«مياه افتراضية» أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة.. حاليا بمنفد البيع
تاريخ النشر: 25th, November 2024 GMT
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي كتاب «مياه افتراضية.. مبحث في الخطر المداهم لأعز موارد كوكبنا»، تأليف توني آلان، وترجمة رجب سعد السيد، ويتوافر الكتاب حاليا بمنفد البيع في مقر المركز، بساحة دار الأوبرا.
إرساء أمن مياه العالموذكر المركز القومي للترجمة أن غاية هذا الكتاب تتمثل في دفع كل من المستهلكين والمزارعين ليضطلعوا بما لهم من دور في إرساء أمن مياه العالم مستقبلا، كما أن ثمة جمهورًا مهمّا مستهدفا يشتمل على عناصر أخرى تشارك في سلسلة الإمداد بالغذاء، من تجار للسلع الغذائية وشركات تصنيع المواد الغذائية وبيعها بالتجزئة.
كما يستهدف الكتاب الحكومات ذات الاقتصاديات بالغة النفوذ المفسدة لأحوال التجارة العالمية. والحاصل في الوقت الراهن أن صناديق الثروة السيادية هي التي تفصل في مسائل الأمن المائي والغذائي في العالم، وفيما إذا كان سيتيسر له التحقق بوسائل فائقة، وعلى نحو مستدام، وسوف يشهد مستقبل أسواق المال العالمية تزايدا في تدخل صناديق الثروة السيادية.
تدابير استخدام المياه ومصلحة الكوكبويبين لنا المؤلف الطريق بشكل جلي، ويعري التأثير الفعلي لأسلوب حياتنا الحديثة، ويوضح أن بوسعنا، أفرادا وحكومات، الإسهام على نحو حيوي في إيجاد التدابير لاستخدام المياه بأسلوب يتوافق مع مصلحة الكوكب.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القومي للترجمة الترجمة الثقافة المركز القومي للترجمة
إقرأ أيضاً:
سان جيرمان يحرم ريال مدريد من «العالمية العاشرة»!
معتز الشامي (أبوظبي)
أضاع ريال مدريد فرصة الفوز بلقبه العالمي العاشر، بعد هزيمته الساحقة في نصف نهائي كأس العالم للأندية 2025 على يد باريس سان جيرمان بـ «رباعية»، وكان النادي الملكي، المتخصص في تدوين اسمه في التاريخ، يتطلع إلى إضافة لقب عالمي جديد، بعد التتويج بـ 5 ألقاب في كأس العالم «2000 و2014 و2016 و2017 و2018»، و4 ألقاب في كأس القارات «1960 و1998 و2002 و2024).
وكان هذا اللقبٌ من نوعٍ مختلف، ولكنه يحمل في طياته رمزية لا تقل أهمية، لقبٌ من شأنه أن يمنحه رصيداً إضافياً من رقمين، ويضعه في صدارة الترتيب بفارق بستة ألقاب عن أقرب منافسيه، ميلان «ثلاثة ألقاب في كأس القارات وكأس واحدة في كأس العالم».
وقبل أن يُقرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) تدشين كأس العالم للأندية، كانت هيمنة الأندية العالمية تُحسم بمباريات ذهاب وإياب بين أوروبا وأميركا الجنوبية، وهكذا وُلدت كأس الإنتركونتيننتال عام 1960، وهي بطولة انبثقت من تحالف بين الاتحاد الأوروبي لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم؛ بطل أوروبا ضد بطل كوبا ليبرتادوريس، وكان ريال مدريد بطلها منذ البداية، في العام نفسه، سحق الفريق «الأبيض»، بقيادة دي ستيفانو وخينتو وبوشكاش، فريق بينارول في سانتياجو برنابيو، مُفتتحاً قائمة الفائزين بفوز ساحق مهّد الطريق للمسابقة.
وابتداء من عام 1980، اعتمدت كأس الإنتركونتيننتال نظاماً جديداً، حيث أُقيمت المباراة الواحدة على أرض محايدة، في مكان ثابت في اليابان، لأكثر من عقدين، أصبحت طوكيو مسرحاً لتحديد مصير كرة القدم بين أوروبا وأميركا الجنوبية.
وفاز ريال مدريد باللقب مجدداً عام 1998، بهدف راؤول في اللحظات الأخيرة أمام فاسكو دا جاما، وكرر ذلك عام 2002 ضد أولمبيا الباراجواياني، في المجموع، 3 ألقاب بين القارات بالصيغة الكلاسيكية، ويضاف إليها لقب آخر: مباراة عام 2024 ضد باتشوكا، في إعادة إصدار رمزية للكأس، نهائي فريد بين أبطال أوروبا والأميركيتين، يُقام في السعودية، وأقرّه الاتحاد الدولي لكرة القدم رسمياً، ومع مطلع القرن الحالي، برز طموح «الفيفا» بإنشاء بطولة عالمية حقيقية للأندية، تجمع أبطال جميع الاتحادات القارية.
وفي عام 2000، أُقيمت النسخة الأولى من كأس العالم للأندية في البرازيل، بمشاركة 8 فرق، في نظام تجريبي، وشارك ريال مدريد في تلك النسخة الأولى، وإن لم يحالفه النجاح، وخسر الفريق «الأبيض» النهائي أمام فاسكو دا جاما.
ولم تُعتمد البطولة حدثاً سنوياً إلا في عام 2005، لتحل رسمياً محل كأس الإنتركونتيننتال المُلغى.
ومنذ ذلك الحين، جعل ريال مدريد من كأس العالم للأندية امتداداً دولياً لهيمنته الأوروبية، بدءا من عام 2014، فاز ريال مدريد بأربعة ألقاب في 5 سنوات فقط: 2014، 2016 و2017 و2018، جميعها بقيادة سيرجيو راموس، وفي عام 2022، تُوّج الفريق مجدداً في المغرب ضد الهلال السعودي.
وإجمالاً، يملك ريال مدريد 5 ألقاب أكثر من أي فريق آخر، ومع النظام الجديد الموسع وهيكلية أقرب بكثير إلى كأس العالم للفرق الدولية، فشل ريال مدريد في إضافة لقب سادس والوصول إلى لقبه الدولي العاشر.
قمة منتظرة.. باريس سان جيرمان وتشيلسي في نهائي كأس العالم للأندية