا عبد الرحمن، تغطية عن أداء طلاب الدبلومات الفنية صباح اليوم امتحان مادة اللغة العربية في مستهل ماراثون الامتحانات التحريرية للعام الدراسي 2025، وسط حالة من التركيز الشديد داخل اللجان، لكن الامتحان لم يمر دون إثارة للجدل، حيث تضمنت بعض الأسئلة اللغوية اختيارات دقيقة أربكت عددًا من الطلاب، ودفعت البعض للتساؤل حول معاني ومفردات ومضادات ظنوا أنها محسومة.وأبرز الأسئلة التي أثارت النقاش بين الطلاب كانت سؤال عن مفرد “الأخلاق”، وهو ما اعتبره البعض سؤالًا دقيقًا يتطلب فهمًا عميقًا للفروق اللغوية، بينما رأى آخرون أن الإجابة قد...
  • الأسبوعقبل ۲ یوم
  • سامح اللبودي يفوز بجائزة دبي للصحافة العربية
  • فاز الدكتور سامح اللبودي، المدرس بقسم اللغة اليونانية وآدابها بكلية اللغات والترجمة بالقاهرة، بجائزة دبي للصحافة العربية في نسختها الـ «24» من قمة الإعلام العربي في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، والمقدمة من الشيخ محمد بن راشد، لأفضل محتوى إعلامي عربي، والتي كانت بحضور فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف. وقد فاز الدكتور سامح اللبودي في فئة التحقيقات الصحفية، واعتبرت اللجنة المُحكمة أن المحتوى الإعلامي الذي قدمه ابن جامعة الأزهر محتوى متميز للمعايير المهنية الصحفية للصحافة الاستقصائية. وتعد الجائزة التي فاز بها الدكتور سامح اللبودي، إضافة جديدة...
  • العرب القطریةقبل ۲ یوم
  • جامعة قطر تحتفي بتخريج دفعة جديدة من طلبة مركز اللغة العربية للناطقين بغيرها
  • نظّم مركز اللغة العربية للناطقين بغيرها في جامعة قطر حفل تخريج دفعة جديدة من طلبته الدوليين الذين أكملوا برامجهم بنجاح في المركز ، وذلك تحت شعار العربية تجمعنا. جاءت هذه الفعالية تتويجًا لمسيرة تعليمية امتدت على مدار عام أكاديمي حافل بالتحصيل والتفاعل الثقافي، وتهدف إلى إبراز الدور الحيوي للمركز في مد جسور التفاهم بين الشعوب عبر اللغة، وتعزيز مكانة اللغة العربية بوصفها وعاءً للمعرفة ووسيلةً للحوار الحضاري. كما تسلط الضوء على النجاحات التي حققها المركز في مجالات التعليم الرقمي، والتعاون الدولي، وخدمة المجتمع، مما يعكس التزام جامعة قطر برسالتها الأكاديمية...
  • الأسبوعقبل ۲ یوم
  • الدكتور أحمد كريمة في ضيافة المركز القومي للبحوث
  • أكد الدكتور أيمن عاشور، وزير التعليم العالي والبحث العلمي، أهمية الدور التنويري الذي تقوم به المؤسسات الأكاديمية في تعزيز الوعي الديني والفكري المستنير، مشيرًا إلى أن التعاون بين مراكز البحث العلمي والرموز الدينية يرسخ لقيم الانتماء والاعتدال، ويعزز بناء الشخصية المتكاملة للمواطن المصري. في هذا الإطار، استقبل الدكتور ممدوح معوض، رئيس المركز القومي للبحوث، اليوم، فضيلة الأستاذ الدكتور أحمد كريمة، أستاذ الفقه المقارن بجامعة الأزهر الشريف، حيث ألقى فضيلته ندوة علمية بعنوان: «فضل العشر الأوائل من شهر ذي الحجة في الإسلام». وقد أعرب د.ممدوح معوض عن سعادته باستضافة فضيلة الدكتور...
  • صحیفة الجزیرةقبل ۳ یوم
  • جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة تعلن أسماء الفائزين بها في دورتها 11
  • جواهر الدهيم – الرياض أعلنت جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة عن أسماء الفائزين بها في دورتها الحادية عشرة للعام 1445هـ-2024م في فروعها الستة وهي: جائزة الترجمة في جهود المؤسسات والهيئات، والترجمة في العلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، والترجمة في العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، والترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، والترجمة في العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، والترجمة في جهود الأفراد وهذه الجائزة في دورتها الحادية عشر تفخر بأنها من الجوائز العالمية التي تهدف إلى...
  • جریدة الرؤیة العمانیةقبل ۳ یوم
  • اللغة والسيادة.. العربية مفتاح النهضة وصوت الهوية
  •       أحمد بن محمد العامري ahmedalameri@live.com     في التاريخ، ما من أمة نهضت إلا وكانت لغتها هي البوابة الأولى للوعي والتمكين. فاللغة ليست أداة تواصل فحسب، بل هي عقل الأمة المتكلم، وروحها الناطقة، ومرآتها في العالم. وإذا كانت المعرفة قوة، فإن اللغة التي تُنتَج بها المعرفة هي جوهر السيادة. من هنا، تأتي اللغة العربية ليس بوصفها مجرد لغة قومية أو دينية، بل باعتبارها أساسًا لبناء مشروع حضاري متكامل، يعيد للأمة العربية حضورها الفاعل في عصر التنافس الثقافي والتقني والمعرفي. إن تمكين اللغة العربية في فضاءات العلم والتعليم...

العناوين

الأكثر قراءة

كلمات دلالية

جمیع الأخبار