أزمة مترجم ويستنزف أموال النادي.. كرم البنا يحذر الزمالك من أوسوريو
تاريخ النشر: 10th, September 2023 GMT
وجه الدكتور كرم البنا المدير الفني السابق لأكاديمية نادي برشلونة الإسباني انتقادات حادة بشأن مترجم المدير الفني لفريق الزمالك.
وقال كرم البنا عبر الصفحة الشخصية بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: منذ قليل علي قناة نادي الزمالك مع الكولومبي خوان كارلوس أوسوريو المدير الفني للزمالك
وجدت مشكلتين الأولي في الترجمة وهي ترجمه غير منضبطة وعلي المترجم أن يعرف الفرق بين ترجمته للسياح أمام الأهرامات والأماكن السياحية وترجمة المصطلحات الرياضية.
وتابع: ما وصل للجمهور ليس هو ما قاله المدير الفني لنادي الزمالك فما بالنا بما يحدث في كيفية نقل ما يريده المدير الفني للاعبين.
وأضاف: وهذا ما حذرت منه مسؤولي نادي الزمالك عندما استقدموا المدير الفني وما قامت به المترجمة وهي فتاه أثناء المؤتمر الصحفي لتقديم المدرب وحدث التغيير ولكن واضح ان التغيير تم في نوع الجنس من مترجمة إلي مترجم
وواصل: المشكلة الثانية هذا المدير الفني سيستنزف أموال نادي الزمالك دون ان يقوم بأي طفره حقيقية في سبيل النهوض فنيا بمستوي الفريق الأول لكرة القدم بنادي الزمالك
واختتم حديثه قائلا: اللهم إني قد بلغت وبالتوفيق للنادي الزمالك العريق وجماهيره المخلصة.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: الزمالك برشلونة أوسوريو نادي الزمالك المدیر الفنی نادی الزمالک
إقرأ أيضاً:
محمود الخطيب يرد علي تساؤلات الجماهير بشأن أموال الأهلي
كشف الإعلامي أمير هشام عن تصريحات الكابتن محمود الخطيب رئيس النادي الأهلي عبر حسابه على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
ونقل أمير هشام، عن محمود الخطيب، قوله: "العديد من الناس يتساءلون من أين يأتي الأهلي بالأموال؟ من الشركات والرعاة والمعلنين.. نحن لا ندفع مليما في الوقت الحالي لأن شركاتنا قائمة بهذا الدور وتوفر دخلا ممتازا".
كان الإعلامي أحمد حسن قد كشف عن الصفقات الجديدة للنادي الأهلي استعدادًا لمونديال الأندية.
وكتب أحمد حسن على صفحته الشخصية بموقع "فيسبوك": «الأهلي ينهي اتفاقه مع سيراميكا على ضم بيكهام لمدة موسم على سبيل الإعارة، مقابل 15 مليون جنيه، مع إعارة أحد لاعبي فريق الشباب، واللاعب ينهي تأشيرة أمريكا خلال ساعات».
من ناحية أخرى، بدأ الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا"، اليوم الأحد الموافق 1 يونيو، فتح باب التعاقدات الاستثنائية للأندية الـ32 المشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2025، التي تنطلق في الولايات المتحدة الأمريكية يوم 14 يونيو الجاري.
ويشمل هذا "الميركاتو" الخاص اتحادات 20 دولة، من بينها: مصر، الأرجنتين، البرازيل، إنجلترا، فرنسا، ألمانيا، المغرب، السعودية، تونس، والإمارات، حيث يُسمح للأندية بإبرام صفقات جديدة خلال فترتين: الأولى من 1 إلى 10 يونيو، والثانية من 27 يونيو إلى 3 يوليو، وذلك وفق القواعد الاستثنائية التي أقرها "فيفا" للمسابقة العالمية.
موجة حر قياسية تضرب هذه الولايات اليوم!