كرمة سامي: فعاليات ثقافية متنوعة لنشر ثقافة الكتاب المترجم
تاريخ النشر: 28th, May 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
يستعد المركز القومي للترجمة الفترة القادمة للاحتفال بمجموعة من الفعاليات المتنوعة، وقالت الدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة: "احتفلنا باليوم العالمي لقارة أفريقيا يوم الأحد الماضي وقدمنا مشاركات متنوعة عن الأدب الأفريقي من خلال مشاركات مجموعة كبيرة من المترجمين الذين نقلوا الكتب الخاصة بالثقافة الأفريقية الثرية إلى العربية، وتحولت الاحتفالية بفضل مشاركاتهم إلى مؤتمر متكامل حول الشأن الإفريقي.
وتابعت سامي في بيان صدر عن المركز القومي للترجمة صباح اليوم الثلاثاء: " كما نقدم خلال شهر يونيو المقبل مجموعة متنوعة من الفعاليات تبدأ بالاحتفال بكتاب "رحلة الخير: العائلة المقدسة في مصر"و الذي صدر عن المركز بالعربية والإنجليزية في يناير الماضي ثم صدرت نسخة الكتاب الصوتي في احتفالات عيد القيامة، ويكرم المركز في هذه الاحتفالية جميع المشاركين في هذا العمل المهم".
واستمكلت: "كما يحتفل المركز بمئوية رحيل فرانز كافكا والتي تحل في 3 يونيو المقبل بندوة ثقافية بعنوان :"مائة عام من الكافكاوية 1883-1924 وأيضًا نعاود للسنة الثانية على التوالي الاحتفال بيوم اللغة الروسية في السادس من يونيو المقبل بمشاركة عدد كبير من الأساتذة و المختصين باللغة الروسية حيث نسلط الضوء هذا العام على الشاعرة الروسية يوليا درونينا التي تحل مئوية رحيلها هذا العام، من خلال دراسة وترجمات مختارة من أعمالها تقدمها الدكتورة دينا عبّده أستاذ الأدب الروسي ورئيس قسم اللغة الروسية بكلية الألسن جامعة عين شمس من قسم اللغة الروسية بكلية الألسن جامعة عين شمس الأستاذة مروة محمود حسين المعيدة بالقسم ورحمة طارق الطالبة بالفرقة الثالثة.
وتابعت، كما ننظم مائدة مستديرة حول قضايا الترجمة بين الثقافتين العربية والروسية يديرها المترجم د. عامر محمد أستاذ اللغويات بكلية ألسن عين شمس بمشاركات تمثل أجيال مختلفة من المترجمين ونشرف في ختام الاحتفالية بتكريم اسم الدكتور محمد نبيل نوفل الذي قدم لمكتبة المترجم بالمركز مجموعة قيمة من أهم ذخائر المكتبة الروسية.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة
إقرأ أيضاً:
فعاليات مميزة في اليوم الثاني من مبادرة «مطروح الخير» بقرية أبو شروف
تواصلت فعاليات اليوم الثاني من مبادرة "مطروح الخير" بقرية أبو شروف في واحة سيوة، وذلك برعاية اللواء خالد شعيب محافظ مطروح، وبحضور اللواء مجدي الوصيف السكرتير العام للمحافظة، والأستاذ أسامة المرسي مدير عام مكتبة مصر العامة بمطروح.
وواصلت المكتبة المتنقلة مشاركتها الفعّالة ضمن القافلة، مقدّمة باقة متنوعة من الأنشطة التي استهدفت الأطفال وأهالي القرية.
وشهدت الفعاليات إقبالًا ملحوظًا من الأطفال الذين تفاعلوا بشكل كبير مع الأنشطة الثقافية والتعليمية، ومن أبرزها:
جلسات قراءة القصص التي ساعدت الأطفال على تنمية الخيال وحب القراءة.
ورش الحكي التفاعلية لتنمية مهارات التعبير والابتكار.
ورش الأوريجامي لإكساب الأطفال مهارات الدقة والإبداع.
الرسم على الوجه لإضفاء أجواء من المرح والبهجة.
ألعاب المنتسوري لتحفيز القدرات الإدراكية والحركية.
أنشطة مهارية متنوعة تناسب مختلف الفئات العمرية.
عرض فيديو توثيقي عن المتحف المصري الكبير داخل أتوبيس المكتبة لتوعية الأطفال بتاريخ بلادهم ومعالمها.
وخلال جولته التفقدية للأنشطة، قام اللواء خالد شعيب بزيارة جناح المكتبة المتنقلة، معربًا عن سعادته بالتفاعل الكبير من الأطفال، ومشيرًا إلى أهمية الدور الثقافي والتوعوي الذي تقدمه المكتبة، خاصة داخل المناطق النائية والبعيدة.
وفي ختام الفعاليات، تم توزيع الهدايا على الأطفال لتحفيزهم على مواصلة المشاركة في الأنشطة الثقافية والاستفادة منها.
وتأتي هذه الفعاليات في إطار جهود محافظة مطروح لنشر الثقافة والمعرفة وضمان وصول الخدمات التعليمية والثقافية إلى جميع القرى، دعمًا لرؤية الدولة في تعزيز الوعي المجتمعي وتنمية مهارات الأطفال والشباب.
لوكاشينكو يحذر أمريكا من تكرار سيناريو حرب فيتنام في حال تورطها مع فنزويلا