شهدت قاعة العرض، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ56، ضمن محور «الترجمة إلى العربية»، ندوة لمناقشة كتاب بعنوان «تاريخ شعوب الصحراء الشرقية»، تأليف «هانس برنارد- كم دايشترمات»، وترجمة الدكتور عاطف معتمد، أستاذ قسم الجغرافيا بكلية الآداب جامعة القاهرة، وقد ناقش الكتاب الدكتور عزت زيان، أستاذ المعهد القومي للتخطيط، والدكتور أسامة أحمد حميد، مدرس قسم الجغرافيا بكلية الآداب جامعة بنها.

مناقشة كتاب بعنوان «تاريخ شعوب الصحراء الشرقية»

في البداية، أوضح الدكتور عاطف معتمد، أن هذا الكتاب يخدم الهوية المصرية والثقافة المصرية والعربية، وأكد أن الكتاب ليس الأول للمركز القومي للترجمة، حيث سبق للمركز ترجمة 10 كتب في نفس المجال، أغلبها تركز على موضوعات الجغرافيا والمجالات المرتبطة بها، وأشار إلى أنه عند تشكيل فريق عمل لترجمة كتاب متخصص في الجغرافيا، يتم دائمًا الاستعانة بالمتخصصين في مجالات أخرى مثل السياسة والآثار والأدب، وغيرها من التخصصات التي تتداخل مع الجغرافيا، وفي ترجمة هذا الكتاب، تم الاستعانة بـ27 محررًا بالإضافة إلى الثلاثة مترجمين، ما يعني أن الكتاب يحتوي على خلاصة خبرات أكثر من 30 متخصصًا، وأوضح أنه تم التركيز على تقديم المعلومات الصحيحة والموثقة، خاصة في هذا المجال الذي يحتوي على العديد من المغالطات.

كما أكد الدكتور أسامة حميد، أن معظم الأعمال التي تناولت الصحراء المصرية الشرقية، لم تركز على الشعوب التي عاشت في هذه المنطقة، كما أن الكاتب، وهو عالم أثري، قدم من خلال هذا الكتاب تاريخًا كاملًا للشعوب التي عاشت في الصحراء الشرقية، وأشار إلى أن الصحراء الشرقية لم تكن مفتوحة للبحث الأثري بشكل واسع بسبب الظروف الأمنية وامتداد الحروب في تلك المنطقة من مصر، مما أدى إلى قلة الاكتشافات الأثرية فيها.

مناقشة كتاب بعنوان «تاريخ شعوب الصحراء الشرقية»

وقد أشار الدكتور عزت زيان، إلى أن كل ما كتب عن مصر، سواء من قِبل الأفراد، أو ما جمعته المؤسسات الدولية، يتم جمعه ضمن مشروع شامل في إطار الجغرافيا البشرية، حيث يتم ترجمة كل ما يتعلق بمصر، وأن مشروع تقديم تاريخ شعوب الصحراء الشرقية، والجغرافيا البشرية، يحتاج إلى استكمال في الفترة القادمة، نظرًا لأهميته البالغة، حيث إن هذا المشروع يُعد مشروعًا قوميًّا يستحق أن يُعطى الأولوية في الدراسات المستقبلية.

اقرأ أيضاًبحضور المفتي.. إقبال كثيف على جناح دار الإفتاء بمعرض الكتاب خلال ندوة «الفتوى والدراما»

خبراء يرسمون «خريطة أجيال وسائل التواصل» في معرض الكتاب 2025

معرض الكتاب 2025.. «اتحاد كتاب مصر» ينظم أصبوحة شعرية متميزة

المصدر: الأسبوع

كلمات دلالية: أسرار معرض الكتاب تفاصيل معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025 معرض القاهرة الدولي للكتاب معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025 معرض القاهرة للكتاب معرض الكتاب معرض الكتاب 2025 معرض الكتاب بالقاهرة معلومات عن معرض الكتاب نصائح معرض الكتاب

إقرأ أيضاً:

غانا: الحكم الذاتي المغربي هو الأساس الوحيد لحل قضية الصحراء

قالت غانا، الخميس، إنها تعتبر خطة الحكم الذاتي المغربية الأساس الوحيد لتسوية قضية الصحراء، لتنضم بذلك إلى عدد متزايد من الدول الغربية والإفريقية والعربية التي تدعم موقف الرباط.

وتم التعبير عن هذا الموقف في بيان مشترك تم التوقيع عليه في ختام اجتماع انعقد، الخميس بالرباط، بين ناصر بوريطة، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، وصامويل أوكودزيتو أبلاكوا، وزير الشؤون الخارجية بجمهورية غانا.

وجاء في البيان: "ترى جمهورية غانا أن خطة الحكم الذاتي التي قدمتها المملكة المغربية هي الأساس الوحيد الواقعي والمستدام للتوصل إلى حل متبادل متفق عليه لقضية الصحراء".

وأضاف: "كما رحب الوزير الغاني بالمبادرة الملكية لتيسير وصول دول منطقة الساحل إلى المحيط الأطلسي، والتي تشكل تجسيدا ملموسا لالتزام المغرب بالتعاون جنوب–جنوب والتضامن الفعّال مع الدول الإفريقية".

وهذه أول زيارة يقوم بها صامويل أوكودزيتو أبلاكوا إلى المغرب منذ تعيينه على رأس الدبلوماسية الغانية.

وقالت وكالة المغرب العربي للأنباء إن "موقف غانا يندرج في إطار الدينامية الدولية التي يقودها الملك محمد السادس لفائدة مخطط الحكم الذاتي وسيادة المملكة على صحرائها".

وقبل أيام، أعلنت بريطانيا دعمها لخطة الحكم الذاتي المغربية. وقال وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي خلال زيارته للرباط إن هذه الخطة هي الأساس الأمثل لحل هذا النزاع.

مقالات مشابهة

  • كتاب فرنسي جديد يكشف: غزة تحت الاحتلال.. مأساة إنسانية وتواطؤ دولي
  • كتاب: سلاڤا أوكراييني
  • من الصحراء إلى البحر.. مصر تفكك شبكة «تهريب الموت» عبر ليبيا نحو أوروبا
  • من المغرب إلى خان يونس… شعوب تنتفض بوجه الحرب الإسرائيلية في غزة
  • الهند تكسر حاجز الجغرافيا.. افتتاح أعلى جسر سكك حديدية بالعالم في كشمير
  • حمدان بن زايد: أدام الله على وطننا نعمة الأمن والاستقرار
  • هجرة إلى الصحراء.. تجارة الظل في كوردستان تغذي الموت عبر المتوسط
  • القومي للمرأة يهنئ الكاتبة سماح أبو بكر عزت لفوزها بجائزة مجلس الكتاب
  • أكثر 10 شعوب بالعالم استخداما لتطبيق واتساب بينهم دولة عربية
  • غانا: الحكم الذاتي المغربي هو الأساس الوحيد لحل قضية الصحراء