"مذكرات محرّمة".. رواية مثيرة للجدل تتحول إلى مسلسل
تاريخ النشر: 12th, October 2023 GMT
بعد 71 عاماً على صدورها باللغة الإيطالية، وحوالي 10 أشهر على صدورها بالإنجليزية، حصلت شركة الإنتاج الإيطالية Notorious Pictures على حقوق الملكية الأدبية للرواية المثيرة للجدل "مذكرات محرّمة"، لتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني.
لم يحدد موعد رسمي للتصوير أو تاريخ معين لعرض المسلسل التلفزيوني
بحسب مجلة "فارايتي"، حققت الرواية التي كتبتها الروائية الإيطالية - الكوبية ألبا دي سيسبيديس وطرحت عام 1952، نسبة مبيعات كبيرة وإشادة نقدية واسعة، لما تضمنته من صراحة وسلاسة في أسلوب وصف أحاسيس النساء.
لكن هذه الصراحة والوصف النسوي "السلس" قابلتهما حالة من الرفض والجدل من قبل المحافظين والتقليديين، على اعتبار أنها رواية مثيرة للغرائز والشهوات، ولا تصلح للنشر.
لم يكشف الرئيس التنفيذي للشركة الإيطالية المنتجة ستيفانو بيثلين عن المزيد من المعلومات، حول إمكانية دبلجة المسلسل من اللغة الإيطالية إلى الإنجليزية، إلا أنه أعرب عن سعادة الشركة بتحويل الرواية إلى أن مسلسل يجذب جمهور عريض من الجمهور.
وكشف في تصريح أن الشركة اختارت روايتين للأديبة دي سيسبيديس، الأولى بعنوان "جانبها من القصة" والثانية "ليس هناك عودة إلى الوراء"، يجري التفاوض حالياً لشراء حقوقهما كاملة، وتنطلق بعد ذلك مرحلة التحضير للإنتاج.
توقعات العرض في 2026تم توكيل كاتبي السيناريو المبدعين فرانشيسكا سيرافيني وجيوردانو مياتشي لوضع الصياغة التلفزيونية للرواية، حتى تكون جاهزة في أقرب وقت من أجل البدء بعملية اختيار الأبطال ومن ثم الإنتاج، وفقاً لما ذكره ستيفانو بيثلين.
لكنه لم يحدد موعداً رسمياً للتصوير أو تاريخاً معيناً لعرضه، خاصة أن الصياغة النصية لم تنته بعد، فيما توقع مصدر مطلع على الخطوة الإنتاجية أن يبصر المسلسل النور مطلع 2026، متوقعاً أنه سيكون "عملاً ضخماً جداً".
مزيج بين النسوية والذكوريةأكد المصدر المطلع للمجلة أن اختيار كاتبي السيناريو سيرافيني ومياتشي لصياغة الحبكة الدرامية للعمل المرتقب، يعني الجمع بين وجهتي نظر نسوية وذكورية معاً، ليواصل بذلك المسلسل إثارة الجدل كما أثارته الرواية.
واعتبر المصدر أن اختيار شركة Notorious Pictures لمجموعة من مؤلفات الرواية الإيطالية دي سيسبيديس، لتحويلها إلى أعمال تلفزيونية بمثابة غزو ثقافي للإنتاجات التلفزيونية التي عاشت لفترة طويلة بعيدة عن الأدب وإنتاجاته.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: غزة وإسرائيل زلزال المغرب انتخابات المجلس الوطني الاتحادي التغير المناخي محاكمة ترامب أحداث السودان سلطان النيادي مانشستر سيتي الحرب الأوكرانية عام الاستدامة
إقرأ أيضاً:
«الصناعة» توقع 5 مذكرات تفاهم مع بنوك وطنية لتوفير تمويلات بـ 40 مليار درهم
أبوظبي (الاتحاد)
شهد معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، توقيع 5 مذكرات تفاهم مع مجموعة من البنوك الوطنية، شملت بنك أبوظبي الأول، وبنك الإمارات دبي الوطني، وبنك أبوظبي التجاري، ومصرف أبوظبي الإسلامي، وويو بنك، لتوفير حلول تمويلية تنافسية بقيمة تتجاوز 40 مليار درهم لدعم نمو القطاع الصناعي.
وتهدف هذه المذكرات مع البنوك إلى تحفيز الاستثمارات الصناعية والتكنولوجية المتقدمة، وتقديم حلول تمويلية تنافسية للشركات الصغيرة والمتوسطة، وتعزيز الشراكات الاستراتيجية بين القطاعين العام والخاص، بما يسهم في دعم نمو القطاع الصناعي الوطني وتحقيق أهداف التنمية المستدامة للدولة.
ووقّع عن وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة عمر السويدي، وكيل الوزارة، وعن بنك أبوظبي الأول، فهد الشاعر الرئيس التنفيذي للتمويل الإسلامي، الرئيس التنفيذي، وعن مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني هشام القاسم، نائب رئيس مجلس الإدارة والعضو، وعن مصرف أبوظبي الإسلامي محمد عبدالباري، الرئيس التنفيذي للمصرف، وعن مجموعة بنك أبوظبي التجاري المهندس عبدالله الشامسي، كبير مسؤولي الأعمال في المجموعة، وعن ويو بنك جايش باتيل، الرئيس التنفيذي للبنك.
وتأتي هذه الاتفاقيات في إطار حرص الوزارة على تعزيز التمكين المالي للقطاع الصناعي، وتوفير الحلول التمويلية المبتكرة لتحفيز ريادة الأعمال الصناعية، وتمكين الشركات من توسيع أعمالها وتبني التقنيات الحديثة.
وقال عمر السويدي وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدم: توقيع خمس مذكرات تفاهم مع نخبة من البنوك الوطنية يجسد التزام وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة بتمكين القطاع الصناعي الوطني من خلال تعزيز الشراكات مع المؤسسات المالية الرائدة، وتوفير حلول تمويلية مبتكرة تدعم النمو الصناعي المستدام، وتأتي هذه الشراكات ضمن جهودنا المستمرة لتحفيز الاستثمارات في القطاعات الصناعية ذات الأولوية، بما يعكس الرؤية الطموحة لدولة الإمارات في بناء اقتصاد معرفي متنوع، قائم على الابتكار.
وأكد السويدي أن هذه الشراكات تمثل نقلة نوعية في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، وتعزيز قدرتها على التوسع، وتبني التكنولوجيا المتقدمة، والمساهمة الفاعلة في تحقيق مستهدفات الاستراتيجية الوطنية للصناعة والتكنولوجيا المتقدمة.
وأضاف: نثمن الدور الحيوي الذي تلعبه المؤسسات المصرفية الوطنية في دعم بيئة الأعمال وتمكين القطاع الصناعي من الوصول إلى حلول مالية مرنة، وهو ما يعزز من تنافسية الصناعة الإماراتية، ويؤكد تكامل الأدوار بين القطاعين الحكومي والمالي في دفع عجلة التنمية الاقتصادية المستدامة.
من جهته، قال هشام القاسم، نائب رئيس مجلس الإدارة والعضو لمجموعة بنك الإمارات دبي الوطني: تعد مبادرة «اصنع في الإمارات» مشروعاً فريداً من شأنه المساهمة بشكل كبير في دعم التطلعات الصناعية لدولة الإمارات لسنوات عديدة قادمة، ويفخر بنك الإمارات دبي الوطني بالتعاون مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في مبادرة «اصنع في الإمارات، التي تدفع عجلة النمو، وترحب بالمستثمرين، وتسهم في تشكيل دور الدولة كمركز متقدم وديناميكي للتصنيع والصناعة والابتكار، كما أنها تنسجم تماماً مع أهدافنا الاستراتيجية والاستثمارية والتنموية المشتركة.
من جهتها، قالت هناء الرستماني، الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك أبوظبي الأول: نفخر بتعزيز شراكتنا مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة لمواصلة تعاوننا البنّاء، ودعم المرحلة الجديدة من مسيرة التنمية الصناعية في دولة الإمارات، ومن خلال التزامنا بتقديم تمويلات جديدة بقيمة 5 مليارات درهم، سنوفّر حلولاً تنافسية مصممة لدعم مختلف فئات المنشآت الصناعية، بدءاً من الشركات الناشئة وصولاً إلى كبار المصنّعين، بما يُسهم في تسريع نمو هذا القطاع الحيوي.
من جانبه، أكد محمد عبدالباري، الرئيس التنفيذي لمصرف أبوظبي الإسلامي أن هذه الشراكة تعكس الالتزام بدعم نمو القطاعين الصناعي وقطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة في دولة الإمارات من خلال التمويل الأخلاقي والمتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية.
بدوره قال علاء عريقات، الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك أبوظبي التجاري: تأتي مشاركتنا في هذه المبادرة الوطنية في إطار التزامنا الراسخ بدعم نمو القطاع الصناعي وتعزيز تنافسية بيئة الأعمال والمساهمة الفاعلة في دفع عجلة النمو الاقتصادي.
وقال جايش باتيل، الرئيس التنفيذي لـ»ويو بنك": تواصل دولة الإمارات ترسيخ مكانتها كوجهة رائدة للصناعات المتقدمة، مسجلةً نمواً هائلاً في قطاع التصنيع نتيجة توسع الشركات العالمية إلى سوق التصنيع المحلية والاستثمار فيها، ونحن في ويو بنك فخورون بدعم مبادرة 'اصنع في الإمارات' من خلال شراكتنا مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، حيث سنوظف قدراتنا المصرفية الرقمية لدعم مهمة الوزارة بتسريع وتيرة الابتكار ودفع عجلة التنويع الصناعي.
مصر .. هزة أرضية يشعر بها سكان القاهرة الكبرى