زيارة الشاعر د. عصام خليفة إلى بنما للمشاركة في معرض الكتاب البنمى 2024
تاريخ النشر: 17th, August 2024 GMT
في إطار دعم العلاقات الثقافية بين مصر وبنما، شارك الشاعر د. عصام خليفة في معرض الكتاب البنمى المنعقد خلال الفترة من 13-18/8/2024 تلبية لدعوة من السفارة المصرية.
وقد تضمن جدول الزيارة ندوة شعرية مساء يوم 13/8/2024 عقدت فى المكتبة الوطنية بمشاركة 4 شعراء بنميين، وحضرها عدد من المهتمين بالشعر والآداب والأكاديميين والجمهور العام، فضلا عن نائبة مديرة العلاقات الدولية بوزارة الثقافة البنمية، والسفير حازم حنفي سفير جمهورية مصر العربية لدى بنما.
كما ألقت د. عبير عبد الحافظ أستاذ الأدب الإسباني بكلية الآداب جامعة القاهرة كلمة افتتاحية عبر الفيديو كونفرنس قدمت فيها الشاعر المصرى، وقيامها بترجمة قصائده الى الاسبانية، والتحديات المختلفة التي تواجه ترجمات الشعر والآداب، موضحة بعض نقاط التشابه والاختلاف بين الأدبين العربى واللاتينى من خلال أهم الترجمات التي تمت.
وقد ألقى د. عصام عددا من قصائده باللغة العربية، وقام أحد الشعراء البنميين بقراءة نص الترجمة الاسبانى قبل كل قصيدة، بينما شارك كل شاعر بنمى بإلقاء قصيدتين باللغة الاسبانية، وتلى ذلك عدد من الأسئلة والنقاشات، وحازت الجلسة على تقدير الحاضرين لنشاط السفارة بتوفير فرصة للتعرف على نماذج من الشعر المصرى العربى، وإقامة حوار حول الآداب والترجمات.
وأقيمت الأمسية الشعرية الأساسية في معرض الكتاب مساء يوم 16/8/2024 وحضرها عدد كبير من الجمهور والشعراء، والقى فيها الشاعر المصرى عددا من قصائده وتفضل الشاعر البنمى المرافق بقراءة ترجمتها الاسبانية.
حازت هذه الزيارة التي تعتبر الأولى لشاعر مصري الى بنما على تغطية مواقع الاخبار والتواصل الاجتماعي في بنما التابعة لوزارة الثقافة والمكتبة الوطنية ومعرض الكتاب.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: السفير ندوة مصر وزارة الثقافة جامعة القاهرة معرض الكتاب اللغة العربية
إقرأ أيضاً:
بوريطة: ملف الصحراء يقترب من الحل النهائي و70% من الدول في الأمم المتحدة تدعم الحكم الذاتي
زنقة 20 | خالد أربعي
أكدت جمهورية بنما ، اليوم الإثنين ، أن مبادرة الحكم الذاتي، بمثابة “الأساس الأكثر جدية ومصداقية وواقعية من أجل تسوية النزاع” الإقليمي حول الصحراء المغربية.
وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ناصر بوريطة، وخلال ندوة صحافية مع نظيره البنامي، خافيير مارتينيز-آشا فاسكيز، أكد أن موقف بنما باعتبارها عضوا غير دائم بمجلس الأمن مهم و يأتي في إطار الدينامية التي خلقها جلالة الملك في ملف الصحراء خلال السنوات الأخيرة.
بوريطة، ذكر أن بنما تلتحق اليوم بالدول الداعمة لمبادرة الحكم الذاتي كاساس وحيد لحل النزاع ، وهو ما من شأنه بحسب الوزير، خلق ظروف مناسبة في المجتمع الدولي و مجلس الأمن للطي النهائي لهذا النزاع الذي طال أمده وخلف آثارا و معاناة إنسانية ، و تغذية عدم الاستقرار في منطقة شمال افريقيا و يضيع فرص الاندماج الاقليمي و التنمية في المنطقة.
وزير الخارجية، أكد أن بنما بهذا الإعلان ، تنضم إلى التحالف الدولي المؤيد لمغربية الصحراء، مشدداً على أن 70 في المائة من الدول بالأمم المتحدة تعلن اليوم بشكل واضح بأن الوقت قد حان لحل النزاع في إطار السيادة المغربية.
نجل الشهيد خالد عبد العال: أبي بطل.. ولا نعرف سبب الحريق