«القومي للترجمة» يمد فترة التقديم لمبادرة كشاف المترجمين في الجامعات
تاريخ النشر: 28th, September 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن إتاحة فترة التقديم لمبادرة كشاف المترجمين للجامعات المصرية في دورتها الأولى حتى 31 أكتوبر 2023.
تفاصيل مبادرة كشاف المترجمين للجامعات المصريةوأوضح المركز أنّ المسابقة متاحة لطلاب الدراسات العليا والباحثين المتميزين من الكليات الأدبية والعلمية من الجامعات المصرية، لترشيح كتب للترجمة، على أن يكون الترشيح وفق الضوابط التالية:
أولًا: تكون الأعمال المرشحة للترجمة في الملك العام وليس لها حقوق ترجمة.
ثانيًا: ألا يكون قد سبق ترجمة هذه الأعمال.
كيفية المشاركة في المبادرةوأشار المركز إلى أنّ الكليات والأقسام الراغبة في المشاركة بالمبادرة، بتكوين فريق من الطلاب والباحثين المتميزين لديها، على أن يكون عدد أعضاء الفريق بواقع من 2 إلى 3 باحثين بالإضافة إلى مشرف الفريق.
إجراءات المشاركة في مسابقة الترجمةيقدم الفريق مقترح للترجمة وفقًا للشرطيين السابق ذكرهما، على أن يشمل المقترح التالي.
1. مقتطف من الترجمة لا تقل عن عشر صفحات، بالإضافة إلى صورة ورقية من الجزء التي تمت ترجمته من النص الأجنبي.
2.غلاف العمل الأجنبي وصفحة الناشر وفهرس المحتويات ونبذة عن أهمية العمل لا تزيد عن صفحتين.
كما ترفق السير الذاتية متضمنة بيانات الاتصال، وصور الرقم القومي لكل عضو في الفريق.
3. يكون دور المشرف مساعدة الفريق في اختيار العمل المراد ترجمته وفق الشرطين السابق ذكرهما، وتقسيم العمل بين أعضاء فريقه ومعاونتهم، ومراجعة الترجمة كاملة.
4. يحق للقسم الواحد التقدم بمقترحين بحد أقصى.
5. يجوز أن يكون فريق العمل من قسمين مختلفين.
وتعطى الأولوية لفرق العمل المكونة من أقسام اللغات والأقسام ذات التخصصات المعرفية الأخرى.
ترسل مقترحات الترجمة ورقيًا إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز حتى 31 أكتوبر 2023.
إجراءات عمل المبادرة1.تعرض المقترحات كافة على لجنة الهيئة الاستشارية بالمركز لإبداء الرأى.
2.في حالة الموافقة على أحد المقترحات المقدمة يقوم المركز بالتواصل مع المشرف على الفريق، للتعاقد معه وفريقه على ترجمة الكتاب.
3. يلتزم المشرف وفريقه بالعمل وفق القواعد التي يضعها المركز. لمزيد من التفاصيل التواصل عبر البريد الالكتروني awards@nct.gov.eg
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة القومي للترجمة الجامعات المصرية
إقرأ أيضاً:
فرص عمل بمرتبات 7 آلاف جنيه شهريا.. الشروط وطرق التقديم
أعلنت النقابة العامة للعاملين بالغزل والنسيج والملابس الجاهزة وحلج وكبس القطن، برئاسة عبد الفتاح إبراهيم، عن حاجتها لشغل عدد من الوظائف بالتعيين.
وكشفت العامة للعاملين بالغزل والنسيج في بيان لها، عن الوظائف، والتي جاءت كالتالي:
محاسبين (ذكور فقط).وقد استرطت أن يكون المتقدم للحصول على الوظيفة من الحاصلين على بكالوريوس تجارة شعبة محاسبة على الأقل، وألا يتجاوز سنه 20 عاما، وإجادة العمل على الكمبيوتر، إضافة لتأدية الخدمة العسكرية أو أعفى منها نهائيا، وأن يكون محل الإقامة بالقاهرة أو الجيزة أو من المناطق القريبة لمقر النقابة العامة.
عمال خدمات معاونة (ذكور وإناث)وقد اشترطت ألا يكون سن المتقدم للحصول على الوظيفة 40 عاما، ومن الحاصلين على مؤهل متوسط أو بدون مؤهل.
وفيما يتعلق بالمتقدمين للحصول على الوظيفة من الذكور يشترط تأدية الخدمة العسكرية أو الإعفاء منها نهائيا، وأن يكون محل الإقامة (القاهرة والجيزة) أو من المناطق القريبة لمقر النقابة العامة.
وأوضحت النقابة، أن التعيين يكون لمدة ثلاثة أشهر تحت الاختبار، ويُقدم تقرير كفاية عن المتقدمين تمهيدا لعملية التثبيت.
وفيما يتعلق بمميزات التي يحصل عليها من يتقدم للحصول على هذه الوظائف، فهي كالتالي:
يتم التأمين عليهم طرف الهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية وكذلك الهيئة العامة للتأمين الصحي طبقا للقوانين واللوائح المنظمة للعمل.مرتب شهري قدره (7000) جنيها شامل كافة عناصر الأجر الأساسي والحوافز والبدلات والمنح.وأشارت النقابة إلى أنه يمكن للمهتمين التواصل هاتفيا وعبر الواتساب على الرقم التالي: 01002158450.
القيادة تهنئ ملك المملكة الأردنية الهاشمية بذكرى يوم الجلوس