2024-06-16@12:52:02 GMT
إجمالي نتائج البحث: 3105

«التراث»:

    كشف رمضان حسان، رئيس مؤتمر دور الأزهر الشريف في خدمة الشريعة الإسلامية واللغة العربية وعميد كلية الدراسات الإسلامية، تفاصيل المؤتمر، قائلا: هناك من ينكر دور الأزهر ومكانته. تحذير هام للأجانب المقيمين في مصر رابط وخطوات التقديم في الصف الأول الابتدائي وتابع خلال مداخلة هاتفية مع الإعلامية عزة مصطفى، ببرنامج صالة التحرير، المذاع على قناة صدى...
    يقع حصن طاقة وسط مدينة طاقة في مركز الولاية التي تبعد عن مدينة صلالة بحوالي 30 كيلومترا، ويعد من المعالم التاريخية المهمة بالولاية ويعود تاريخ بنائه إلى القرن التاسع عشر الميلادي، وبلغ زوار حصن طاقة في عام ٢٠٢٣ نحو ٥٢٢٤ زائرا.وخلال فترة الستينيات من القرن العشرين أجريت على الحصن إضافات وشملت هذه الإضافات بناء ثلاثة...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق شهد الدكتور أشرف عبد المعبود عميد كلية السياحة والفنادق بجامعة الفيوم، ختام وتوصيات مهرجان التراث والحرف اليدوية، الذي نظمته الكلية على مدار يومين بالتزامن مع الاحتفال باليوم العالمي للتراث والحرف اليدوية، وذلك تحت رعاية الدكتور أحمد الأنصاري محافظ الفيوم، والدكتور ياسر مجدي حتاته رئيس جامعة الفيوم. جاء ذلك بحضور الدكتورة نانسي...
    شهد الدكتور أشرف عبد المعبود عميد كلية السياحة والفنادق بجامعة الفيوم، ختام وتوصيات مهرجان التراث والحرف اليدوية، الذي نظمته الكلية على مدار يومين بالتزامن مع الاحتفال باليوم العالمي للتراث والحرف اليدوية.جاء ذلك بحضور الدكتورة  نانسي محمد فوزي وكيل الكليه لشئون الدراسات العليا والبحوث، والدكتور محمد عبد الوهاب المرسي نائب رئيس الجامعة الأسبق لشئون التعليم والطلاب،...
    قال الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر، خلال كلمته بالمؤتمر العلمي الدولي الخامس لكلية ‏الدراسات الإسلامية بجامعة الأزهر، عن «دور مشايخ الأزهر الشريف في خدمة العلوم الشرعية والعربية»، ‏إن علماء الأزهر لا توفي حقهم الكلمات، ولا تترجم العبارات عنايتهم بهذه المؤسسة العريقة، فمن الواجب ‏علينا وفاء لعلمائنا أن نذكرهم بالخير دائما، ونثني عليهم بما هم أهله...
    قال الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر واجبنا أن يعرف الجميع أن أنوار الأزهر الشريف ‏بعلومه وتراثه أشرقت على ربوع الدنيا علما وحكمة، ورحمة وهداية، ونورا وبركة منذ أكثر من ألف سنة، ‏وما زالت؛ حتى نري المشككين في تراثنا، والمتهمين رجالنا، والمتهكمين على علومنا؛ نريهم هذا التراث، ‏ودوره في المحافظة على هوية الأمة، وهل يسعنا حقا...
    كتب- محمود مصطفى أبوطالب: قال الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر، ‏إن علماء الأزهر لا توفي حقهم الكلمات، ولا تترجم العبارات عنايتهم بهذه المؤسسة العريقة، فمن الواجب ‏علينا وفاء لعلمائنا أن نذكرهم بالخير دائمًا، ونثني عليهم بما هم أهله أبدًا، وكلامي هنا ليس من باب ‏التعصب للأزهر. وأضاف الضويني، خلال كلمته في مؤتمر "دور مشايخ الأزهر...
    قال الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر، خلال كلمته بالمؤتمر العلمي الدولي الخامس لكلية ‏الدراسات الإسلامية بجامعة الأزهر، عن «دور مشايخ الأزهر الشريف في خدمة العلوم الشرعية والعربية»، ‏إن علماء الأزهر لا توفي حقهم الكلمات، ولا تترجم العبارات عنايتهم بهذه المؤسسة العريقة، فمن الواجب ‏علينا وفاء لعلمائنا أن نذكرهم بالخير دائما، ونثني عليهم بما هم أهله...
    قال الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر الشريف، خلال كلمته بالمؤتمر العلمي الدولي الخامس لكلية الدراسات الإسلامية بجامعة الأزهر، عن دور مشايخ الأزهر الشريف في خدمة العلوم الشرعية والعربية، إن علماء الأزهر لا توفي حقهم الكلمات، ولا تترجم العبارات عنايتهم بهذه المؤسسة العريقة، فمن الواجب علينا وفاء لعلمائنا أن نذكرهم بالخير دائما، ونثني عليهم بما هم...
    قال الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر، خلال كلمته بالمؤتمر العلمي الدولي الخامس لكلية ‏الدراسات الإسلامية بجامعة الأزهر، عن «دور مشايخ الأزهر الشريف في خدمة العلوم الشرعية والعربية»، ‏إن علماء الأزهر لا توفي حقهم الكلمات، ولا تترجم العبارات عنايتهم بهذه المؤسسة العريقة، فمن الواجب ‏علينا وفاء لعلمائنا أن نذكرهم بالخير دائما، ونثني عليهم بما هم أهله...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر، ‏إن علماء الأزهر لا توفي حقهم الكلمات، ولا تترجم العبارات عنايتهم بهذه المؤسسة العريقة، فمن الواجب ‏علينا وفاء لعلمائنا أن نذكرهم بالخير دائما، ونثني عليهم بما هم أهله أبدًا، وكلامي هنا ليس من باب ‏التعصب للأزهر، وإن كانت العصبية للحق محمودة، فمن واجبنا أن...
    أعلنت إدارة مهرجان الإسكندرية السينمائي لدول البحر المتوسط برئاسة الناقد السينمائي الأمير أباظة تفاصيل النسخة الثانية من مسابقة أفلام شباب مصر، وذلك بالدورة الأربعين للمهرجان المقرر أن تقام خلال الفترة من 1 إلى 5 أكتوبر 2024. وتحمل المسابقة هذا العام من مهرجان الإسكندرية شعار «تختلف أفكارنا وتجمعنا السينما»، ويديرها الناقد السينمائي عماد يسري، والتي تعتبر منصة...
    كشف رئيس الجمعية العاملية لاحياء التراث الشيخ قاسم المصري ان الغارة الإسرائيلية الليلة الماضية على بلدة العديسة "استهدفت منزل  السيد حسين محمد ومكتبته الاثرية والعلمية والتي تحتوي كنوزا من الكتب التاريخية  في سعي من الصهاينة لمحو التراث  واستهداف  المخطوطات العلمية"، مؤكدا ان "إسرائيل وخلال عدوانها استهدفت مقام النبي بن يامين في محيبيب، ومكتبات وحوزات علمية...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق اكد الدكتور مصطفى أبو حمد رئيس قسم الدراسات السياحية فى كلية السياحة والفنادق بجامعة الفيوم، أن صناعة السياحة فى العالم لها مردود اقتصادى كبير ومن اهم مصادر الدخل لدول العالم وأن عدد السائحين فى العالم خلال العام الماضى بلغ 1430 مليون سائح وان نصيب مصر منهم 14 مليون 900 الف...
    اكد الدكتور مصطفى ابو حمد رئيس قسم الدراسات السياحية فى كلية السياحة والفنادق بالفيوم ان صناعة السياحة فى العالم لها مردود اقتصادى كبير ومن اهم مصادر الدخل لدول العالم وان عدد السائحين فى العالم خلال العام الماضى بلغ 1430 مليون سائح وان نصيب مصر منهم 14 مليون 900 الف سائح وبلغ العائد 15 مليار دولار...
    شهد الدكتور عاصم العيسوي نائب رئيس الجامعة لشؤون خدمة المجتمع وتنمية البيئة مهرجان تراث الفيوم الذي يأتي في إطار اليوم العالمي للتراث والحرف اليدوية.جاء ذلك بحضورالدكتورأشرف عبد المعبود، عميد كلية السياحة والفنادق والدكتور مصطفى أبو حمد، رئيس قسم الدراسات السياحية ومنسق المهرجان، وعدد من عمداء ووكلاء الكليات وأعضاء هيئة التدريس وأعضاء مجلس النواب ورجال صناعة...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق شهد الدكتور عاصم العيسوي نائب رئيس الجامعة لشؤون خدمة المجتمع وتنمية البيئة مهرجان تراث الفيوم الذي يأتي في إطار اليوم العالمي للتراث والحرف اليدوية، بحضور الدكتور أشرف عبد المعبود عميد كلية السياحة والفنادق والدكتور مصطفى أبو حمد رئيس قسم الدراسات السياحية ومنسق المهرجان، وعدد من عمداء ووكلاء  الكليات وأعضاء هيئة...
    شهد الدكتور عاصم العيسوي نائب رئيس جامعة الفيوم لشؤون خدمة المجتمع وتنمية البيئة مهرجان تراث الفيوم الذي يأتي في إطار اليوم العالمي للتراث والحرف اليدوية، والذى اقيم تحت رعاية الدكتور أحمد الأنصاري محافظ الفيوم، والدكتور  ياسر مجدي حتاته رئيس جامعة الفيوم، بحضور  الدكتور أشرف عبد المعبود عميد كلية السياحة والفنادق والدكتور  مصطفى أبو حمد رئيس...
      تحت رعاية وإشراف إدارة البحوث والدراسات في مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث، وبتنظيم مجمع زايد التعليمي، بمنطقة البرشاء في دبي، انطلقت تصفيات الدورة العاشرة من “جائزة المتوصّف الثقافية”، المخصصة لثلاث فئات وهي: طلاب وطالبات مراحل التعليم الأساسي الحلقة الأولى والثانية والثالثة (التعليم الثانوي)، وأولياء الأمور والهيئات التعليمية والإدارية في المدارس الحكومية من مختلف...
    أطلقت بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا أمس الاحد، ورشة عمل حول حماية وصون الآثار بالتعاون مع مصلحة الآثار الليبية. وحسب بيان البعثة على موقعها الرسمي في فيسبوك، تناقش  الورشة موضوعات متعددة مثل، الأطر القانونية لحماية التراث الثقافي، وتدابير مكافحة الاتجار بالآثار، ودور الجهات الفاعلة الدولية في صون تاريخ ليبيا الغني. وسيناقش خبراء من خمس دول...
    أطلقت وزارة الشباب والرياضة ، فعاليات  مُلتقي الوعي الأثري المصري في نسخته الأولي ، تحت شعار « هويتنا مصرية» ، وذلك في إطار المبادرة الوطنية كنوز الــ 27 ، بمشاركة الكيان الشبابي "اتحاد طلاب تحيا مصر" ،  بمكتبة القاهرة الكبرى- الزمالك  ، تحت رعاية الدكتور أشرف صبحي ؛ وزير الشباب والرياضة .ومجمل ما جاء في...
    مسقط- الرؤية نظمت وزارة التراث والسياحة ملتقى تعزيز تنافسية المنتجات والخدمات الوطنية في المنشآت الفندقية، بالتعاون مع عدد من المؤسسات والهيئات الحكومية. وأكدت الوزارة أهمية  وجود رؤية واضحة لدى المؤسسات والإدارات الفندقية والسياحية، ودعم تمكين المنتج المحلي لتعزيز التنافسية في الأسواق المحلية والعالمية. وقال الدكتور راشد بن صالح الهنائي مدير عام التخطيط بوزارة التراث والسياحة،...
    المناطق_واسبإطلالته المميزة وطرازه المعماري الفريد يقف قصر العان التراثي بمنطقة نجران شامخاً على مر السنين، وبات مقصداً سياحياً بارزاً للسيّاح والوفود الرسمية التي تزور المنطقة للتعرف واستكشاف الكثير من المواقع التراثية والتاريخية التي تزخر بها المنطقة.ويقع القصر الذي بُني عام 1100 هـ على جبل العان، حيث يشاهد الزائر عند صعوده للقصر مزارع النخيل، والقرى التراثية،...
    قادت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي سلسلةً من البرامج التدريبية والشراكات الناجحة خلال عام 2023، في إطار مهمتها الرامية إلى الحفاظ على الإرث الثقافي والتراثي للإمارة ونشره والترويج له. وفي هذا الإطار، تعاونت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي مع مؤسَّسة سو-هاث لحرفيِّي البناء، لتنفيذ برنامج تدريبي في مجال البناء الطيني لعمّالها بعنوان «إعادة تعلُّم». وساعد...
    قادت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي سلسلةً من البرامج التدريبية والشراكات الناجحة خلال عام 2023، في إطار مهمتها الرامية إلى الحفاظ على الإرث الثقافي والتراثي للإمارة ونشره والترويج له. وفي هذا الإطار، تعاونت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي مع مؤسَّسة سو-هاث لحرفيِّي البناء، لتنفيذ برنامج تدريبي في مجال البناء الطيني لعمّالها بعنوان «إعادة تعلُّم». وساعد هذا البرنامج 42...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قدمت فرقة أسوان القومية، الجمعة، أولى ليالي العرض المسرحي "آه يا ليل يا قمر" على مسرح فوزي فوزي الصيفي، ضمن عروض الموسم الحالي للهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، وفي إطار برامج وزارة الثقافة.أحداث العرض مستوحاة عن رائعة الكاتب الراحل نجيب سرور، وتدور في قالب غنائي استعراضي يمزج بين...
    زهير عثمان حمد كتاب “طبقات ود ضيف الله” هو عمل مهم في الأدب السوداني، يُعرف أيضًا باسم “الطبقات” وهو من تأليف محمد نور بن ضيف الله . ويُعد الكتاب من أهم الآثار المكتوبة وأحد المصادر الأساسية التي يُعتمد عليها في معرفة حركة المجتمع السوداني في جميع جوانبه خلال فترة سلطنة الفونج (1504 - 1821).وكذلك يُذكر...
    يهدد توسع دائرة عبث مليشيا الحوثي الإرهابية، ذراع إيران في اليمن، بخروج مدينة صنعاء القديمة من قائمة التراث العالمي، وفق ما ذكر نشطاء محليون في المجال الثقافي.النشطاء، بحسب إفادات جمعتها جريدة الشرق الأوسط، قالوا إن عبث الحوثيين طال 3 حارات في المدينة القديمة التي أُدرجت ضمن التراث العالمي قبل 38 عاماً، وهو أمر من شأنه...
    ستكون مدينة شفشاون، من 16 إلى 18 ماي الجاري، على موعد مع النسخة الثانية من المهرجان الدولي لفن الطبخ المتوسطي، الذي تشرف على تنظيمه جمعية تنمية فنون الطبخ بالمدينة الزرقاء.   وسيعرف المهرجان، الذي سيحتضنه فضاء القصبة الأثرية تحت إشراف عمالة إقليم شفشاون وبدعم وتنسيق مع مجلس جهة طنجة-تطوان-الحسيمة ومجلسي إقليم وجماعة شفشاون ووكالة إنعاش...
    أنقرة (زمان التركية) – تستعد بعثة الاتحاد الأوروبي في تركيا لتنظيم معرض التراث الثقافي في الفترة من 9-12 مايو، في العاصمة التركية أنقرة. ويركز المعرض، الذي تنظمه بعثة الاتحاد الأوروبي في تركيا، على التراث المشترك ويتضمن صورًا من مشاريع الحفاظ على التراث الثقافي التي يدعمها الاتحاد الأوروبي. ودعا السفير نيكولاس ماير لاندروت، رئيس بعثة...
    تواصل الثقافة المصرية برامجها المتنوعة لصون التراث الإبداعي بمختلف صوره حيث تقيم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلا لفرقة عبد الحليم نويرة للموسيقي العربية بقيادة المايسترو أحمد عامر وذلك في الثامنة والنصف مساء الجمعه 10 مايو  علي مسرح الجمهورية.يتضمن البرنامج باقة من أعمال الطرب العربى التى وضعها كبار المؤلفين منها "مساء النور ، روحي...
    الرياض : البلاد  وقّعت هيئة التراث اتفاقية تعاون علمي مشترك مع جامعة يورك البريطانية لأعمال المسح الأثري في مواقع ما قبل التاريخ في جزر فرسان بمنطقة جازان، إضافة إلى ساحل البحر الأحمر جنوب غرب المملكة.  ومثّل هيئة التراث في توقيع الاتفاقية التي جرت أمس بمقر الهيئة بحي المربع بالرياض بحضور الرئيس التنفيذي للهيئة الدكتور جاسر...
    وقعت هيئة التراث، اتفاقية تعاون علمي مشترك مع جامعة يورك البريطانية، لأعمال المسح الأثري في مواقع ما قبل التاريخ في جزر فرسان بمنطقة جازان، إضافة إلى ساحل البحر الأحمر جنوب غرب المملكة.ومثّل هيئة التراث في توقيع الاتفاقية التي جرت بمقر الهيئة بحي المربع بالرياض، بحضور الرئيس التنفيذي للهيئة الدكتور جاسر الحربش، مدير عام الآثار الدكتور...
    البلاد ـ الرياض نظّمت هيئة الموسيقى لقاءً مفتوحاً عن مبادرة “ذاكرة الموسيقى السعودية”، والتقت خلاله بالمهتمين والعاملين في القطاع الموسيقي بالمملكة؛ لإشراكهم في الحِفاظ على الذاكرة الموسيقية السعودية، وذلك في إطار مجموعة من اللقاءات المفتوحة التي دأبت الهيئة على تنظيمها دورياً كقناةٍ اتصالية مع المجتمع الموسيقي بالمملكة؛ بهدف اطلاعهم على مستجدات القطاع، وتحفيزهم على...
    ويأتي توقيع الاتفاقية التي وقعتها المدير التنفيذي لمركز الهدهد الدكتورة هديل الصلوي ومدير المشروع الوطني لحماية التراث المادي وغير المادي بليبيا الدكتورة مفيدة جبران على هامش المؤتمر الدولي الأول للتراث المادي وغير المادي في العاصمة الليبية طرابلس. تهدف الاتفاقية إلى تعزيز التعاون في مجالات ‌البحث العلمي، والتدريب والتأهيل، وإعداد الدراسات والتقارير، وتنفيذ المشاريع والأنشطة ذات...
    بعد تحقيقه نجاحات سابقة في إدراج عناصر من تراثه الثري ضمن القائمة العالمية للتراث الثقافي غير المادي يعمل الأردن في هدوء ودأب على تسجيل ملف جديد يوثق به شجرة زيتون "المهراس" الضاربة بجذورها في عمق التاريخ بالقائمة. وتقول وزيرة الثقافة الأردنية هيفاء النجار -المسؤولة في الوقت ذاته عن ملف التراث الثقافي غير المادي- "نحن في...
    نظم القسم التعليمي بالمتحف القومي للحضارة المصري، في إطار الاحتفال بعيد شم النسيم، عدداً من الفعاليات والورش الثقافية والتعليمية للأطفال والكبار، ضمن برنامج " الشيف المصري الصغير"، أحد برامج الموسم الثاني لفعاليات مبادرة "طبلية مصر"، التي أطلقها المتحف القومي للحضارة المصري لتوثيق التراث الغذائى المصرى والترويج لأهم المأكولات الشعبية المصرية.يهدف البرنامج إلى توعية جمهور الشعب...
    يستعد خالد حميدة المسؤول عن مشروع أرشفة تاريخ الفنانين عن طريق الذكاء الاصطناعي لإطلاق نسخته النهائية التي ستكون مرجعا مهما لأرشفة الفن المصري بمشاركة نجوم أبرزهم خالد الصاوي وشيري عادل وبشرى ولقاء الخميسي وغيرهم.وأكد خالد حميدة في تصريحات صحفية أن ضياع المادة الخاصة للعديد من النجوم والفنانين وعلى رأسهم الفنان محمود حميدة كان المحفز الأساسي...
    قالت  مستشار شيخ الأزهر لشؤون الوافدين الأستاذة الدكتورة، نهلة الصعيدي، رئيس مركز تطوير تعليم الطلاب الوافدين والأجانب بالأزهر، إن «التعليم المعاصر» منارةً تُضيءُ طريقَ الأجيال نحو المستقبل، فهو ليس مجردَ مناهجَ دراسيةٍ واستذكارٍ للمعرفة، بل هو تجرِبةٌ شاملة تشمل تنميةَ الشخصية وصَقْلَ العقل وتحفيزَ الإبداع، مشيرة إلى أهمية ذاك النوعُ من التعليم الذي يعتمد على...
      الثورة / بدر محمد يظل الموروث الشعبي هو المرآة الصادقة لمدى أصالة أي مجتمع بشري ومدى عمق جذوره الحضارية ومدى إسهاماته الحضارية المشهودة في تقدم مسيرته المزدهرة والراقية. ولذلك نجد إن الشعوب والأمم على مدى التاريخ تهتم بمورثها الشعبي، وتعمل تقديمه والحفاظ عليه من خلال المتاحف والمراكز الخاصة به. إن الاهتمام والعناية بالمورث الشعبي...
          أعلن مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث، اختتام مشاركته في فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الـ 33، حيث تضمنت منصته مجموعة من الإصدارات التراثية، واستعرضت جملة تقنيات عصرية توظفها في خدمة حفظ التراث والهوية الوطنية. وأكدت فاطمة بن حريز، مدير إدارة البحوث والدراسات في المركز، أن المشاركة في معرض أبوظبي...
    قالت الدكتورة نهلة الصعيدي، مستشار شيخ الأزهر لشؤون الوافدين، رئيس مركز تطوير تعليم الطلاب الوافدين والأجانب بالأزهر، إن التعليم المعاصر منارة تُضيءُ طريقَ الأجيال نحو المستقبل، فهو ليس مجردَ مناهجَ دراسيةٍ واستذكار للمعرفة، بل هو تجربة شاملة تشمل تنمية الشخصية وصقل العقل وتحفيز الإبداع.وأشارت الصعيدي ـ خلال كلمتها بالمؤتمر الدولي للتعليم المعاصر في العالم الإسلامي،...
    «سافرت عصر المسا وانويت فرقاهميا نوخذا بالوصل ما أطيق فرقاهمدموع عيني تهل وتنوح فرقاهمالله ما أسلا وقلبي صوبهم رايحيا بن حمد شاقني ظبي رتع رايحيا زين حسنه عجبني وإن مشى رايحما ألوم أنا من شكى من طول فرقاهم»تشرفت بدعوة كريمة من المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا، لحضور «مسابقة نهام الخليج» في دورتها الرابعة في مدينة...
    أعلن الدكتور مصطفى النجار رئيس جامعة مطروح، انتهاء الدورة التدريبية التي نظمتها كلية الآثار واللغات للطلاب، على أحدث تقنيات الإرشاد واللغات بالمتاحف، تحت عنوان «الآثار البحرية وأساسيات العمل الأثري تحت الماء»، بالتعاون مع الإدارة العامة للآثار الغارقة، والإدارة العامة للوعي الأثري، ووحدة التدريب المركزي بمكتب وزير السياحة والآثار، وقطاع المتاحف متمثلًا في متحف الإسكندرية القومي....
    المناطق_واساستقبل صاحب السمو الملكي الأمير سعود بن بندر بن عبدالعزيز نائب أمير المنطقة الشرقية في مكتبه اليوم، مدير عام هيئة التراث بالمنطقة الشرقية الدكتور إبراهيم بن يوسف الصقهان. أخبار قد تهمك نائب أمير الشرقية يطلع على التقرير السنوي لغرفة الشرقية لعام 2023 2 مايو 2024 - 2:20 مساءً نائب أمير الشرقية يطلع على تحديث سير الأعمال...