2025-05-10@13:23:25 GMT
إجمالي نتائج البحث: 1572
«ترجمة»:
في عصر التواصل العالمي السريع، يلعب الترجمة والتدقيق اللغوي دورًا حيويًا في تسهيل التفاهم ونقل الأفكار بين الثقافات المختلفة. تبرز إيجي ترانسكريبت كرائدة في هذا المجال، مقدمةً خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي بأعلى معايير الجودة والاحترافية.بفخرنا بكوننا مكتب ترجمة معتمدة، نضمن لعملائنا تجربة لا مثيل لها في تلبية احتياجاتهم اللغوية. يقدم فريقنا المتخصص خدمات ترجمة فورية...
قال قائد العملية البحرية الأوروبية في البحر الأحمر (اسبيدس) الأميرال فاسيليوس، إنه لم يعد قادرًا على إنجاز مهمته، نتيجة انسحاب السفن الحربية، وعدم وجود ما يكفي من القطع الحربية. وأضاف قائد العملية البحرية الأوروبية في البحر الأحمر، في اجتماع سري في بروكسل الأسبوع الماضي، أن عددًا قليلًا جدًا من الدول ترسل سفنًا حربية إلى...
أعلنت إدارة موقع "ساب سين" الإلكتروني، المعروف بتقديم خدمات ترجمة الأفلام العالمية مجاناً، إغلاق الموقع وسحب محتواه من الإنترنت خلال 24 ساعة.وكان موقع "ساب سين" يُعتبر من بين أفضل مواقع ترجمة الأفلام، وأصبح ضرورياً لتحميل ترجمات الأفلام الأجنبية والعربية.وأكد القائمون على الموقع منذ قرابة شهر أن "ساب سين" لن يستمر طويلاً، لأنه لم يعد يدر...
سلطت صحيفة "التليغراف" البريطانية الضوء على التخادم بين جماعة الحوثي وتنظيم القاعدة في اليمن الذي يشهد صراعا منذ عشر سنوات. وقالت الصحيفة في تقرير لها نرجمه للعربية "الموقع بوست" إن المتمردين الحوثيين في اليمن، أصبحوا يتعاونون مع ما يعرف باسم "تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية"، وذلك من خلال منح الحوثي للأخير طائرات بدون...
أطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، خصومات على جميع إصداراته في الفترة من يوم الثلاثاء الموافق 7 مايو، وحتى الخميس الموافق 9 مايو الجاري، ضمن احتفالات وزارة الثقافة بعيد القيامة المجيد. كما أطلق المركز، الإصدار الصوتي من كتاب «رحلة الخير: العائلة المقدسة في مصر»، تأليف أحمد إبراهيم الشريف، وترجمة رضوى محمد قطيط، وتحرير...
سعد عبد الراضي (أبوظبي) أخبار ذات صلة ندوتان عن المخطوطات وشهادة الكفاءة في اللغة العربية «سمة» هدى الريّس: أعمالي تعكس الإيجابية وتتحدث مع الجمهور معرض أبوظبي الدولي للكتاب تابع التغطية كاملة نظم مركز «ارتياد الآفاق - المركز العربي للأدب الجغرافي»، احتفالية بحضور الفائزين بجائزة «ابن بطوطة» الجائزة العربية لأدب الرحلة في دورتها...
كشفت وسائل إعلام إيطالية عن علوق 31 سائحا إيطاليا في محافظة أرخبيل سقطرى، منذ وصولهم إليها في الـ22 من أبريل الماضي، عبر دولة الإمارات، وكان من المفترض عودتهم في الثلاثين من أبريل. وقالت صحيفة (corrieredelveneto) الإيطالية في موقعها الإلكتروني – نقله للعربية الموقع بوست – إن السياح غادروا إلى سقطرى لقضاء عطلة عيد الأحلام،...
أبوظبي (وام)أقامت دارة السويدي في أبوظبي، السبت، حفل تكريم الفائزين بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة، وذلك في إطار دورتها الثانية والعشرين وعلى هامش فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2024. حضر حفل التكريم، الشاعر الإماراتي ومؤسس الجائزة سعادة محمد أحمد خليفة السويدي، ومدير عام الجائزة الشاعر نوري الجراح، والدكتور أحمد برقاوي رئيس لجنة التحكيم، والسادة أعضاء...
وفرت الكنيسة الأسقفية الأنجليكانية خدمة الترجمة الفورية للغة الإشارة وخصصت ركنًا للصم وضعاف السمع داخل كاتدرائية جميع القديسين بالزمالك التي يترأس فيها الدكتور سامي فوزي رئيس أساقفة الكنيسة صلوات عيد القيامة المجيد. وذكرت الكنيسة الأسقفية أن تلك الخدمة تقدمها كلير غايس ورامز بخيت خدام الصم بكنيسة مصر القديمة الأسقفية، والتي تعتبر أول الكنائس في...
وفرت الكنيسة الأسقفية الأنجليكانية خدمة الترجمة الفورية للغة الإشارة وخصصت ركنًا للصم وضعاف السمع داخل كاتدرائية جميع القديسين بالزمالك التي يترأس فيها الدكتور سامي فوزي رئيس أساقفة الكنيسة صلوات عيد القيامة المجيد.وذكرت الكنيسة الأسقفية أن تلك الخدمة تقدمها كلير غايس ورامز بخيت خدام الصم بكنيسة مصر القديمة الأسقفية، والتي تعتبر أول الكنائس في مصر المعنية...
كشفت صحيفة "وول ستريت جورنال" أن وزارة الدفاع الأميركية "البنتاغون" تقوم بنقل طائرات مقاتلات نفاثة وطائرات مسيرة مسلحة وطائرات أخرى إلى قطر، وذلك بعد قرار الإمارات منع الولايات المتحدة من شن غارات جوية من قاعدة الظفرة الجوية. وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الإمارات أبلغت الولايات المتحدة في فبراير بأنها...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أكد وزير العمل حسن شحاتة، أن توجيهات الرئيس عبد الفتاح السيسي في احتفالية عيد العمال تؤكد حرصه على الاستمرار في توفير الحماية الكاملة للعمال وتنمية مهارات كافة العاملين في الدولة بما يتواكب مع التطور في سوق العمل حتى يواصلون دورهم المشرف في بناء الجمهورية الجديدة.وأشار وزير العمل، إلى أن الوزارة...
القاهرة - أ ش أ أكد وزير العمل حسن شحاتة، أن توجيهات الرئيس عبد الفتاح السيسي في احتفالية عيد العمال تؤكد حرصه على الاستمرار في توفير الحماية الكاملة للعمال وتنمية مهارات كافة العاملين في الدولة بما يتواكب مع التطور في سوق العمل حتى يواصلون دورهم المشرف في بناء الجمهورية الجديدة. وأشار وزير العمل إلى أن...
قال موقع الدبلوماسية الحديثة (modern diplomacy) إن أزمة التعليم في اليمن لا تزال مستمرة على الرغم من الهدنة المستمرة منذ عامين وأضاف الموقع في تقرير للباحث "داغ إنجي أولستين" ترجمه للعربية "الموقع بوست": "يجب ألا ننسى المعاناة الهائلة وفرص التعلم الضائعة التي يعاني منها الأطفال في العديد من الأزمات الأخرى التي لا تحظى...
قالت مجلة "نيوزويك" الأمريكية إن جماعة الحوثي المدعومة من إيران والتي تسيطر على جزء كبير من اليمن قامت بتوسيع البنية التحتية العسكرية تحت الأرض في محاولة لتعزيز القدرة على الصمود في مواجهة الاشتباكات مع القوات الأمريكية واحتمال اندلاع صراع إقليمي شامل بسبب الصراع الإسرائيلي في غزة. وذكرت المجلة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع...

غروندبرغ: الأزمة اليمنية تزداد تعقيدا مع تضاعف الصراعات الاقليمية ونحتاج وساطة أوسع نطاقًا (ترجمة خاصة)
قال المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، إن الأزمة اليمنية تزداد تعقيدا مع تضاعف الصراعات الاقليمية وحرب الوكالة في المنطقة. وأضاف غروندبرغ في مقابلة مع "مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) وترجم أبرز مضمونها "الموقع بوست": "نحن بحاجة إلى وساطة أوسع نطاقًا لتحديث نفسها والتوافق مع البيئة الجيوسياسية المعقدة، وما نشهده اليوم هو وضع...
سلط موقع أمريكي الضوء على الضربات الأمريكية البريطانية المشتركة في اليمن، ردا على الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي على السفن في البحر الأحمر. وقال موقع "جست سكيورتي" في تحليل للباحث "ميغان كارلشويج بيدرسن" ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن الضربات الأمريكية البريطانية في اليمن تثير تساؤلات حول الالتزامات بشأن تخفيف الأضرار التي لحقت بالمدنيين....
قالت مجلة "فوربس" الأمريكية إن توقيع اليمن اتفاقية مع شركة سبيس إكس التابعة لإيلون ماسك على وشك التوقيع على صفقة لتوفير الإنترنت عبر الأقمار الصناعية ستارلينك يعد انتصارا للحكومة اليمنية المدعومة من السعودية على المتمردين الحوثيين. وذكرت المجلة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن الصفقة ستمثل انتصارًا للحكومة اليمنية المدعومة من السعودية...
قالت مصادر سياسية يمنية إن جماعة الحوثي رفضت الحوافز التي اقترحتها الولايات المتحدة للحد من هجماتهم في البحر الأحمر. ونقلت صحيفة "ذا ناشيونال" عن المصادر قولها إنه قبل استئناف الهجمات، كانت الجماعة المدعومة من إيران تقوم بتقييم “الحوافز” الأمريكية، التي تشمل رفع الحصار عن العاصمة صنعاء وميناء الحديدة على الساحل الغربي، فضلاً عن تسريع...
دعا هشام عبد العزيز رئيس حزب الإصلاح والنهضة الأمانة الفنية للحوار الوطني بإفراد ملف مستقل ضمن المحور الاقتصادي تحت مسمى ملف تكنولوجيا المعلومات واقتصاد التقنية، واصفًا ذلك الملف بأنَّه طوق نجاة حقيقي لدعم الاقتصاد المصري من جهة ولتعزيز تمكين الشباب اقتصاديًا من جهة أخرى. ترجمة حقيقية للرؤية الملهمة للرئيس السيسي وأضاف عبدالعزيز أنَّ العمل على...
شهد مسرح قصر ثقافة روض الفرج العرض المسرحي "دوار بحر"، ضمن عروض الموسم الحالي للهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، المقدمة بمحافظة القاهرة، في إطار برامج وزارة الثقافة. دوار البحر تدور أحداث العرض بإحدى قرى صعيد مصر خلال فترة الستينيات، ويناقش عدة قضايا مجتمعية كانتشار الثأر و الصراع على السلطة.أشار المخرج محمد مصطفى أنه تم تقديم...
زنقة20ا الرباط قالت عضو الفريق النيابي للأصالة والمعاصرة لطيفة لبليح، إن “فريق الأصالة والمعاصرة يعتبر مأسسة الحوار ترجمة حقيقية لأسس الدولة الاجتماعية”، مهنئة وزير الإدماج الاقتصادي والمقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات ومن خلاله الحكومة على الحكمة والحكامة التي تم بها تدبير الحوار الاجتماعي. وأشادت لبليح في مداخلة وجهتها للوزير خلال جلسة الأسئلة الشفوية المنعقدة يومه الاثنين...
يقدم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي خصما 40% على جميع إصداراته بمنفذ البيع خلال الفترة من الأحد 28 أبريل وحتى الأربعاء 1 مايو، ضمن احتفالات وزارة الثقافة بعيد تحرير سيناء. إصدارات المركز القومي للترجمة من أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة المتاحة بمنفذ البيع «لماذا تحتاج النظم الديمقراطية إلى العلم» من ترجمة محمد مدين...
في إطار مشاركاته المجتمعية نحو خدمة الاشخاص ذوي الاعاقة، وتقديم خبراته الفنية لكافة الهيئات والمؤسسات المتعاملة معهم، شارك المجلس القومي للأشخاص ذوي الإعاقة في فاعليات التدريب المهني الذي قدمته واحدة من مجموعة الفنادق العالمية في مصر لموظفيها من الصم وضعاف السمع. التدريب على مدونة سلوك العاملين في منظومة الصم والبكم قدم المجلس خبراته الفنية من...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق شارك المجلس القومي للأشخاص ذوي الإعاقة في فاعليات التدريب المهني الذي قدمته واحدة من مجموعة الفنادق العالمية في مصر لموظفيها من الصم وضعاف السمع.وفي هذا السياق، قدم المجلس خبراته الفنية من خلال إتاحة لغة الإشارة عن طريق فيروز الجوهري ، مترجمة لغة الإشارة بالمجلس، لتوفير وتسهيل وإتاحة الجلسة التدريبية التي...
أعلنت نيفين القباج وزيرة التضامن الاجتماعي ورئيس مجلس إدارة صندوق مكافحة وعلاج الإدمان والتعاطي ترجمة حملة «أنت أقوى من المخدرات» لـ5 لغات، مبينة أنَّ عدد مشاهدات مراحل الحملة وصل إلى 185 مليون مشاهدة على وسائل التواصل الاجتماعي، وساهمت تلك الحملات في زيادة الاتصالات الواردة للخط الساخن للصندوق 16023 لتلقي الخدمات العلاجية بنسبة 500%. تنفيذ برنامج الوقاية من...
نقل وسطاء رسائل من الولايات المتحدة إلى المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن، تلقت فيها "حوافز" تشمل رفع الحصار عن صنعاء والحديدة وتسريع محادثات السلام، مقابل وقف الجماعة هجماتها في البحر الأحمر، حسبما ذكرت مصادر لصحيفة The Guardian. ومنذ اندلاع الحرب الإسرائيلية على غزة في أكتوبر/تشرين الأول، شن المتمردون اليمنيون، الذين يسيطرون على...
قال النائب احمد محسن، عضو مجلس الشيوخ، إن مشروع الموازنة العامة الجديدة للدولة، يترجم أهداف وأولويات العمل الوطني في الصحة والتعليم والتأمين الصحي والبنية التحتية وزيادة الأجور والمعاشات، بتوجيهات السيسي وبعد بدء الولاية الجديدة للرئيس.لفت محسن، في تصريح صحفي له اليوم، استيفاء نسب الاستحقاق الدستورى للصحة والتعليم، بحسب البيان المالي لوزير المالية محمد معيط أمام...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قدمت قطاعات وزارة الثقافة خصومات متنوعة على إصداراتها، وذلك احتفالا باليوم العالمى للكتاب، والذى يحتفل به العالم سنويًا يوم 23 ابريل من كل عام، وذلك بعد توجيهات الدكتورة نيفين الكيلانى، وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، بفتح متحفي "نجيب محفوظ"، و"طه حسين" بالمجان، وعمل خصومات على عدد من...
قال معهد أبحاث كندي إن أزمة الحوثيين الأخيرة في البحر الأحمر سلطت الضوء على اتجاه مثير للقلق بشأن التحديات التي تواجهها الدول الغربية. وأضاف "المعهد الكندي للشؤون العالمية" في تقرير ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن هجمات الحوثيين الأخيرة على السفن في البحر الأحمر سلطت الضوء على اتجاه مثير للقلق حيث يستغل الخصوم،...
وجهت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي يوافق يوم 23 أبريل من كل عام بفتح متحفي "نجيب محفوظ"، و"طه حسين" بالمجان، وعمل خصومات على عدد من أبرز سلاسل وإصدارات قطاعات الوزارة.ويفتح متحف أديب نوبل نجيب محفوظ بوكالة أبو الدهب ، ومتحف عميد الأدب العربي طه حسين، التابعان لقطاعي الفنون...
صدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، العدد الإلكتروني الجديد "868" لجريدة "مسرحنا".في قسم "المتابعات والأخبار" نقرأ تقريرا خبريا عن عروض مسرح الثقافة الجماهيرية بالموسم الحالي، حيث تلتقي رنا رأفت مع فريق عرض "غائب لا يعود" لفرقة بيت ثقافة فيصل، وتلتقي همت مصطفى مع فريق عمل "في هذه الليلة" لفرقة قصر ثقافة البدرشين.كما...
وجهت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي يوافق يوم 23 أبريل من كل عام بفتح متحفي "نجيب محفوظ"، و"طه حسين" بالمجان، وعمل خصومات على عدد من أبرز سلاسل وإصدارات قطاعات الوزارة.ويفتح متحف أديب نوبل نجيب محفوظ بوكالة أبو الدهب ، ومتحف عميد الأدب العربي طه حسين، التابعان لقطاعي الفنون...

وزيرة الثقافة توجه بفتح متحفي "نجيب محفوظ" و"طه حسين" بالمجان وطرح إصدارات الوزارة بخصم يصل لـ 50% بمناسبة اليوم العالمي للكتاب
وجهت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي يوافق يوم 23 إبريل من كل عام بفتح متحفي "نجيب محفوظ"، و"طه حسين" بالمجان، وعمل خصومات على عدد من أبرز سلاسل وإصدارات قطاعات الوزارة.افتتاح متحف أديب نوبل نجيب محفوظ بوكالة أبو الدهب ومتحف عميد الأدب العربي طه حسين حيث يفتح متحف أديب نوبل...
وجهت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي يوافق يوم 23 أبريل من كل عام بفتح متحفي "نجيب محفوظ"، و"طه حسين" بالمجان، وعمل خصومات على عدد من أبرز سلاسل وإصدارات قطاعات الوزارة.حيث يفتح متحف أديب نوبل نجيب محفوظ بوكالة أبو الدهب، ومتحف عميد الأدب العربي طه حسين، التابعان لقطاعي الفنون...
وجهت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي يوافق يوم 23 أبريل من كل عام بفتح متحفي «نجيب محفوظ» و«طه حسين» بالمجان، وإجراء خصومات على عدد من أبرز سلاسل وإصدارات قطاعات الوزارة. ويفتح متحف أديب نوبل نجيب محفوظ بوكالة أبو الدهب، ومتحف عميد الأدب العربي طه حسين، التابعان لقطاعي الفنون...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق وجهت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي يوافق يوم 23 أبريل من كل عام بفتح متحفي "نجيب محفوظ"، و"طه حسين" بالمجان، وعمل خصومات على عدد من أبرز سلاسل وإصدارات قطاعات الوزارة. يفتح متحف أديب نوبل نجيب محفوظ بوكالة أبو الدهب ، ومتحف عميد الأدب العربي...
وجهت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، بالاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي يوافق يوم 23 أبريل من كل عام بفتح متحفي "نجيب محفوظ"، و"طه حسين" بالمجان، وعمل خصومات على عدد من أبرز سلاسل وإصدارات قطاعات الوزارة.متحف أديب نوبل نجيب محفوظيفتح متحف أديب نوبل نجيب محفوظ بوكالة أبو الدهب ، ومتحف عميد الأدب العربي طه...
اتفق خبيران على أن المقابر الجماعية -التي بدأت تتكشف تباعا في قطاع غزة– هي نتيجة سياسة رسمية إسرائيلية ينفذها جيش الاحتلال، وسط انتقادهما تواطؤ دول غربية مع تل أبيب في حربها ضد الفلسطينيين. وبحسب المدير العام لمؤسسة الحق، شعوان جبارين، فإن المقابر الجماعية في غزة تحولت إلى ظاهرة، وتشير إلى طبيعة الاحتلال الإسرائيلي، موضحا أن...
قال وكيل الأزهر، محمد الضويني، إن الواقع يشهد بأن الإسلام يواجه حملة شرسة يشنها أعداء الإسلام، لتصل إلى عامة الشعوب الغربية، حتى لا يفهموا حقيقة الإسلام ومدى سماحته، والواقع يشهد أيضًا أن الترجمة الإسلامية ما زالت تحتاج إلى تجاوز محنتها، والتغلب على عقباتها، علمًا بأن الترجمة الدينية من أصعب الترجمات، فهي ليست ترجمة في فن...
دعا فضيلة الأستاذ الدكتور محمد الضويني وكيل الأزهر إلى استثمار التكنولوجيا والترجمة في تصحيح صورة الإسلام ومواجهة الإسلاموفوبيااشار وكيل الأزهر الى أن السنوات الأخيرة تابعنا خلالها ظاهرة «الإسلاموفوبيا» التي حاولت النيل من الإسلام والمسلمين، وتشويه صورتهم وبث الكراهية والأحقاد ضد كل ما هو إسلامي موضحا الى ان القصورَ في الترجمة، وضعفَ تحري الدقةِ . جاء ذلك...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أكد فضيلة الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر الشريف، اليوم الأحد، أن موضوع المؤتمر العلمي السنوي لكلية الترجمة «التكنولوجيا والترجمة وتعليم اللغات: آفاق وتحديات» موضوعٌ مهمٌّ؛ لما تمثله الترجمة من طريق مفتوحٍ بين الحضارات، يصل الأمم والثقافات بعضَها ببعضٍ على مر العصور، وهنا تكمن أهمية هذا المؤتمر في أن يكون باب...

الأزهر يدعو إلى استثمار التكنولوجيا والترجمة في تصحيح صورة الإسلام ومواجهة الإسلاموفوبيا.. والضويني: القصور في الترجمة ونقل المعارف أحدث فجوة عميقة
أكد الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر الشريف، اليوم الأحد، أن موضوع المؤتمر العلمي السنوي لكلية الترجمة «التكنولوجيا والترجمة وتعليم اللغات: آفاق وتحديات» موضوعٌ مهمٌّ؛ لما تمثله الترجمة من طريق مفتوحٍ بين الحضارات، يصل الأمم والثقافات بعضَها ببعضٍ على مر العصور، وهنا تكمن أهمية هذا المؤتمر في أن يكون باب خير تصل به معاني الإسلام من...
الشارقة (وام) أخبار ذات صلة «الدولي للغة والثقافة العربية» بميلان يستشرف مستقبل اللغة العمل "عن بعد" لموظفي حكومة الشارقة غدا انتهت «منشورات القاسمي» من ترجمة رواية «الجريئة» لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، إلى اللغة اليونانية العريقة. تأتي الرواية، التي قامت بترجمتها فاسيليكي فيليسكورا، وراجعها الدكتورة...
انتهت “منشورات القاسمي” من ترجمة رواية “الجريئة” لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة إلى اللغة اليونانية العريقة. تأتي الرواية – التي قامت بترجمتها فاسيليكي فيليسكورا وراجعها الدكتورة إليني بابيليا والدكتور أحمد علي – في إطار رؤية “منشورات القاسمي” الهادفة للوصول إلى القراء على اختلاف لغاتهم في مختلف أنحاء...
يعد الكاتب الياباني كوبو آبي (1924-1993) من الكتاب المعروفين لدى القارئ العربي، إذ تُرجمت عديد من أعماله منذ بداية ثمانينيات القرن الماضي، وكانت أكثرها على يد المترجّم المصري المعروف كامل يوسف حسين، الذي ترجم روايته الأشهر "امرأة في الرمال" عام 1988، وكان قد ترجم له كذلك روايته "موعد سرّي". وإضافة لهاتين الروايتين، ترجم له حسين...
دبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة منصور بن محمد يهنئ حمدان بن محمد بإنجاز «الفرسان» إيجور.. «البصمة» قبل الرحيل رفع معالي مطر الطاير، نائب رئيس مجلس دبي الرياضي، أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، رئيس المجلس التنفيذي، رئيس نادي شباب الأهلي، بمناسبة الفوز...
قال بيشوي عماد، مذيع لغة الإشارة ورئيس كيان حكاية إشارة، إن مذيع لغة الإشارة هو الشخص الذي يكون لديه صفات مهنية تفيد بقدرته على سماع الكلمة وترجمتها في نفس الوقت، وهذا الدور لا يمكن للمترجم القيام به، موضحا أن مذيع لغة الإشارة يمر بمراحل تدريبية كثيرة للغاية. صفات مذيع لغة الإشارة وأضاف «عماد»، خلال حواره...
تشارك هيئة الأمم المتحدة للمرأة بالتعاون مع الهيئة الملكية الأردنية للأفلام والشركاء في الدورة الثانية عشرة من اسبوع فيلم المرأة يوم الإثنين 15 ابريل 2024.تحت شجرة الليمون نور الأسود، 10 دقائق، وثائقي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، فلسطين وقطر، 2020. عن امرأة فلسطينية في المنفى تجلس تحت ظل شجرة ليمون، وتسترجع ذكرياتها عن حياتها السابقة في...
دمشق-ساناعلم اجتماع الهجرات كتاب للباحثة سيلفي مازيلا ترجمة شادي سميع حمود يسلط الضوء على المهاجرين من دولة إلى أخرى لتحسين دخلهم المادي أو لتطوير تحصيلهم العلمي والأكاديمي أو للعيش بأمان مع ذويهم خوفاً من الإرهاب الذي ربما أصاب أوطانهم.وأشار الكتاب وهو من إصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب إلى أن الهجرة صارت مألوفة في كثير من...