“قضاء أبوظبي” تنجز أول معاملة كاتب عدل باللغة الإنجليزية وتصديقها رقمياً
تاريخ النشر: 17th, November 2023 GMT
أنجزت دائرة القضاء في أبوظبي، أول معاملة كاتب عدل باللغة الإنجليزية وتصديقها رقمياً باستخدام تقنية الاتصال المرئي، وذلك عبر مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية الذي يعد الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط لتقديم خدمات التوثيق والتصديق على العقود والمحررات والإقرارات باللغة الإنجليزية من دون الحاجة إلى ترجمتها للغة العربية.
وأكد سعادة المستشار يوسف سعيد العبري وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، أن انطلاق أعمال مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية، يدعم المكانة التنافسية لإمارة أبوظبي وجاذبيتها للاستثمار الأجنبي بما يتماشى مع رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله”، لتحقيق الريادة عالمياً وفي ظل التوجيهات المباشرة من سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة رئيس دائرة القضاء في أبوظبي، بتطوير محاكم مستقبلية مبتكرة تقدم خدمات عالمية الجودة.
وأشار العبري إلى مواصلة دائرة القضاء في أبوظبي عملية التحديث والتطوير للخدمات العدلية وتبسيط الإجراءات القضائية، بما يتواءم مع توجهات حكومة أبوظبي لتحقيق الريادة والتميز، عبر منظومة متكاملة ورائدة من الخدمات المبتكرة مع الاستفادة من التقنيات الحديثة ومواكبة المستجدات لضمان الاستدامة واستمرارية الأعمال في ضوء استشراف المستقبل.
وأوضح أن المكتب الجديد يتيح إتمام المعاملات العدلية باللغة الإنجليزية إلكترونياً عن بُعد، ويوفر خدماته للعديد من الفئات والشركات الأجنبية المتواجدة في إمارة أبوظبي، مع مراعاة الاحتياجات اللغوية لغير الناطقين باللغة العربية، من خلال إزالة العائق اللغوي الذي يحول بين المتعامل الأجنبي وسهولة الحصول على الخدمة، عبر إتاحة إنجاز جميع الإجراءات اللازمة لتوثيق وتصديق عقود الشركات وقرارات مجالس الإدارات والمحاضر والتوكيلات والإقرارات باللغة الإنجليزية.وام
المصدر: جريدة الوطن
إقرأ أيضاً:
إقرار قواعد التقاضي الرقمي وتشكيل 114 دائرة إلكترونية
ترأس الدكتور خالد اليوسف، رئيس ديوان المظالم ورئيس مجلس القضاء الإداري، جلسة مجلس القضاء الإداري التي عُقدت مؤخراً، وثمن الجهود التي يبذلها كافة أعضاء المجلس في متابعة سير العملية القضائية في محاكم ديوان المظالم، وإقرار الخطط والبرامج الطموحة لتطوير منظومة القضاء الإداري في المملكة.
وأوضح أمين عام مجلس القضاء الإداري، الدكتور علي الأحيدب، في بيان صدر عقب الجلسة، أن المجلس ناقش عدداً من الملفات المتعلقة بتطوير أداء محاكم ديوان المظالم، ومتابعة مؤشرات الأداء، وضمان جودة الأعمال القضائية.
أخبار متعلقة رئيس خبراء OECD: تقويم التعليم السعودي رائد ومبهر ونتعلم من منجزاتهمنفذ الربع الخالي.. تسهيلات وخدمات متكاملة لراحة حجاج سلطنة عمانوأضاف الدكتور الأحيدب أن المجلس اتخذ قرارات، أبرزها إقرار قواعد التقاضي الرقمي في المحاكم الإدارية، بالإضافة إلى إقرار مبدأ ”تعويم الاختصاص المكاني“.محاكم رقمية
تهدف هذه الخطوات إلى تحويل كافة محاكم ديوان المظالم في المملكة إلى محاكم رقمية بالكامل، الأمر الذي من شأنه أن يحقق تجويداً للعملية القضائية، ويعزز حوكمة إجراءاتها، ويسهل على المتقاضين من خلال الاستفادة المثلى من التقنيات الناشئة والحديثة.
وفي سياق متصل، أشار أمين عام مجلس القضاء الإداري إلى أن المجلس أقرّ أيضاً ترقية 55 قاضيًا بمختلف درجات السلك القضائي بديوان المظالم.114 دائرة رقمية
أكد الدكتور الأحيدب أن المجلس وافق على تشكيل 114 دائرة قضائية رقمية جديدة ستوزع على مختلف المحاكم الإدارية في مناطق المملكة. وتم تحديد آلية عمل هذه الدوائر، حيث سترتبط مبدئياً بالمحاكم الإدارية القائمة، على أن يبدأ تفعيلها اعتباراً من منتصف شهر يوليو القادم.
واعتبر الدكتور الأحيدب هذه الخطوة بمثابة أولى المراحل التمهيدية نحو إنشاء المحاكم الإدارية الرقمية الموحدة، والمضي قدماً وبخطى ثابتة نحو تحقيق هدف رقمنة كافة أعمال القضاء الإداري، بما يخدم العدالة الناجزة ويسهل وصول الحقوق لأصحابها.
استشاري تكنولوجيا إعلام: الحكومة أنهت تريند «شهادات الحلال»