صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (كيف تحيا مع داء السكري؟) تأليف: د. ميروسلاف فيرتسبورغر، د. غوردانا بريليفيتش، ترجمة: د. نايل عمر الزعبي.

يحتوي هذا الكتاب على المعلومات الأساسية حول مرض السكري، وشرحاً مستفيضاً للاختلاطات الحادة والمزمنة وطرق الوقاية منها مع عرض لنظام الحمية الغذائية حسب الجمعية الأمريكية لداء السكري، ومبادئ ممارسة النشاط البدني للفئات العمرية كلها، وكذلك علاقة داء السكري بموضوع الزواج والحمل ومهنة قيادة السيارات.

فالمريض أولاً وآخراً هو المعني بمرضه وضبطه والسيطرة عليه، يليه الأسرة والمجتمع ككل.

كتاب (كيف تحيا مع داء السكري؟) تأليف: د. ميروسلاف فيرتسبورغر، د. غوردانا بريليفيتش، ترجمة: د. نايل عمر الزعبي. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: الهيئة العامة السورية للكتاب مرض السكري داء السکری

إقرأ أيضاً:

«شئون الحرمين»: ترجمة خطبة يوم عرفة بـ 35 لغة

أعلنت رئاسة الشئون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، ترجمة خطبة عرفة لموسم حج هذا العام 1446هـ للمسلمين في جميع أنحاء العالم بـ 35 لغة، لإثراء تجربة ضيوف الرحمن، وإيصال رسالة الوسطية عالميًا باللغات المتعددة.

وأكّد رئيس الشئون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبد الرحمن السديس - في بيان أوردته وكالة الأنباء السعودية «واس»، اليوم، الجمعة أن، «الرئاسة حرصت على التميز في نشر الصورة المشرقة عن جهود القيادة السعودية في خدمة الإسلام والمسلمين، وخدمة قاصدي الحرمين الشريفين من الحجاج والعمَّار، وبثّ الرسالة الوسطية للعالم».

ويأتي في طليعة مرتكزات البث، نشر هدايات خطبة عرفة المشتملة على أسس التآخي الإنساني والحضاري والتسامح الديني مترجمة بلغات تبلغ في حج هذا العام 35 لغة.

وبيَّن أن استعدادات ترجمة خطبة عرفة اكتملت منذ وقت مبكر، لإبراز رسالة المملكة الوسطية للعالم، وأن الرئاسة أولت هذا الحدث اهتمامًا خاصًا، وشكلت لجنة مستقلة لإعداد خطة معيارية للاستفادة القصوى من مخرجات الخطبة، لإثراء ضيوف الرحمن وزائري الحرمين الشريفين دينيًا، وإيصال رسالتهما عالميًا.

مقالات مشابهة

  • منسية.. أحدث إصدارات نيفين رجب قريبًا
  • تردد قناة الفجر الجزائرية 2025 على نايل وعرب سات.. شاهد أقوى المسلسلات التركية
  • تردد قناة طيور الجنة نايل سات 2025.. محتوى لأطفالك أفضل من ألعاب الهاتف
  • إغلاق معرض مدريد للكتاب بسبب الرياح وإرتفاع درجات الحرارة
  • شاهد.. أحدث تصوير جوي لمشروع إنشاء محطة تحيا مصر 2 متعددة الأغراض على رصيف 100 بميناء الدخيلة
  • «شئون الحرمين»: ترجمة خطبة يوم عرفة بـ 35 لغة
  • وقائع وآمال: السكري من النوع الأول عبر التاريخ
  • موعد مباراة الزمالك وفاركو في دوري نايل والقنوات الناقلة
  • «الإمارات الصحية» تحصل على الاعتماد الدولي للرعاية السريرية لمرضى السكري
  • «الإمارات للخدمات الصحية» أكبر شبكة معتمدة لرعاية «السكري» عالمياً