أحمد رشاد لـ «البوابة نيوز»: إطلاق النسخة العربية من كتاب «مجدي يعقوب .. جراح خارج السرب» قريبًا
تاريخ النشر: 24th, September 2023 GMT
أكد الناشر احمد رشاد المدير التنفيذي للدار المصرية اللبنانية على أن كتاب «جراح خارج السرب للسير مجدي يعقوب» سيتم طرح النسخة المترجمة منه في الأسواق خلال الربع الأول من عام 2024 .
ولفت رشاد في تصريحات خاصة البوابة نيوز على أن ترجمه الكتاب قد أسندت المترجم الكبير احمد شافعي ، وأن أعمال الترجمة قد أشرفت على الانتهاء .
وأشار إلى أن الدار المصرية اللبنانية قد حصلت على حقوق نشر الطبعة العربي. لمذكرات الدكتور مجدي يعقوب والتي صدرت عن الجامعة الأمريكية بعنوان « A Surgeon and a Maverick"The Life And Pioneering Work Of Magdi Yacoub،». كما أن جزء من أرباح الكتاب سيتم توجيهها الي مستشفي القلب بأسوان.
وكتاب " A Surgeon and a Maverick"The Life And Pioneering Work Of Magdi Yacoub صدر حديثا عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة من تأليف سيمون بيرين والصحفية فيونا جورمان ،والذين أجريا حوارات مطولة مع السير مجدي يعقوب، واستمر عملهما المخلص والدؤوب نحو ثلاث سنوات، حتى أنهيا الكتاب، لتصدر نسخته الإنجليزية عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وبرعاية من مكتبة الإسكندرية.
ويتضمن الكتاب قصة الحياة المذهلة لجراح القلب والعالم الأسطوري مجدي يعقوب المغرد خارج السرب الذي نجح رغم كل الصعاب، ويتناول الكتاب حياته المهنية الطويلة والمتميزة في بريطانيا. على الرغم من أنه اشتبك في بعض الأحيان مع المؤسسة الطبية في لندن، كان يعقوب رائدًا في تحقيق تقدم كبير في جراحة القلب.
وتروي السيرة الذاتية معتمدة على مقابلات وأبحاث مكثفة، وكيف غير يعقوب علاج الأطفال المصابين بأمراض القلب الخلقية.
وكانت الكاتبة فيونا جورمان قد أعلنت عبر حسابها عن توافر الكتاب عبر أمازون وأن جزء من عائدات هذا الكتاب ستذهب إلى مؤسسة مجدي يعقوب العالمية للقلب والتي تعمل على تأسيس علاج وجراحة القلب في العالم.
فحياة يعقوب هي حياة انتصار ومأساة ونجاح وفشل وانتقاد شرس وثناء كبير - كما أنها رحلة آسرة عبر عوالم البحث العلمي والسياسات الطبية والأخلاق على أعلى المستويات.
وتدور هذه القصة أيضًا حول العلم، وتطوير تقنيات طبية جديدة، وفهم أعمق لكيفية عمل جسم الإنسان. اليوم، في عصر تقاعد فيه معظم الناس منذ فترة طويلة، لا يزال يعقوب يدفع حدود الفهم العلمي والمعرفة الجراحية. كما أنه يقوم بجراحة القلب في الأماكن التي لم يكن لديها حتى الآن سوى القليل من الوصول إلى علاج القلب، ويطور مراكز التميز في جميع أنحاء إفريقيا، بما في ذلك في مصر، حيث يتمتع مستشفاه في أسوان بسمعة دولية، ومركز جديد آخذ في الارتفاع في القاهرة.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: البوابة نيوز الجامعة الأمريكية بالقاهرة الجامعة الامريكية جامعة الأمريكية دار المصرية اللبنانية دار المصري مجدی یعقوب
إقرأ أيضاً:
النحات عصام درويش: تمثال مجدي يعقوب يُجسّد القيمة الإنسانية والعلمية
عقدت وزارة الثقافة، صباح اليوم الأحد، مؤتمرًا صحفيًا بالمسرح الصغير بدار الأوبرا المصرية، تم خلاله عرض نموذج لتصميم ميدان الكيت كات بعد التطوير وموقع التمثال المتوقع.
وقال عصام درويش، النحات المصري القائم على مشروع تمثال جراح القلب العالمي الدكتور مجدي يعقوب، إنه تم الانتهاء تصميم تمثال جديد يُجسّد القيمة الإنسانية والعلمية للملاك الطيب، في قلب ميدان الكيت كات بمحافظة الجيزة، بطول يصل إلى 14 مترًا، مشيرًا إلى أن التصميم لا يكتفي بتخليد الملامح الشكلية للدكتور يعقوب، بل سيُجسّد أيضًا علاقته بالأطفال والمرضى وتلامذته من شباب الأطباء، ليكون تمثالًا حيًا ينطق بالرسالة التي حملها طوال مسيرته.
وأوضح، أن الزمن المقترح لتنفيذ المشروع هو 8 أشهر، تحت إشراف مباشر من محافظة الجيزة، مشيرًا إلى أن المشروع يُنفّذ بأعلى المعايير الفنية، على أن يُصبح التمثال معلمًا حضاريًا وثقافيًا في قلب العاصمة.
وأعرب النحات عصام درويش، نحات التمثال، عن سعادته بالتكاليف بنحت تمثال للدكتور العالمي مجدي يعقوب، قائلًا إن مجدي يعقوب له مكانة عظيمة في نفوسنا وبالتالي هذا التكليف هو وسام وله أهمية كبيرة لدي.
وحضر المؤتمر الصحفي، الدكتور أحمد فؤاد هنو وزير الثقافة، والسير مجدي يعقوب، والمعماري حمدي السطوحي مساعد وزير الثقافة للمشروعات الثقافية والفنية ورئيس قطاع صندوق التنمية الثقافية، والمهندس محمد أبوسعدة، رئيس الجهاز القومي للتنسيق الحضاري، والدكتور علاء عبد السلام، مدير دار الأوبرا المصرية، ودكتور طارق الكومي، نقيب التشكيليين، وعادل النجار، محافظ الجيزة، وخالد عبد الغفار، وزير الصحة والسكان.
اقرأ أيضاًوزير الثقافة: السير مجدي يعقوب أثبت أن الطب رسالة رحمة ومحبة
محافظ القليوبية يستقبل وزير الثقافة وسط ترقب شعبي لتداعيات إغلاق 8 بيوت ثقافية
قصور الثقافة تدعم مكتبة «توت» الرقمية بأعداد جديدة من «قطر الندى»
الجمهور يتفاعل مع رايتشل زيجلر خلال عرض مسرحية «إيفيتا» في لندن