حصل الكاتب البوسني فيليبور تشوليتش، أمس الأحد، على جائزة أدبية للقراء الشباب في فرنسا عن روايته "حرب ومطر" (Guerre et pluie) الصادرة عن دار "غاليمار" ويروي فيها تجربته كجندي خلال حرب البوسنة والهرسك.

ومُنح تشوليتش جائزة "غرب فرنسا / المسافرون المذهلون" (Ouest-France/Etonnants Voyageurs) خلال مهرجان "إيتونان فواياجور" في سان مالو (غرب فرنسا).

وقال تشوليتش خلال احتفال توزيع الجوائز: "قبل 32 عاما، وصلت كلاجئ، رجل مجهول الهوية، إلى محطة رين".

وأضاف: "في ذلك الوقت، كنت أمّيا. من الفرنسية، لم أكن أعرف سوى 3 كلمات: جان بول سارتر. وأقيس اليوم كل التقدم الذي أحرزته بين الرجل المجهول الهوية، الرجل الأمّي، وهذا التكريم الذي قدمه لي الشباب".

وتُمنح الجائزة التي تبلغ قيمتها ألفي يورو كل عام من قبل لجنة تحكيم مكونة من 10 قراء شباب تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عاما.

ويتحدث فيليبور تشوليتش البالغ 59 عاما في كتابه عن الحرب بين الأشقاء و"الخنادق التي تُحفَر كالقبور". وبعدما فرّ تشوليتش الجندي من الخدمة سُجن، ثم انتقل إلى فرنسا؛ حيث نشر رواياته الأولى.

وحصل كتابه أيضا على جائزة جوزيف كيسيل البالغة 5 آلاف يورو والتي تمنحها الجمعية المدنية لمؤلفي الوسائط المتعددة (سكام).

وحاز الكاتب الإيطالي جوزويه كالاتشيورا على جائزة نيكولا بوفييه عن روايته "بانتيليريا" التي تتناول مصير جزيرة إيطالية تقع جنوب غرب صقلية، "فُرض عليها أن تكون حدودا رغم رفضها الفصل بين الناس".

وكانت جائزة "أهل البحر" للمؤرخ يان ليسبو عن روايته الأولى "للموت، العالم" التي تروي حادثة غرق سفينة برتغالية عام 1627.

أما جائزة روبرت غانزو للشعر التي سُميت على اسم الشاعر الفنزويلي، فنالها إريك سارنير عن مجمل أعماله.

المصدر: الجزيرة

كلمات دلالية: ترجمات حريات

إقرأ أيضاً:

نجم الشباب المُعار إلى نيوم مطلوب في فاسكو دا جاما

نواف السالم

أفادت تقارير صحفية ، أن نادي فاسكو دا جاما أبدى اهتمامه بالتعاقد مع المهاجم البرازيلي كارلوس جونيور، لاعب نادي الشباب المُعار حاليًا إلى نادي نيوم.

وبحسب موقع NTVASCAINOS البرازيلي، فإن تألق كارلوس جونيور خلال فترة إعارته مع نادي نيوم لفت أنظار إدارة فاسكو، التي تسعى لتدعيم خط الهجوم خلال فترة الانتقالات الصيفية، وسط متابعة دقيقة لأداء اللاعب في دوري روشن.

ولم تكشف المصادر عن وجود مفاوضات رسمية حتى الآن، إلا أن النادي البرازيلي يدرس جدية الدخول في محادثات مع نادي الشباب لاستكشاف إمكانية انتقال اللاعب، سواء بنظام الإعارة أو البيع النهائي.

يُذكر أن كارلوس جونيور سبق له اللعب في الدوري البرتغالي قبل انتقاله إلى السعودية، ويُعد من المهاجمين المميزين بفضل سرعته وحسه التهديفي.

مقالات مشابهة

  • اتحاد كرة السلة يعلن كوادره الفنية لمنتخبي سوريا لفئة تحت 16 عاماً
  • ألمانيا تحاكم زوجين عراقيين: إرهاب واتجار بالبشر
  • فرص عمل.. الإعلان عن 3209 وظيفة بالمحافظات
  • نجم الشباب المُعار إلى نيوم مطلوب في فاسكو دا جاما
  • اليد التي تُدافع عن شرف الأمة لا تُدان
  • «الفجيرة للإبداع» تحصد جائزة الجودة الدولية
  • إنتر ميلان يعلن التعاقد مع اللاعب البوسني سوتشيتش
  • جمارك أبوظبي تحظى بتقدير عالمي في جوائز مجلس هارفارد للأعمال 2025
  • تصاعد خطير في انتهاكات الاحتلال والمستوطنين بالقدس خلال مايو
  • سفن الكهرباء تعود للعراق بعد غياب 17 عاما.. ماذا نعرف عن “بواخر الطاقة” التي ستتعاقد عليها بغداد؟