زنقة 20. إشبيلية

حوار : إسماعيل الخواجة Rue20 Español – ترجمه للعربية – أنس أكتاو

يشترك المغرب وإقليم الأندلس، في علاقة ثقافية تاريخية شكّلتها قرونٌ من التبادلات والتأثيرات المشتركة، خاصةً وأن الثقافة المغربية والأندلسية تمتلكان روابط تاريخية عميقة تعود لقرون عديدة.

ومن أجل استكشاف الروابط بين الضفتين المتوسطيتين، أجرى موقع Rue20 Español (النسخة الإسبانية) مقابلة حصرية مع ريكاردو غاسكو مارتينيز، المدير الثقافي لقصر لاس دويناس في مدينة إشبيلية عاصمة الإقليم.

ويعمل هذا القصر النبلائي التاريخي في إشبيلية، الذي ينتمي لبيت “ألبا”، على تعزيز الحوار الثقافي؛ حيث يقترح غاسكو استغلال التراث المشترك من خلال التبادلات التي تعزز الفهم؛ معتقدًا بأن تعزيز السياحة الثقافية التي تربط بين الإقليمين يمكن أن يساعد في الحفاظ على التراث المرتبط بهما؛ حوار يمكن أن يمهد الطريق لتعاون دائم بين جانبي مضيق جبل طارق.

يحافظ المغرب والأندلس على علاقة فريدة، نتيجة قرون من التاريخ والتعايش. كيف يمكننا الاستفادة اليوم من هذا التراث القديم لتعزيز التعاون الثقافي بين الضفتين المتوسطيتين؟

لتعزيز التعاون الثقافي بين المغرب والأندلس من الضروري الاستفادة من التراث القديم الذي يشتركان به، ويمكن ذلك من خلال التبادلات الثقافية التي تعزز الفهم المتبادل والتقدير للثقافات المتباينة، والتاريخ المشترك، والأدب، والفن، وغيرها من التعبيرات الثقافية.

بالإضافة إلى ذلك، من المهم تعزيز السياحة الثقافية بين الإقليمين، من خلال التركيز على المواقع التاريخية، والمعالم، والمهرجانات التي تعكس التراث المشترك بين المغرب والأندلس، والعمل معًا أيضًا على الحفاظ على وتعزيز التراث الثقافي المشترك.

كيف يمكن للمؤسسات الثقافية مثل قصر لاس دويناس المساهمة في فتح قنوات الحوار والفهم الثقافي بين المغاربة والإسبان؟

يساهم قصر لاس دويناس في فتح قنوات الحوار والفهم الثقافي بين المغاربة والإسبان من خلال مشاركته في مشروع Muslim Friendly، حيث تم اعتماده من قبل مؤسسة “حلال” في قرطبة، لتسليط الضوء على التاريخ المشترك والتراث الثقافي بين الطرفين.

فضلا عن ذلك، يمكن أن يسهم الترويج للتأثيرات الفنية والتعاون مع المؤسسات الثقافية في المغرب في تيسير تبادل الأفكار والتجارب؛ مما يعزز الحوار الثقافي ويعزز الروابط بين الثقافتين.

ما هي سمات قصر لاس دويناس المميزة؟

قصر لاس دويناس هو أحد أفضل أمثلة الهندسة النبلائية في إشبيلية، حيث يبرز الطراز القوطي، والمدرج، والنهضوي بشكل عميق، مما أدى إلى تصنيفه كمعلم تاريخي وفني في عام 1931.

ينتمي القصر إلى بيت عائلة ألبا منذ عام 1612، ومنذ عام 2016 يشجع الدوق الحالي للعائلة [د. كارلوس فيتز-جيمس ستيوارت] على فتحه للمعرفة والترويج وتحسين العرض الثقافي في إشبيلية وفي جميع الثقافات.

ماذا يمثل وجود التراث الثقافي المغربي في قصر لاس دويناس؟

يمثل وجود التراث الثقافي المغربي في قصر لاس دويناس ارتباطًا تاريخيًا وثقافيًا بين المغرب وإسبانيا؛ معبرًا عن الروابط الثقافية التي استمرت عبر القرون بين البلدين.

يمكن أن يتجلى هذا الوجود من خلال العناصر المعمارية، والأعمال الفنية، والأثاث، والمنسوجات، أو أي أشياء أخرى تدل على تأثير الجماليات والتقاليد المغربية في ديكور وتصميم القصر.

يمكن أيضًا أن يكون هذا الوجود بمثابة تذكير بأهمية تعزيز الحوار الثقافي والتعاون بين المنطقتين في السياق الراهن؛ مما يعزز الفهم المتبادل والاحترام للتنوع الثقافي في كل من المجتمعين.

باختصار، يمكن أن يسهم وجود التراث الثقافي المغربي في قصر لاس دويناس في تعزيز الروابط التاريخية والثقافية بينهما، وكذلك في تعزيز التقدير والتبادل الثقافي في عالم متزايد العولمة.

هل يمكننا رؤية المغرب في المستقبل كبلد شرفي في SICAB في إشبيلية؟

SICAB – الصالون الدولي للخيل – هو الحدث العالمي المشهور الذي يحتفل خلاله في إشبيلية بجمال وتميز الخيول الإسبانية النقية؛ لكنه يوفر أيضًا مساحة لاستكشاف ثقافة الفروسية بشكل عام.

نظرًا للاهتمام والأهمية التاريخية التي يحملها الحصان في الثقافة المغربية، وكذلك الروابط الثقافية والتجارية بين المغرب وإسبانيا، فإنه سيكون فرصة ممتازة لتسليط الضوء على ثراء التقليد الخيلي في المغرب وتعزيز الروابط بين البلدين. ومع ذلك، فمن الواضح أن هذا ليس بيدنا تمامًا هذا القرار.

المصدر: زنقة 20

كلمات دلالية: التراث الثقافی الثقافی بین فی إشبیلیة بین المغرب فی المغرب یمکن أن من خلال

إقرأ أيضاً:

خطاب ثقافي صادم.. بافقيه يرفع الطائف إلى مستوى الأسئلة الكبرى

أقام فريق سفراء جمعية الأدب المهنية بالطائف مسامرة ثقافية بعنوان ( الطائف في خمسة مؤلفات حديثة ) للباحث والناقد الأدبي الأستاذ / حسين بافقيه وأدارت الحوار الشاعرة والناقدة المقتدرة الدكتورة / مستورة العرابي رئيس فريق سفراء الأدب بالطائف ، وذلك بمقر جمعية أدبي الطائف وسط حضور كبير من الأدباء والمؤرخين والمثقفين وطلاب الدراسات العليا الذين غصت بهم قاعة المحاضرات وتابع البث عبر منصة إكس أكثر من ألفي متابع .

وبدأت المسامرة بتقديم الشاعرة د مستورة العرابي بأبيات شعرية لها :

تبدّتْ لنا الأشواقُ.. والشوقُ واصفُ

وفي حضرةِالأعلامِ.. يسمو التعارُفُ

وأضحى (الهَدَا) فينا.. سحابًا مجلًلاً

ورقّتْ عقودُ الوردِ.. والوردُ طائفُ

فـــــإنّا لمن خير البلاد حفــــاوة

فأهلاً وسهلاً.. تحتويها المشارفُ

لنا راية بيضـاءُ بالعلمِ رفـــــــرفتْ

ومن حقب التـاريخ تزهو المعارفُ

عكــاظُ حكاياتُ الغناء جميعُها

ولا عازفٌ .. إلاّ ويتلوه عازفُ

اقرأ أيضاًالمجتمعهيئة الأزياء تختتم مبادرة “إحياء التراث السعودي: الفنون والحرف اليدوية”

وأنتم هنا في الروح غيمٌ وفكــــرةٌ

وبالشرفِ الأعلى تطيبُ المصائفُ

وقد دارت المسامرة حول ما دوّنه الأستاذ حسين بافقيه عن خمسة من أعلام الفكر والأدب وهم :
خير الدين الزركلي، والأمير شكيب أرسلان، ومحمد حسين هيكل، ومحمد عبد الحميد مرداد، وأحمد قنديل.
وقالت العرابي بأن النصوص الخمسة التي قرأها بافقيه تتنوع مناهجها، وتختلف أصواتها، وتتباين دوافعها… لكنها جميعًا تعود لتصبّ في نهر واحد، وهو: قراءة الطائف بوصفها فضاءً سرديًا، ومركزًا ثقافيًا، ومُتحفًا مفتوحًا، ومحطةً إنسانيةً تتقاطع فيها أسئلة الهُوية، والنهضة، والجمال، والتاريخ.
وقد قرأ الضيف وتحدث عن سياق المؤلفات ودوافع كُتّابها،

ثم دار الحوار حول الطائف كفضاء جمالي وأدبي،
ثم انتقل إلى نقد هذه النصوص في ضوء مناهجها وأساليبها،لنصل إلى سؤال الهُوية والحداثة،
وختم بتأملات في الزمن، والسيرة، وإمكانات كتابة الرحلة اليوم.
وقد خلصت المسامرة إلى أن الطائف؛ مدينةٌ إذا ذُكرتْ اتّسع في القلب معنى الأدب. مدينةٌ عرفت الشعر قبل أن تعرف اليونسكو، ثم جاءت اليونسكو لتمنحها ما تستحق: لقبَ “مدينةِ الأدب” ضمن شبكة المدن الإبداعية العالمية، تتويجاً لإرثٍ طويلٍ من الفصاحة والحضور.
كما تمنى من رئيس جمعية أدبي الطائف عطا الله الجعيد إعادة طباعة الكتب التي دارت حولها المسامرة خدمة للطائف وتاريخها .
بعدها فتح باب المداخلات مع الحضور الكريم حيث تداخل عدد من المثقفين والمؤرخين والأكاديميين والأدباء .

وفي نهاية المسامرة الأدبية قامت رئيس فريق سفراء الأدب الدكتورة مستورة العرابي ورئيس جمعية أدبي الطايف الأستاذ عطالله الجعيد بتكريم الضيف الأستاذ حسين بافقيه
كما كرمت العرابي رئيس جمعية أدبي الطائف الأستاذ عطا الله الجعيد لاستضافة المسامرة في مقر الجمعية .

مقالات مشابهة

  • مدير أوقاف بني سويف يتابع سير الدراسة بمركز الأوقاف الثقافي
  • عُمان تستعرض في قطر جهود توظيف التراث الثقافي للأغراض السياحية
  • خطاب ثقافي صادم.. بافقيه يرفع الطائف إلى مستوى الأسئلة الكبرى
  • في العدد الجديد من مجلة سلاف الثقافية:الدكتور المقالح.. وجه اليمن الثقافي
  • اللواء خالد اللبان: هيئة قصور الثقافة تمتلك تاريخا طويلا ومكانة ثقافية راسخة
  • زامير: الخط الأصفر يشكل حدودًا جديدة فاصلة بين إسرائيل وغزة
  • غدا.. لجنة التراث الثقافي غير المادي التابعة لـ "يونسكو" تبدأ أعمالها في الهند
  • الاحتفاء بالشاعر جليل صفر بيگي.. الترويج للغة الأم رصيد ثقافي لمحافظة إيلام
  • بحوث الصحة الحيوانية: تمساح الشرقية لا يشكل خطرا على السكان
  • برنامج ثقافي للمشاركين في البطولة التنشيطية للملاكمة