"قبل يوم واحد من إعلان نتائج الانتخابات أوى أغلب المسلمين إلى فراشهم والقلق يؤرقهم بشأن مستقبلهم، لأنهم لم يروا مثل هذه الحملة الانتخابية من قبل"، هكذا علقت الكاتبة رنا أيوب في مقالها بصحيفة واشنطن بوست على نتائج الانتخابات الهندية.

وذكّرت الكاتبة بما حدث في أبريل/نيسان الماضي بعد أن أكملت الهند المرحلة الأولى من التصويت عندما ألقى رئيس الوزراء ناريندرا مودي خطابا في راجستان صدم حتى بعض أنصاره، وأشار فيه إلى المسلمين باعتبارهم متسللين -أي الأشخاص الذين يتوالدون بكثرة- سيسلبون موارد السكان الهندوس، وهو ما اعتبرته تطرفا جديدا من جانبه.

اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2مسؤول أميركي: تفاقم الصراع يجعل السودان نسخة أسوأ بكثير من الصومالمسؤول أميركي: تفاقم الصراع يجعل السودان ...list 2 of 2لوبس: الشعبوية واليمين المتطرف يهددان أوروبا من الداخللوبس: الشعبوية واليمين المتطرف يهددان ...end of list

ولفتت إلى كلام متطرف مشابه تلفظ به وزراء في حكومة مودي وكبار القادة عن شبح "جهاد الحب"، أي زواج المسلمين من الهندوس، و"جهاد الأرض"، أي استيلاء المسلمين على الأراضي في المناطق التي تحت سيطرة الهندوس بجميع أنحاء الهند.

وأشارت الكاتبة إلى تغير الأجواء صباح 4 يونيو/حزيران الجاري مع بدء ظهور نتائج الأصوات، حيث بدا بعض نشطاء حقوق الإنسان المسلمين يشعرون بالطمأنينة بعد تفقدهم موقع لجنة الانتخابات على الإنترنت للحصول على أحدث الأرقام من ولاية أوتار براديش المعقل الشمالي لـ80 مقعدا من أصل الـ543 مقعدا في مجلس النواب بالبرلمان.

وفي فايز آباد -وهي موطن معبد رام الجديد المثير للجدل حيث يشكل الهندوس ما يقارب 80% من السكان- اختار الناخبون مرشحا من حزب ساماجوادي السياسي الاشتراكي العلماني.

عدالة خيالية

واعتبرت الكاتبة أن هذه من بين أكبر الصدمات في انتخابات وطنية مفاجئة عموما، في إشارة إلى معارضة مودي، حيث "وضع المسلمون في الهند ثقلهم إلى حد كبير وراء التحالف الهندي، لأنهم يعتقدون أن العلمانية في البلاد سوف تسود في نهاية المطاف على الأحزاب التي تعمل على أساس الدين" كما قال لها جاويد محمد أحد نشطاء حقوق الإنسان.

وأضافت أن انخفاض الأغلبية لصالح مودي وزيادة أعداد التحالف الهندي يعنيان فرض ضوابط أقوى على سياسات رئيس وزراء المناهضة للمسلمين، خاصة أن أحزاب المعارضة وعدت بحماية الدستور الهندي.

وعلق علي جاويد -وهو رئيس مؤسسة فكرية صغيرة تدعى "شبكة نوس"- بأن "هذه الانتخابات قد تمنح مودي فترة ولاية ثالثة، لكن جناحيه الآن قُصا، وأصبح تحت رحمة شركاء التحالف"، مضيفا أن هذه النتيجة تمنح المسلمين "متنفسا".

وقالت الكاتبة إن المسلمين صوتوا بأعداد كبيرة في هذه الانتخابات لحماية حقوقهم ودستور الهند على الرغم من حالات القمع التي تصدرت عناوين الأخبار، وضباط الشرطة الذين أجبروهم على مغادرة مراكز الاقتراع، وانتشار مقاطع الفيديو للناخبين وهم يتعرضون للضرب.

ووصف ناشط آخر ما حدث في مدينة سامبال بولاية أوتار براديش بأنه عدالة خيالية، حيث هُزم حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم بأغلبية 120 ألف صوت، وهو ما جعل المسلمين يشعرون بقدر أكبر من الارتياح إلى حد ما بشأن مستقبلهم في الهند.

وقال أحد النشطاء "أولئك الذين كانوا خائفين حتى الآن من التحدث علنا وتوحيد أصواتهم والنضال من أجل حقوقهم الدستورية قد يبدؤون الآن القيام بذلك".

وتابعت الكاتبة بأن كشمير -وهي الولاية الوحيدة ذات الأغلبية المسلمة في الهند- سجلت أعلى معدلات إقبال الناخبين في السنوات الـ20 الماضية، وكان هذا ما سماه الكشميريون "تصويتا لإسماع أصواتهم".

وخلصت إلى أنه قد يكون من السابق لأوانه بالنسبة للمسلمين والأقليات الأخرى في الهند توقع مستقبل جديد بشكل جذري، لكنهم يعلمون أن مشاركتهم النشطة أحدثت فرقا، والآن يفسح يأسهم الطريق أمام الشعور بالتفاؤل والانتماء.

المصدر: الجزيرة

كلمات دلالية: حريات ترجمات فی الهند

إقرأ أيضاً:

استدعاء مرشد جماعة الإخوان المسلمين في الأردن للتحقيق في قضية مالية

استدعى مدعي عام محكمة أمن الدولة في الأردن، مراد العضايلة، باعتباره مرشد جماعة الإخوان المسلمين للتحقيق في قضية تتعلق بأموال الجماعة المحظورة، بحسب ما أفاد مصدر مطلع لصحيفة الرأي.

ووفقا للصحيفة الأردنية يأتي هذا الاستدعاء في إطار تحقيقات موسعة أجرتها الأجهزة المختصة، كشفت عن وجود شبكة مالية مرتبطة بالجماعة وتمتد إلى خارج البلاد. 

مصر والأردن يحذران من انزلاق المنطقة لمزيد من الفوضى بسبب التصعيد الإسرائيليالأردن يرصد سقوط 100 مقذوف وشظية منذ بداية التصعيد بين إيران وإسرائيلطائرة مسيرة مفخخة تسقط في الأردن والجيش يكشف تفاصيل الحادثالأردن تعلن إصابة طفلة إثر سقوط مسيّرة في لواء الأزرق

ووفقًا للمصدر، تم الحصول على أدلة واعترافات تشير إلى إدارة هذه الشبكة بطرق غير مشروعة.

كما أفادت الصحيفة بضبط الجهات الأمنية وثائق ومضبوطات داخل مقار كانت تستخدمها الجماعة قبل حلها، تؤكد استخدام الأموال في أنشطة مخالفة للقانون.

وكان وزير الداخلية الأردني، مازن الفراية، قد أعلن في أبريل الماضي عن محاولات قامت بها الجماعة المنحلة لإتلاف وتهريب كميات كبيرة من الوثائق بهدف إخفاء معلومات تتعلق بأنشطتها وارتباطاتها.

طباعة شارك محكمة أمن الدولة في الأردن الأردن أخبار الأردن الإخوان المسلمين في الأردن مرشد جماعة الإخوان المسلمين في الأردن مراد العضايلة

مقالات مشابهة

  • اشتوكة أكبر منطقة منتجة للطماطم بالمغرب تحذر من انتكاسة بعد وقف دعم البذور
  • جيروزاليم بوست: محادثة صعبة بين ترامب ونتنياهو بشأن إيران
  • إسرائيليون يتحدثون الفارسية.. الكشف عن مهمة سرية لترهيب كبار القادة في إيران
  • واشنطن بوست: تسجيل صوتي يكشف تهديد الموساد لـ20 ضابطًا في الحرس الثوري الإيراني
  • واشنطن بوست: حملة إسرائيلية سرية لترهيب قادة إيران العسكريين
  • "واشنطن بوست" تسلط الضوء على الشكشوكة اليمنية كطبقٌ دافئٌ وعطريّ لذيذٌ ومُخفوق (ترجمة خاصة)
  • استدعاء مرشد جماعة الإخوان المسلمين في الأردن للتحقيق في قضية مالية
  • اعتقال المراقب العام لجماعة الإخوان المسلمين في الأردن
  • مجلس”حكماء المسلمين” يدين بشدة التفجير الإرهابي بكنيسة مار إلياس في سوريا
  • “الإخوان المسلمين” تدين العدوان الأمريكي على ‎إيران