«مسرح معهد الموسيقى العربية»:

إبداعات السنباطى وكبار الملحنين فى حفل التراث على مسرح معهد الموسيقى

تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلاً لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلي فى ذكرى الموسيقار الكبير رياض السنباطي وذلك فى الثامنة والنصف مساء الخميس 19 سبتمبر بمعهد الموسيقى العربية، وذلك فى إطار فعاليات الثقافة المصرية للاحتفاء بذكرى  المبدعين من عمالقة الزمن الجميل.  ويتضمن برنامج الحفل باقة من أجمل أعمال التراث الغنائي والموسيقى...


روائع تراث الطرب بمعهد الموسيقى العربية

استمرار لخطط  الثقافة المصرية لتقديم الروائع الغنائية التراثية، تقيم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد، حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلي،  وذلك في الثامنة والنصف مساء الاحد 30 يونيو على مسرح معهد الموسيقى العربية.يتضمن البرنامج مختارات من  روائع تراث الموسيقى العربية، التي أبدعها كبار الملحنين منها " غنى لى شوى لـ زكريا...


روحانيات دينية على مسرح معهد الموسيقى العربية

تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلًا لفرقة الإنشاد الدينى، ضمن فعاليات الثقافة المصرية الهادفة لتقديم مختلف ألوان التراث بقيادة المايسترو عمر فرحات. يقام الحفل في الثامنة والنصف مساء الخميس 6 يونيو على مسرح معهد الموسيقى العربية برنامج الابتهالات الدينية على مسرح معهد الموسيقى العربية يتضمن البرنامج مجموعة من الأناشيد والابتهالات والتواشيح لكبار الملحنين منها عليك صلاة...


بالصور.. تفاصيل حفل فرقة الموسيقى العربية للتراث

استمرارًا لفعاليات الثقافة المصرية الهادفة لصون التراث الغنائي نظمت دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجى مساء أمس الأحد 19 مايو على مسرح معهد الموسيقى العربية.باقة من أعمال الطرب الشهيرة  تضمن البرنامج باقة من أعمال الطرب الشهيرة منها فى قلبى غرام، والنبى يا جميل، يا مين يقولها، يا...


الليلة.. تراث الطرب في معهد الموسيقى

تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجى فى الساعة الثامنة والنصف مساء اليوم الأحد الموافق 19 مايو على مسرح معهد الموسيقى العربية، ويأتي ذلك استمرارًا لفعاليات الثقافة المصرية الهادفة لصون التراث الغنائي.أبرز فقرات حفل لفرقة الموسيقى العربية للتراث يتضمن البرنامج كوكبة من أعمال الطرب الشهيرة منها في...


الأحد.. تراث الطرب في معهد الموسيقى

استمرارًا لفعاليات الثقافة المصرية الهادفة لصون التراث الغنائي تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجي، وذلك في الثامنة والنصف مساء الأحد المقبل الموافق 19 مايو على مسرح معهد الموسيقى العربية.كوكبة من أعمال الطرب الشهيرة يتضمن البرنامج كوكبة من أعمال الطرب الشهيرة منها فى قلبى غرام، والنبى يا...


تراث الطرب في معهد الموسيقى هذا الموعد

 تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد، حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجي، وذلك فى الثامنة والنصف مساء الأحد 19 مايو على مسرح معهد الموسيقى العربية، وذلك استمرار لفعاليات الثقافة المصرية الهادفة لصوت التراث الغنائي. الأوبرا تختتم عروض "الجمال النائم" على المسرح الكبير.. صور "الصوت الذھبي" يعلن نتائج الدورة الجديدة في حفل...


الأحد المقبل.. «العربية للتراث» تقدم روائع الطرب في أمسية بمعهد الموسيقى

تنظم دار الأوبرا أمسية فنية، تحييها فرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلي، وذلك في الثامنة والنصف من مساء يوم الأحد المقبل على مسرح معهد الموسيقى العربية.وذكرت دار الأوبرا -في بيان اليوم الأربعاء- أن برنامج الحفل يتضمن تقديم باقة مختارة من روائع أعمال الطرب لكبار الملحنين، منها: (موسيقى الهوى غلاب، موشح أنت المدلل، أنا...


بالصور.. انطلاق حفل لفرقة الموسيقى العربية للتراث

نظمت دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجي  مساء أمس الجمعة 19 إبريل على مسرح معهد الموسيقى العربية.حفل فرقة الموسيقى العربية للتراث  تضمن البرنامج مختارات من كلاسيكيات أعمال الطرب العربي التي أبدعها كبار الملحنين يؤديها كلا من أنغام مصطفى، رضوى سعيد، حنان الخولي، أسماء كمال، أحمد الوزيري، محيى...


الأحد.. الأوبرا تنظم حفلا ضمن سلسلة كلثوميات على مسرح معهد الموسيقى العربية

تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة  لمياء زايد، في الثامنة مساء الأحد المقبل، حفلا بقيادة المايسترو صلاح غباشى، ضمن سلسلة كلثوميات، على مسرح معهد الموسيقي العربية. يتضمن البرنامج نخبة مختارة من أعمال كوكب الشرق أم كلثوم التي تعاونت خلالها مع كبار الملحنين والشعراء يؤديها كل من غادة ادم وبسمله كمال.يذكر أن سلسلة كلثوميات تأتي ضمن أهداف دار...


غدًا.. فرقة الموسيقى العربية للتراث تقدم كلاسيكيات أعمال الطرب العربي بمعهد الموسيقي

إنطلاقًا من خطط الثقافة المصرية لتقديم الروائع الغنائية التراثية تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجي وذلك في الثامنة مساء غد الجمعة الموافق 19 إبريل على مسرح معهد الموسيقى العربية.مختارات من كلاسيكيات أعمال الطرب العربى بمسرح معهد الموسيقى  يتضمن البرنامج مختارات من كلاسيكيات أعمال الطرب العربي التي...


الجمعة.. كلاسيكيات تراث الطرب بمعهد الموسيقي

إنطلاقًا من خطط  الثقافة المصرية لتقديم الروائع الغنائية التراثية تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجي وذلك في الثامنة مساء الجمعة 19 إبريل على مسرح معهد الموسيقى العربية.مختارات من كلاسيكيات أعمال الطرب العربى يتضمن البرنامج مختارات من كلاسيكيات أعمال الطرب العربي التي أبدعها كبار الملحنين يؤديها كلًا...


دار الأوبرا تنظم حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث الجمعة المقبل

تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد، حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجي، المقرر إقامته الجمعة 19 أبريل على مسرح معهد الموسيقى العربية، انطلاقا من خطط الثقافة المصرية لتقديم الروائع الغنائية التراثية. برنامج حفل كلاسيكيات تراث الطرب يتضمن برنامج الحفل مختارات من كلاسيكيات أعمال الطرب العربي لكبار الملحنين يؤديها «أنغام مصطفى، رضوى سعيد، حنان...


أمسية طربية على مسرح معهد الموسيقى العربية.. الجمعة

تنظم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد،  إنطلاقا من خطط الثقافة المصرية لتقديم الروائع الغنائية التراثية،  حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث مع باقة من أجمل الأغاني الطربية.موعد حفل فرقة الموسيقى العربية للتراث يقام الحفل يوم الجمعة 19 إبريل في الثامنة مساءً على مسرح معهد الموسيقى العربية  بقيادة المايسترو محمد الموجي  .  يتضمن البرنامج مختارات من كلاسيكيات اعمال...


نوادر مؤلفات الطرب في أمسية بمعهد الموسيقى العربية

تنظم دار الأوبرا المصرية، برئاسة الدكتورة لمياء زايد، أمسية فنية، تحييها فرقة الموسيقى العربية للتراث، بقيادة المايسترو فاروق البابلي، وذلك في التاسعة والنصف مساء بعد غد الجمعة ، على مسرح معهد الموسيقى العربية.وذكرت دار الأوبرا المصرية، في بيان، اليوم "الأربعاء" أن الحفل يأتي ضمن خطط الثقافة المصرية الهادفة إلى الارتقاء بالوجدان، ويتضمن برنامج الحفل تقديم...


أغاني أم كلثوم على مسرح معهد الموسيقى العربية.. غدًا

تواصل دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتورة لمياء زايد سلسلة كلثوميات، حيث تقدم فرقة عبد الحليم نويرة للموسيقي العربية حفلا بقيادة المايسترو صلاح غباشي وذلك في الثامنة مساء السبت 2 مارس علي مسرح معهد الموسيقي العربيةبرنامج كلثوميات على مسرح معهد الموسيفى العربية يتضمن البرنامج مختارات من اشهر اعمال كوكب الشرق ام كلثوم التى تعاونت خلالها مع كبار...


الليلة.. التراث وأعمال الزمن الجميل في معهد الموسيقى

تجسيدًا لخطط الثقافة المصرية الهادفة إلى الارتقاء بالوجدان تقيم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلي في الثامنة مساء اليوم الأحد 25 فبراير على مسرح معهد الموسيقى العربية.مجموعة مختارة من أعمال الموسيقى العربية فى زمن الفن الجميل يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من أعمال الموسيقى العربية فى زمن الفن...


التراث وأعمال الزمن الجميل في معهد الموسيقى.. غداً

تقيم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد، حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلى في الثامنة مساء غد الاحد على مسرح معهد الموسيقى العربية، وذلك تجسيدا لخطط الثقافة المصرية الهادفة الى الارتقاء بالوجدان.يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من اعمال الموسيقى العربية فى زمن الفن الجميل التي وضعها كبار الملحنين منها ادينى ميعاد لـ فريد...


غدًا.. التراث وأعمال الزمن الجميل بمسرح معهد الموسيقى العربية

تجسيدًا لخطط الثقافة المصرية الهادفة إلى الارتقاء بالوجدان تقيم دار الأوبرا برئاسة الدكتورة لمياء زايد حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلي في الثامنة مساء غد الأحد 25 فبراير على مسرح معهد الموسيقى العربية.أعمال الموسيقى العربية فى زمن الفن الجميل  يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من أعمال الموسيقى العربية في زمن الفن الجميل التي وضعها...


الليلة.. إحياء ذكري رحيل شيخ الملحنين زكريا أحمد في صالون الأوبرا الثقافي بمعهد الموسيقى

تجسيدًا لخطط الثقافة المصرية الهادفة إلى الاحتفاء برموز النغم والكلمة تعقد دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر صالونًا ثقافيًا ضمن فعاليات نشاطها الثقافي والفكري بمناسبة ذكري رحيل شيخ الملحنين زكريا أحمد، مساء اليوم الثلاثاء 20 فبراير في الساعة السابعة مساءً على مسرح معهد الموسيقى العربية.إحياء ذكرى رحيل الشيخ زكريا أحمد  ويستضيف ابنة الموسيقار الراحل تهاني،...


اليوم.. "الأوبرا" تنظم أمسية فنية ضمن سلسلة "وهابيات" على مسرح معهد الموسيقى العربية

تنظم دار الأوبرا المصرية، برئاسة الدكتور خالد داغر، أمسية فنية، بقيادة المايسترو الدكتور مصطفي حلمي،في إطار سلسلة "وهابيات"، وذلك في الثامنة مساء الأحد، على مسرح معهد الموسيقى العربية.وذكرت دار الأوبرا المصرية - في بيان أمس السبت - أن الأمسية تأتي تجسيدا لأهداف وزارة الثقافة المتمثلة في إعادة إحياء التراث وتعريف الأجيال الجديدة برموزه، ويتضمن برنامج...


التراث يتغنى من نوادر مؤلفات الطرب في معهد الموسيقى.. الليلة

 تقيم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر، حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلى وذلك فى الثامنة مساء اليوم، الخميس، على مسرح معهد الموسيقى العربية، ضمن فعاليات وزارة الثقافة الهادفة لإلقاء الضوء على نوادر أعمال الطرب.يتضمن البرنامج مختارات من أهم مؤلفات الموسيقى العربية منها موشح عنق المليح الغالى، يا رايحين الغورية ،...


الليلة.. حفلاً لفرقة الموسيقى العربية للتراث بمعهد الموسيقى

تتوالى فعاليات وزارة الثقافة الهادفة  لالقاء الضوء على نوادر اعمال الطرب حيث تقيم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلي، وذلك في الثامنة مساء اليوم الخميس على مسرح معهد الموسيقى العربية.حفل لفرقة الموسيقى العربية للتراث يتضمن البرنامج مختارات من اهم مؤلفات الموسيقى العربية منها:" موشح عنق المليح...


نوادر مؤلفات الطرب فى معهد الموسيقى العربية هذا الموعد

 تقيم دار الاوبرا المصرية، برئاسة الدكتور خالد داغر، حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلى، وذلك فى الثامنة مساء الخميس الاول من فبراير على مسرح معهد الموسيقى العربية،  ويأتي ذلك ضمن فعاليات وزارة الثقافة الهادفة  لالقاء الضوء على نوادر اعمال الطرب.يتضمن البرنامج مختارات من اهم مؤلفات الموسيقى العربية، منها : "موشح عنق المليح...


الخميس.. التراث تغني من نوادر مؤلفات الطرب في معهد الموسيقى

تتوالى فعاليات وزارة الثقافة الهادفة لإلقاء الضوء على نوادر أعمال الطرب حيث تقيم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلى وذلك في الثامنة مساء الخميس الأول من فبراير على مسرح معهد الموسيقى العربية. حفل لفرقة الموسيقى العربية  يتضمن البرنامج مختارات من أهم مؤلفات الموسيقى العربية منها:" موشح عنق...


غدًا.. نوادر التراث في معهد الموسيقى

تتوالى فعاليات وزارة الثقافة الهادفة إلى تطوير الوجدان الجمعى تنظم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلي، وذلك في الثامنة مساء غد الجمعة الموافق 12 يناير على مسرح معهد الموسيقى العربية.نوادر التراث  يتضمن البرنامج مجموعة من اشهر مؤلفات الطرب والتى ابدعها كبار الملحنين يؤديها أنغام مصطفى، رضوى...


الليلة.. عرض الفيلم الوثائقي “‏رحلة العائلة المقدسة” بمعهد الموسيقى العربية

تتواصل فعاليات وزارة الثقافة للاحتفال بعيد الميلاد المجيد حيث تعرض دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر ضمن أنشطة نادي السينما وبالتعاون مع قطاع التليفزيون بالهيئة الوطنية للإعلام الفيلم الوثائقي الطويل “رحلة العائلة المقدسة”.عرض الفيلم الوثائقي رحلة العائلة المقدسة  فيلم “رحلة العائلة المقدسة” من إخراج سميحة الغنيمي، ويعرض  فى الساعة السابعة مساء اليوم الخميس الموافق 11...


الجمعة.. فرقة الموسيقى العربية للتراث تحيي حفلا غنائيا جديدا

تحيى فرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو فاروق البابلى، حفلا فنيا جديدا، وذلك فى الثامنة من مساء الجمعة الموافق 12 يناير الجاري، على مسرح معهد الموسيقى العربية.ويضم برنامج الحفل باقة من أشهر مؤلفات الطرب والتى أبدعها كبار الملحنين يؤديها المطربون: رضوى سعيد، وأنغام مصطفى، وحنان الخولى، وأسماء كمال، ومحمد شوقى، وأحمد الوزيرى، ومازن دراز، وأحمد...


لقاء ثقافي مع عالم آثار إيطالي بمعهد الموسيقى

ضمن فعاليات وزارة الثقافة الخاصة بفكرة حوار الحضارات تعقد دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر لقاء ثقافى بمشاركة العالم الايطالى ألفريدو لوفينو، الدكتور بسام الشماع المؤرخ والمحاضر الدولى والمرشد السياحى ويديره الدكتور فوزى عيسى أستاذ مساعد متفرغ بقسم اللغة الإيطالية بكلية الألسن، جامعة عين شمس ويقوم بالترجمة إسلام فوزي، وذلك فى السابعة مساء الثلاثاء...


الإعلان عن الفائزين بدرع سيد درويش في معهد الموسيقى العربية

استمرارًا لفعاليات النشاط الفكرى والثقافى الذى تنظمه دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر وبمناسبة مئوية الموسيقار سيد درويش، أقيمت اليوم احتفالية شهدها حفيد خالد الذكر الفنان محمد سيد درويش وشاركت في إحيائها فرقة الورشة بقيادة الفنان حسن الجريتلى. الأوبرا تحيي ذكرى رحيل فريد الأطرش على مسرح سيد درويش بالإسكندرية "زنوبيا ملكة الشرق"...


أغاني أم كلثوم على مسرح معهد الموسيقى العربية

تحيي فرقة عبد الحليم نويرة للموسيقى العربية، حفلا موسيقيًا لأغاني كوكب الشرق أم كلثوم، وذلك ضمن موسم الحفلات الشتوية المقام هناك.موعد حفل كلثوميات في معهد الموسيقى العربية ومن المقرر أن يقام الحفل يوم الأحد 31 ديسمبر في الساعة 8 مساءً على مسرح معهد الموسيقى العربية، بقيادة المايسترو صلاح غباشي.  نبذة عن مبنى دار الأوبرادار الأوبرا المصرية، أو...


سلسلة وهابيات تضيء مسرح معهد الموسيقى العربية

يقام حفل بقيادة المايسترو الدكتور مصطفى حلمي، في الثامنة مساء الأحد 10 ديسمبر علي مسرح معهد الموسيقي العربية، ضمن سلسلة وهابيات التى تنظمها دار الاوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر للفرقة القومية العربية للموسيقي.يتضمن البرنامج مختارات من اعمال موسيقار الأجيال محمد عبدالوهاب منها: "أنت عمرى، همسة حائرة، نبتدي منين الحكاية، قلبى بيقولى، خايف اقول، سهرت...


أغاني الزمن الجميل مع فرقة الموسيقى العربية للتراث.. الأحد

تقدم فرقة الموسيقى العربية للتراث،  بقيادة المايسترو فاروق البابلى أمسية فنية تضم ملامح من أعمال زمن الفن الجميل التى وضعها كبار الملحنين، على أحد مسارح الأوبرا. موعد حفل فرقة الموسيقى العربية للتراث  يقام الحفل يوم الأحد 26 نوفمبر الجاري على مسرح معهد الجمهورية، ويتضمن البرنامج الموسيقي للحفل: موسيقى ابن البلد للموسيقار محمد عبد الوهاب، موشح أنت المدلل...


تفاصيل حفلات التراث في معهد الموسيقى بالأوبرا

تقيم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجى وذلك فى الثامنة مساء الخميس 16 نوفمبر على مسرح معهد الموسيقى العربية.يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من أعمال الموسيقى العربية التي وضعها كبار الملحنين منها "بيتنا الأخضرانى لـ بليغ حمدى، الأرض بتتكلم عربى لـ سيد مكاوى ، أشواق -...


عبد الوهاب والسنباطي وبليغ ضيوف التراث في معهد الموسيقى

تقيم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر حفلًا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجى وذلك فى الثامنة مساء الخميس 16 نوفمبر على مسرح معهد الموسيقى العربية.  يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من اعمال الموسيقى العربية التي وضعها كبار الملحنين منها بيتنا الأخضراني لـ بليغ حمدي، الأرض بتتكلم عربي لـ سيد مكاوي، أشواق، أروح لمين...


عبدالوهاب والسنباطى وبليغ ضيوف التراث في معهد الموسيقى

كتب- محمد شاكر: تقيم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور خالد داغر حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجي وذلك في الثامنة مساء غد الخميس 16 نوفمبر على مسرح معهد الموسيقى العربية. يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من أعمال الموسيقى العربية التي وضعها كبار الملحنين منها بيتنا الأخضراني لـ بليغ حمدى، الأرض بتتكلم عربى لـ...


عبد الوهاب والسنباطى وبليغ ضيوف التراث فى معهد الموسيقى

تقيم دار الأوبرا المصرية، برئاسة الدكتور خالد داغر، حفلا لفرقة الموسيقى العربية للتراث بقيادة المايسترو محمد الموجى، وذلك فى الثامنة مساء غد، الخميس 16 نوفمبر، على مسرح معهد الموسيقى العربية.يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من اعمال الموسيقى العربية التي وضعها كبار الملحنين، منها بيتنا الأخضرانى لـ بليغ حمدى، والأرض بتتكلم عربى لـ سيد مكاوى، وأشواق -...


ريم عز الدين تشدو على خشبة مسرح معهد الموسيقى العربية

تقدم المطربة الشابة ريم عزالدين أولى حفلاتها الغنائية مع دار الأوبرا المصرية على خشبة معهد الموسيقى العربية في الثامنة والنصف مساء 21 سبتمبر الجاري، بصحبة فريق من أفضل العازفين وهم أحمد حسن (كمان)، وأحمد عويس (كونترباص)، ومحمد عبد الله (پيانو)، ومحمد عرفه (ايقاع / پيركشن).يعتبر هذا الحفل التعاون الأول لريم مع دار الأوبرا بعد عدد...