خطوة بخطوة.. كيف تترجم فيديو على جوجل؟
تاريخ النشر: 13th, July 2024 GMT
ترجمة مقاطع الفيديو.. تتوفر على الإنترنت الكثير من المواقع التي تسمح للمستخدمين بتحميل ترجمة الأفلام بكل سهولة، لكن بعض الترجمات قد لا تكون دقيقة أو بالمستوى المطلوب، لذا يبدأ المستخدم بالبحث عن مصادر أخرى للترجمة.
وخلال التقرير، تقدم «الأسبوع» خطوات تساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو إلى العديد من اللغات.
1- الضغط على الفيديو التالي:
2- الوصول إلى خيار Audio Track.
3- اختيار اللغة المطلوب دبلجة الفيديو إليها.
خطوات ترجمة الأفلامويُمكن للمستخدمين الآن الاستفادة من خدمة جديدة من غوغل تسمح بترجمة الأفلام بكل سهولة والتي يُمكن الوصول إليها عبر
- الدخول على الرابط التالي: translate.google.com/toolkit.
- بعد الدخول إلى الموقع يتم الضغط على رفع Upload.
يوتيوب- ثم يتم اختيار اللغة التي يرغب المُستخدم بالترجمة إليها مع تحديد الملف من خلال الضغط على زر Add Content.
- وبالضغط على زر Next تظهر رسالة يُمكن الضغط فيها على زر No Thanks ليتم الانتقال إلى واجهة الملفات التي تم تحميلها.
- أخيراً باختيار الملف من القائمة تظهر الترجمة بشكل كامل مع إمكانية التعديل عليها وتحميلها بعد الانتهاء لاستخدامها داخل أي برنامج بكل سهولة.
اقرأ أيضاًثقب المفتاح لا يرى.. ترجمة لـ20 شاعرة أمريكية حائزة على نوبل وبولويتزر بمعرض الكتاب
انطلاق مؤتمر «الترجمة من العربية وإليها جسر الحضارات» بمعرض الكتاب
الصالون الثقافي بمعرض الكتاب يلقي الضوء على دور الترجمة في التواصل بين الحضارات
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: الإنترنت ترجمة الأفلام ترجمة مقاطع الفيديو ترجمة جوجل الضغط على
إقرأ أيضاً:
غرق وانهيار المتحف المصري الكبير.. ما صحة الفيديو المتداول؟
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- روّجت حسابات مقطع فيديو بزعم أنه يُظهر لحظة غرق وانهيار المتحف المصري الكبير، مثيرًا موجة من التفاعلات عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
حصد الفيديو ما يزيد عن 5 ملايين مشاهدة في منصات اجتماعية عديدة، كما تيك توك وإكس وفيسبوك، مدفوعًا بوصف مُضلل يقول: "شاهدوا انهيار المتحف المصري الكبير".
بعد تجزئة الفيديو إلى لقطات ثابتة واستخدام البحث العكسي، تبيّن أنه نُشر للمرة الأولى في حساب بمنصة تيك توك، وهو مملوك لشخص يعرف نفسه بأن اسمه أسامة الغامدي، ومعرفه الشخصي (q3uk@).
ونشر الحساب الفيديو في تمام الساعة 07:16 من مساء السبت الماضي، 13 ديسمبر/كانون الأول 2025، وحصد منذ ذلك الحين أكثر من 4 ملايين مشاهدة. وحينها، وضع الحساب وسوم مثل: "#المتحف_المصري_الكبير، #ذكاء_اصطناعي".
يقول ناشر الفيديو، الذي لديه 307 آلاف متابع، إنه يدرس تكنولوجيا المعلومات "ومبرمج ذكاء اصطناعي". ويضم حسابه مقاطع فيديو من نوع الذكاء الاصطناعي الرديء (Sloppy AI)، ويتخللها معلومات مُضللة.
الخميس الماضي، أظهر تحقق CNN بالعربية زيف مقطع فيديو مماثل نشره الحساب، زاعمًا أنه يُظهر "أمطار غزيرة غير مسبوقة تضرب ينبع" بالسعودية.
وتتضمن مشاهد الفيديو عددًا من مواطن الخلل التي تؤكد زيفه، مثل عدم اتساق مشاهده مع ما يبدو عليه المتحف الكبير في أرض الواقع. إلى جانب رداءة جودة المشاهد، وتداخل العناصر وظهور تشوش مع حركة الأجسام، وهي من بعض السمات المميزة للمواد المنتجة بالذكاء الاصطناعي.
وأكدت نتائج فحص الفيديو عن طريق أدوات متخصصة، مثل Hive Moderation، أن المقطع زائف بنسبة 99.9%.
يُظهر انتشار الفيديو أنه قد يكون جزءًا من حملة تضليل منسقة، وذلك بالاستناد إلى عدد من المؤشرات، مثل التضخيم والتكرار.
وأصدرت وزارة السياحة والآثار المصرية بيانًا، السبت، قالت فيه إن "تصميم بهو المتحف جاء وفق رؤية معمارية تعتمد على وجود فتحات في السقف بشكل هندسي، يسمح باستدامة دخول الإضاءة والتهوية الطبيعية إلى داخل البهو، وهو أحد العناصر الأساسية في التصميم المعماري للمتحف. ومن ثم، يُعد تسرب كميات محدودة من مياه الأمطار إلى البهو أثناء هطولها أمرًا متوافقا مع التصميم، ومتوقعًا في مثل ذات الوقت من العام".
كان بيان الوزارة يعلق على مقطع فيديو متداول بزعم أنه يُظهر تسريب كميات من مياه الأمطار من سقف المتحف الكبير بعد افتتاحه، بينما أوضح تحقق CNN بالعربية أن المقطع قديم وجرى تصويره في عام 2023 وليس حديثًا.
عروض وطنية وثقافية.. مدينة الزينية تحتفل بالعيد القومي للأقصر