نادى القصة فى أسيوط يطلق مبادرة لترجمة الإبداعات المتميزة من العربية للغات الأخرى
تاريخ النشر: 17th, December 2024 GMT
اطلق نادي القصة بأسيوط اليوم الثلاثاء مبادرة لترجمة الإبداعات المتميزة لأبناء الصعيد ونشرها وتوزيعها بمعارض الكتاب العربية والأوربية وذلك بمقر مكتبة مصر العامة بحى شرق أسيوط التي استضافت المبادرة في اطار تلاقى الأهداف المشتركة تجاه التأثير الأدبي وحوار الثقافات
وقال الأديب أحمد راشد البطل رئيس نادي القصة بأسيوط أن المبادرة تتم بشراكة مع كل من نادي الترجمة بأسيوط برئاسة الدكتور سعيد أبو ضيف أستاذ الترجمة بجامعة أسيوط والدار المصرية السودانية الإماراتية للنشر والتوزيع برئاسة الأديبة مها المقداد رئيس مجلس الإدارة، والذين حضروا توقيع بوتوكول التعاون المشترك مضيفا إن المبادرة وبروتوكول التعاون هو نقلة نوعية وتاريخية في مسيرة نا دي القصة، خصوصا وأن الترجمة الأدبية تلعب دورا حيويا في تعزيز الحوار الثقافي وإثراء الأدب المحلي وتوسيع قاعدة القراء، كما إنها خطوة مهمة في تواصل أعضاء النادي مع الثقافات الأخرى، والوصول إلى الجهمور العالمي
وأشار الدكتور سعيد أبو ضيف إلى أن الترجمة الأدبية مجال دقيق وبالغ الأهمية ويعزز من فرص الحوار المتبادل مع الآخر، ويساعد في بناء تفاهم أعمق بين الثقافات المختلفة، كما يعزز السلام والتعاون الدولي، وأوضح أن البرتوكول سيسهم كذلك في تحفيز الخريجين المتخصصين من أقسام اللغات والترجمة
ورحبت مها المقداد بتسخير كل إمكانات الدار لإنجاح التجربة، ووعدت بتوزيع الإبداعات المترجمة في كل المعارض التي ستشارك بها الدار، بمختلف الدول الأوربية والعربية، وبدأت فعاليات المبادرة بتوقيع عقود ترجمة للأديبين الدكتور أحمد مصطفى علي حسين والأديب أحمد راشد البطل
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: اسيوط افات الـ ألا الاخر الأدب الأب الإبداع الأهداف الأم الاخ الأدبي الأديب الأديبة الإمارات أصل اطار إطلق آفا الإماراتي أسيوط اليوم الإماراتية الاوربية الب البر ألبرتو اديبة أرض أرك أستاذ البرتوكول سلام
إقرأ أيضاً:
تدشين مبادرة "شبابنا وتراثنا" بنادي الفيوم لتعزيز الوعي الأثري لدى الشباب
شهد عادل فهمي وكيل وزارة الشباب والرياضة بالفيوم حفل تدشين فعاليات مبادرة "شبابنا وتراثنا"، والتي أطلقتها المديرية بالتعاون مع إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، تحت رعاية الدكتور أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة، والدكتور أحمد الأنصاري، محافظ الفيوم، بمقر نادي محافظة الفيوم الرياضي، بحضور نرمين عاطف مدير إدارة الوعي الأثري، وهدى محمد سليم وميرفت عامر من إدارة الوعى الأثري بمنطقة آثارالفيوم وعدد من القيادات التنفيذية والشباب المشاركين.
تعزيز الانتماء الوطنى
تهدف المبادرة إلى تعزيز الانتماء الوطني وربط الشباب بجذورهم الثقافية والحضارية، من خلال برنامج شامل يشمل زيارات ميدانية لأهم المعالم الأثرية، ومحاضرات تفاعلية، وورش عمل توعوية، بالإضافة إلى مسابقات فنية في مجالات الرسم، التصوير، والشعر، والكتابة عن التراث.
أكد “ فهمي”، أن المبادرة تأتي في إطار توجه الوزارة نحو دمج الوعي الثقافي بالتنمية الشبابية، مشيرًا إلى أن مراكز الشباب لم تعد فقط مساحات للنشاط الرياضي، بل أصبحت اليوم منابر حقيقية للتثقيف الوطني وبناء الهوية، خاصة في ظل ما تمتلكه محافظة الفيوم من كنوز أثرية وتاريخية تستحق أن يتعرف عليها الشباب ويفخروا بها.
وأضاف أن "شبابنا وتراثنا" تمثل نموذجًا عمليًا للاستثمار في وعي الأجيال الجديدة، وربطهم بتاريخ وطنهم"، مشيدًا بالتعاون المثمر مع إدارة الوعي الأثري ودور الخبراء في توصيل المعرفة للشباب بأسلوب مبسط وشيق.
ومن جانبها، أوضحت نرمين عاطف، أن المبادرة تركز على تحفيز الشباب ليكونوا شركاء فاعلين في حماية وصيانة التراث، من خلال دمجهم في حملات توعية وأنشطة ميدانية.
وأضافت أن إطلاق مبادرة “شبابنا وتراثنا”تهدف المبادرة إلى تعزيز روح الانتماء والاعتزاز بالهوية المصرية،ودعم المواهب الشبابية في مجالات الفنون التراثية، وتنظيم فعاليات ميدانية تسلط الضوء على التراث المحلي،و دمج التراث بالأنشطة الشبابية لإحياءه بأسلوب معاصر.
تُعد مبادرة "شبابنا وتراثنا" أحد أبرزالنماذج التي تجسّد التكامل بين الثقافة والرياضة والتاريخ، وترسّخ أهمية وعي الشباب بدورهم في صون الهوية المصرية وبناء المستقبل.
تحت إشراف ومتابعة كل من أسامة عيد، وكيل المديرية للشباب، وفاطمة شعبان، مدير إدارة الشباب، ورانيا رشاد، مدير إدارة تنمية النشء.
3df3b0c4-896e-4046-b719-143bb81ba216 4a668353-f369-4c68-8da3-37e071b90a25 83d9da4a-3333-4198-b10d-29a61fd80b9e 85b19af0-86c3-47e1-859b-77bb4adfc82e 482ee675-6067-460d-a40f-9cb4af2256c5 93886d79-f85d-4e41-809b-edad74d0388d aa30caea-e641-4686-a79a-861a8b53c7e3 f2461a57-c3bb-4ab9-90a6-6f6499aff0d1 fc6b1693-976e-4613-a358-4b3a206b0cd0