جامعة أبين تحتفل باليوم العالمي للترجمة والمترجمين
تاريخ النشر: 1st, October 2023 GMT
أبين(عدن الغد)خاص:
تحت رعاية أ. د. محمود الميسري رئيس جامعة أبين وإشراف د. نبيل مهيم عميد كلية اللغات والترجمة بالجامعة
شهدت قاعة ديوان الجامعة بعاصمة محافظة أبين زنجبار فعالية علميةعن أهمية الترجمة والمترجمين في عالم اليوم بمشاركة عدد من كبار الأساتذة بالجامعات المصرية عبر نظام الزوم كما شارك عدد من كبار اساتذة اللغات والترجمة من الجامعات اليمنية .
وفي الجلسة الافتتاحية التي حضرها وكيل محافظة أبين الاستاذ أحمد ناصر جرفوش وعدد من عمداء الجامعة والضيوف يتقدمهم البروفسور جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن
وفي كلمة البروفسور محمود الميسري رئيس جامعة أبين التى رحب فيها بالضيوف الحضور والمشاركين عبر الزوم من جمهورية مصر العربية الشقيقة وبأهمية الفعالية وتزامنها مع انطلاقة الدراسة في كلية اللغات والترجمة بالجامعة، واشار إلى ما تمثله الترجمة في عالم المعرفة من علم واسع للمعارف كونها جسر عبور لمعرفةحضارات الشعوب وثقافتها وفنونها وتجارتها
وتطرق إلى ما مثلته الحضارة العربية من ودور بالترجمة وفي نقل الحضارة اليونانية والفارسية إلى أوروبا في عهد الدولة العباسية.
وألقى عميد كلية اللغات والترجمة د:نبيل مهيم كلمة عبر فيها عن ما تمثله هذه الفعالية العلمية من أهمية كونها تعتبر الأولى لأنها تأتي مع بداية العام الأول من الدراسة بالكلية، موجها شكره الكبير لرئيس الجامعة على دعمه ورعايته للكليةوالفضل بعد الله في انطلاقة عملها .
كما القيت عبر الفيديو كلمات مسجلة للأساتذة الكبار في علوم اللغات والترجمة من مصر ممثلين ب:أ،د/خالد محمود توفيق من جامعة القاهرة والجامعة الأمريكية
وأ،د محمود فوزي الغازي جامعة الإسكندرية والدكتور مصطفى رياض محمود جامعة عين شمس وجهوا فيها شكرهم لجامعة أبين ودعوتهم للمشاركة في هذه الفعالية العلمية معتبرين انجاز قيام كلية اللغات والترجمة في أبين انجار يضاف إلى ما حققته الجامعة الفتية في صرح بنيانها في زمن قياسي، وتحدثوا حول عملية اللغات والترجمة باعتبارها جسر تواصل بين الشعوب في ظل عالم اليوم الذي أصبح يتطور بتقنياته وعلومة المختلفة.
كما قدم كل من أ/د جمال الجعدني
ود. لميس عبد الرحمن رئيس قسم اللغه الانجليزية كلية التربية بجامعة عدن ود/عدنان سعيد ثابت نائب العميد للشؤون الطلاب كلية التربية بيافع كليلة التربية لحج
ود/خالد السباعي رئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية التربية زنجبار جامعة أبين مداخلات أجمعت جميعها على دور الترجمة والمترجمين في تواصل الشعوب والأمم وفي نقل الثقافات والتواصل بين الأمم معتبرين أن عالم اللغات والترجمة مجال واسع يتطور ويتقدم مع كل جديد في عالمنا الرقمي التي أصبحت تقنياته تتجاوز الإنسان إلى عالم الذكاء الصناعي.
*من محفوظ كرامة
المصدر: عدن الغد
كلمات دلالية: کلیة اللغات والترجمة جامعة أبین
إقرأ أيضاً:
جامعة جنوب الوادي تناقش استغلال موارد صندوق المستشفيات وتجهيزات كلية العلاج الطبيعي
عقد الدكتور أحمد عكاوي، رئيس جامعة جنوب الوادي، اجتماعين منفصلين لمناقشة قضايا حيوية تتعلق بتحسين الخدمات الصحية وتطوير البنية التحتية التعليمية بالجامعة.
تركزت الاجتماعات على وضع تصور لاستغلال موارد صندوق خدمات المستشفيات الجامعية، والوقوف على التجهيزات النهائية لمبنى كلية العلاج الطبيعي، وتحسين مستحقات الأطقم الطبية بالمستشفيات الجامعية.
في اجتماع خصص لمناقشة موارد صندوق الخدمات بالمستشفيات الجامعية، بحث الدكتور عكاوي سبل ضمان وصول مستحقات الأطقم الطبية من أطباء وتمريض وصيادلة وجهاز إداري بشكل عادل ومنصف.
يأتي هذا في إطار حرص الجامعة على دعم وتحسين جودة الخدمة المقدمة بالمستشفيات الجامعية، وتعزيز الرضا الوظيفي للعاملين بها.
حضر الاجتماع الدكتور علي عبد الرحمن غويل، عميد كلية الطب، والدكتور حجاجي منصور، المدير التنفيذي للمستشفيات الجامعية، والدكتور أحمد علي عامر، مدير برنامج الطب والجراحة بجامعة جنوب الوادي الأهلية، والدكتور حمدي تمام، أستاذ جراحة العظام بكلية الطب، والدكتورة زينب عبد الرازق، مدير العيادات الخارجية، بالإضافة إلى علاء عبيد علي، مدير الحسابات والموازنة بالمستشفى الجامعي.
وأكد رئيس الجامعة أن الهدف من هذا الاجتماع هو تيسير الإجراءات المتعلقة بصرف المستحقات، وتحسين ظروف العمل، بما يسهم في الارتقاء بمستوى الرعاية الصحية المقدمة للمرضى.
في سياق متصل، ترأس الدكتور أحمد عكاوي اجتماعًا آخر لمتابعة التجهيزات النهائية لمبنى كلية العلاج الطبيعي بالجامعة، وتم خلال الاجتماع استعراض آخر المستجدات المتعلقة باللمسات النهائية لتجهيز المبنى، والذي يعد إضافة هامة للبنية التحتية التعليمية بالجامعة.
حضر هذا الاجتماع الدكتور محمود الشاذلي، عميد كلية العلاج الطبيعي، ومحمود خليفة، مدير عام الحسابات والموازنة، والمهندس محمد كامل، مدير عام الإدارة الهندسية، وعلي عامر، مدير عام الشؤون القانونية، ومصطفى جاد من الشؤون القانونية، وأبو الحجاج قاسم ريان من حسابات الجامعة، وعفاف عبد الرازق، مدير إدارة العقود بالجامعة.
شدد رئيس الجامعة على ضرورة الانتهاء من كافة التجهيزات الخاصة بمبنى كلية العلاج الطبيعي لضمان توفير بيئة تعليمية عالية الجودة للطلاب.
مصر .. هزة أرضية يشعر بها سكان القاهرة الكبرى