البرنامج المهني «القاهرة تنادي» يضم 34 ناشرًا أجنبيًا ويسعى لعقد اتفاقيات لترجمة مختلف الكتب
تاريخ النشر: 26th, January 2025 GMT
أقيمت اليوم الأحد ثاني فعاليات البرنامج المهني «برديات 4» القاهرة تنادي، ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ56، وذلك بقاعة مؤسسات، للعام الثامن على التوالي، بالتعاون مع الهيئة العامة المصرية للكتاب، في مركز المعارض بالتجمع الخامس.
وفي هذا السياق، أوضح الناشر شريف بكر أن البرنامج يمثل فرصة للناشرين المصريين والعرب للتواصل والتفاعل مع الناشرين الأجانب.
وأضاف أن البرنامج يضم نحو 34 ناشرًا أجنبيًا من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك دول مثل ماليزيا، ورومانيا، وتنزانيا، وإيطاليا، وتركيا، وبلغاريا، وكندا، وكينيا، وإندونيسيا، وأذربيجان.
وأشار شريف بكر إلى أن الهدف الأساسي من البرنامج هو تحفيز الترجمة من العربية إلى الأجنبية والعكس، فضلاً عن تعزيز التفاهم الثقافي بين الشعوب المختلفة، كما يعمل البرنامج على اكتشاف الكتب المناسبة للترجمة إلى لغات مختلفة، إضافة إلى إبرام اتفاقيات تعاون بين الناشرين.
وتابع بكر أن البرنامج يضم هذا العام عددًا من المتطوعين من الشباب الذين يتكفلون بترجمة النصوص بين الناشرين الأجانب، وهو ما يساهم في إكسابهم الخبرات ويسهل عملية التواصل بين الأطراف المشاركة.
كما أضاف شريف بكر أن البرنامج قد أثمر في الدورات السابقة، حيث نجح العديد من الناشرين في ترجمة بعض الكتب إلى لغات متعددة.
وأوضح أن فعاليات البرنامج ستستمر حتى غد، مع توقع صدور العديد من التوصيات المهمة، وفي اليوم الأخير من الفعاليات، سيتم تنظيم زيارات ترفيهية للناشرين الأجانب، بالتعاون مع وزارة الثقافة، تشمل زيارة منطقة الحسين، الأهرامات، ومشاهدة عروض التنورة وغيرها من الأماكن السياحية الشهيرة في القاهرة.
اقرأ أيضاًمعرض الكتاب 2025.. قصور الثقافة تصدر 4 أعمال جديدة ضمن سلسلة «العبور»
معلومات الوزراء: معرض الكتاب منصة ثقافية تعزز قوة مصر الناعمة وتدعم المعرفة
إقبال جماهيري غير مسبوق في ثالث أيام معرض الكتاب تزامنا مع عيد الشرطة
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: الدورة الـ 56 لمعرض القاهرة الدولي معرض القاهرة الدولي للكتاب معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025 أن البرنامج
إقرأ أيضاً:
الأردن يبرز منتجاته الغذائية في معرض “فوود أفريكا” بالقاهرة
صراحة نيوز- يشارك الأردن، عبر نحو 15 شركة متخصصة بالصناعات الغذائية والتعبئة والتغليف، في معرض “فوود أفريكا” الذي انطلق الثلاثاء في القاهرة ويستمر حتى 12 كانون الأول الحالي.
وزار السفير الأردني في القاهرة أمجد العضايلة جناح الأردن في المعرض، مشيدًا بالمشاركة الفاعلة للشركات الأردنية التي وفرت منصة للتسويق والترويج للمنتجات ذات الجودة العالية والتنافسية.
واطلع العضايلة، برفقة فتحي الجغبير، رئيس غرفتي صناعة الأردن وعمان، وعمر جويعد، الرئيس التنفيذي لشركة المدن الصناعية الأردنية، على المنتجات المعروضة والفرص التي يوفرها المعرض لعقد شراكات مع رجال أعمال وصناعيين من مختلف الدول، مؤكدًا السمعة المتميزة للمنتجات الأردنية وموقع المملكة الاستراتيجي الذي يسهل الوصول إلى أسواق إفريقيا وآسيا وأوروبا.
ويعد “فوود أفريكا” أحد أبرز المعارض الإقليمية والدولية في مجال الحاصلات الزراعية والصناعات الغذائية، بمشاركة أكثر من 1200 شركة من 45 دولة في قطاعات الزراعة والصناعات الغذائية والتعبئة والتغليف وماكينات التصنيع الغذائي وغيرها من الصناعات الداعمة.
من عالم العقارات إلى الدبلوماسية الفظة.. كيف انعكست النزعة الفوقية في هفوات خطاب توم براك؟