"الترجمة وعلم العروض" ضمن لقاءات أندية الأدب بثقافة أسيوط
تاريخ النشر: 14th, September 2023 GMT
شهد فرع ثقافة أسيوط خلال اليومين الماضيين، مجموعة متنوعة من الفعاليات الأدبية، ضمن الأنشطة التي تقدمها الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني.
نظمت مكتبة الطفل والشباب بأسيوط الجديدة ملتقى أدبيا بعنوان "الترجمة الأدبية من وإلى العربية"، ضمن فعاليات نادي الأدب برئاسة الأديب د. سيد سليم.
وخلال الملتقى الذي أدارته الأديبة نهال النجار، تناول د.
كما تحدث عن دور بعض المترجمين الذين أثروا حركة الترجمة الأدبية منهم سامي الدروبي ومحمد عناني، مع التطبيق على بعض أجزاء من مسرحية "تاجر البندقية" لشكسببر.
واختتم اليوم بفتح باب المناقشة مع الحضور والتي كان لها عظيم الأثر في خلق لغة حوار بناءة وفاعلة، كمداخلة الأديب المسرحي درويش الأسيوطي، والشاعر صهيب شعبان، والشاعرة هند محسن.
وفي بيت ثقافة أبنوب نظم نادي الأدب لقاء بعنوان "مقدمة عن علم العروض" تحدث خلاله رئيس النادي د. عبد الهادي يونس، عن علم العروض، ودوره في صقل موهبة الشاعر والقدرة على قراءة الشعر بطريقة صحيحة، مقدما ورشة لتوضيح أهم قواعده، وبحور الشعر العربي.
واختتم اليوم بمناقشة عدد من القصص القصيرة للقاص صابر فتحي منها ثرثرة، قناع، وتجريد.
كما شهد نادي أدب بيت ثقافة القوصية برئاسة الشاعر مدثر الخياط، لقاء للتعريف بالتقنيات الفنية للشعر، أعقبه مناقشة أعمال الأعضاء، بحضور نخبة من شعراء القوصية من أبرزهم د. إبراهيم فرغل، عبد الغني مسعود، وجيه سعداوي موجه أول المسرح والناقد حازم شلقامي.
وضمن الأنشطة المقدمة بإقليم وسط الصعيد الثقافي برئاسة محمد نبيل، من خلال فرع ثقافة أسيوط برئاسة ضياء مكاوي، نظمت مكتبة المنفلوطي العامة محاضرة بعنوان "كيفية التعامل مع ذوي الاحتياجات الخاصة" تحدث خلالها م. أحمد الكومي عن طرق التعامل مع الأطفال ذوي القدرات الخاصة ومحاولة إدماجهم في المجتمع وتشجيعهم على إظهار مواهبهم وتنميتها.
وفي سياق متصل أقام بيت ثقافة صدفا محاضرة بعنوان "حقوق الطفل ورعايته"، قدم خلالها محمد أحمد، نبذة تعريفية عن حق الطفل في التعليم والرعاية الصحية والتعليمية وغيرها من الحقوق وفقا للاتفاقيات الدولية.
بينما تحدث الشيخ محمد طلعت عن نشأة الرسول الكريم ومكانته العظيمة كونه سيد الخلق، وذلك خلال اللقاء الذي نظمته مكتبة فزارة الثقافية، وفقا لبروتوكول التعاون مع وزارة الأوقاف.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الهيئة العامة لقصور الثقافة قصور الثقافة علم العروض الترجمة الادبية
إقرأ أيضاً:
يوم ثقافي فني للطلاب في أبوقرقاص بالمنيا
تابع قصر ثقافة المنيا ، برئاسة رحاب توفيق ، تنفيذ قصر ثقافة أبوقرقاص يوم ثقافي فني للطلاب ، وذلك ضمن برامج وزارة الثقافة، تحت رعاية استاذ دكتور احمد فؤاد هنو وزير الثقافة ، تقيم الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان ، سلسلة من الأنشطة الثقافية والفنية بالمنيا ، وتقام الفاعليات بالمجان للرواد ضمن خطة الإدارة المركزية لإقليم وسط الصعيد الثقافي بإشراف جمال عبدالناصر مدير عام الإقليم، وينفذها فرع ثقافة المنيا برئاسة رحاب توفيق.
حيث نفذ قصر ثقافة ابوقرقاص جنوب محافظة المنيا ، بإدارة احسان كامل ، وبالتعاون مع مدرسه الأقباط الكاثوليك الخاصة بقريه بنى عبيد يوم ثقافى فنى ، استهل اللقاء بكلمه احسان كامل مدير القصر وجهت خلالها الشكر لإدارة المدرسة دعوتها لقصر ثقافة ابوقرقاص ، ورغبتها فى التعاون فى انشطه ثقافيه وفنيه ، واستعرضت خلال كلمتها بتوضيح الأنشطة المختلفة للقصر.
أعقبه ورشه مسرح واكتشاف مواهب مع الفنان اسامه طه ، في البداية استعرض اساسيات المسرح وشرح خشبه المسرح وكيفية الوقفة على المسرح ، والأداء الحركي وكذلك تطرق إلى فن الإلقاء وهو عمليه تتم بين الملقى والمتلقى ، والفكرة المراد توصيلها ، وآليات الإلقاء وتم تقديم الطلاب المشاركين في الورشة مواهبهم ، سواء في التمثيل ، والإلقاء والغناء ، وفى سياق متصل نفذت ورشه فنية عن اساسيات الرسم والأبعاد والمقصود بالظل والنور ، مع الفنانة يمنى تيسير واسماء محمد ، وشهدت الفعاليات اقبال كبير وتفاعل من الحضور ، جاء ذلك بحضور مريم نصيف مسؤول الموهوبين بالمدرسة ، و عزه نعيم مدير المدرسة.
كما نفذ بيت ثقافة ديرمواس بإدارة حمادة عبدالرحمن بمعهد ديرمواس الأزهرى ، جنوب محافظة المنيا ، ورشة رسم تدريبية لشعار المتحف المصري الكبير من تصميم الفنان ايهاب نادي كامل اشرفت عليها ناهد محمد ونجوى احمد، والتصميم مكون من مجموعة عناصر تعبر عن المتحف المصري الكبير مثل ، تحليل نهر النيل في قاعدة التصميم ، والذي يمثل شريان الحياة وفي اعلي نقطة في التصميم ، اضاف قرص الشمس المشع علي التصميم ، مما اضاف عنصر لوني ساخن وايضا يمثل الإله اتون المقدس عند قدماء المصريين.
من عالم العقارات إلى الدبلوماسية الفظة.. كيف انعكست النزعة الفوقية في هفوات خطاب توم براك؟