أبوظبي للغة العربية يقدم 53 منحة جديدة إلى 36 دار نشر عربية وأجنبية
تاريخ النشر: 8th, September 2024 GMT
قدَّم مركز أبوظبي للغة العربية 53 منحة جديدة إلى 36 دار نشر عربية وأجنبية ضمن برنامج «أضواء على حقوق النشر» 2024 الذي يدعم ترجمة المحتوى من اللغة العربية وإليها، وتحويل الكتب الورقية إلى رقمية وصوتية، بتقديم منح مالية للناشرين الذين شاركوا في معرض أبوظبي الدولي للكتاب.
ويسعى البرنامج أيضاً إلى ترسيخ أُطر التعاون بين الناشرين العرب والدوليين، والارتقاء بالمحتوى العربي المتاح عبر مختلف الوسائط.
وقال سعيد حمدان الطنيجي، المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية: «نحرص من خلال برنامج أضواء على حقوق النشر على إثراء صناعة النشر ودعمها، والارتقاء بها؛ لأنها ركيزة أساسية في العمل الثقافي. ونعمل أيضاً على تعزيز احترام حقوق الملكية الفكرية في العالم العربي، انسجاماً مع مكانة دولة الإمارات وعاصمتها أبوظبي الرائدة في مجال اعتماد التشريعات التي تحمي حقوق النشر وجهود المؤلفين والناشرين والمترجمين».
أخبار ذات صلةوتابع الطنيجي: «نعيش في عالمٍ يشهد تسارعاً لوتيرة التطوُّرات التكنولوجية، وهذا يجعلنا أمام تحدّيات كبيرة، أهمها تسخير تلك التطوُّرات لخدمة صناعة النشر، وإيجاد مزيدٍ من السُّبل الداعمة لها. لذا عمدنا من خلال المبادرة إلى تكريس ثقافة تبادل الحقوق، والتشجيع على الترجمة وإثراء المحتوى العربي».
وبلغ عدد الطلبات التي تلقَّتها المبادرة للمنح الخاصة بالكتب الإلكترونية والصوتية 635 طلباً، وبلغ عدد طلبات الترجمة 554 طلباً، من 13 لغة، وبلغ عدد عناوين الكتب المُترجَمة 28 عنواناً، وبلغ عدد الكتب المحوَّلة من ورقية إلى إلكترونية وصوتية 25 كتاباً.
وتتراوح قيمة المنحة المالية للترجمة لكل كتاب بين 9,200 و14,700 درهم، وتتراوح منحة الكتاب الإلكتروني التفاعلي بين 3,700 و7,400 درهم لكل كتاب، وتتراوح منحة الكتاب الصوتي بين 5,500 و7,400 درهم لكل كتاب.
المصدر: الاتحاد - أبوظبيالمصدر: صحيفة الاتحاد
كلمات دلالية: اللغة العربية مركز أبوظبي للغة العربية الترجمة دور النشر وبلغ عدد
إقرأ أيضاً:
فتح باب تلقي أعمال النشر الإقليمي بفرع ثقافة قنا بداية من 3 أغسطس
أعلن فرع الثقافة بقنا، فتح باب تلقي أعمال النشر الإقليمي، بدءًا من الأحد 3 أغسطس 2025، وحتى الإثنين الأول من سبتمبر 2025.
ووضع إقليم الصعيد الثقافي عدة شروط وضوابط منها:
أن يكون المتقدم من أبناء محافظة قنا، ولا يجوز لأعضاء مجلس إدارة نادي الأدب المركزي التقدم للمسابقة، و يجب أن يكون الكتاب مخطوطًا لم يسبق طبعه ولا فوزه بأي جائزة من قبل، و يشترط ألا يكون قد صدر للمتقدم كتاب في النشر الإقليمي، ولا ضمن مشروع النشر المركزي بالهيئة خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وتكون الأولوية لمن ينشر للمرة الأولى.
وأيضا، من الشروط والضوابط التي وردت من الإقليم، أن يقدم المتسابق إقرارًا أن العمل مِلكه ومِن إنتاجه، ويتحمل النتائج القانونية والأدبية إذا ثبت غير ذلك، وأن يتقدم المتسابق بكتابه المخطوط إلى مجلس إدارة نادي الأدب التابع له، أو إلى الموقع الثقافي التابع له، أو يسلّمه باليد إلى قِسم الثقافة العامة بفرع ثقافة قنا، ويتقدم المتسابق بثلاث نسخ ورقية ونسخة إلكترونية على CD و صورة بطاقة الرقم القومي، وسيرة ذاتية تتضمن العنوان ورقم الهاتف.
كما نوه فرع الثقافة بقنا، بأن مجالات الكتابة مفتوحة نقدًا وإبداعًا، قضايا مجتمعية، فنون وآداب وفلسفة.. إلى آخره.
تعزيز الشفافية والمشاركة.. مذكرة تفاهم جديدة بين مفوضية الانتخابات ومؤسسة بحثية وطنية