ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹

ط¨ظ‚ظ„ظ…/ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط­ط³ظ† ط§ظ„ط¹ط§طµظٹ
طھط®ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظ€ ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ€ ط¹ظ† ط¥ظٹظ…ط§ظ†ظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆط£طµط¨ط­ظˆط§ ظٹط´ظƒظƒظˆظ† ط¹ظ„ظ†ط§ظ‹ ظپظٹ ظˆط¬ظˆط¯ ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¬ظ…ط§ط¹ظٹط©. ظˆط£ط®ط° ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ظٹظڈظپط¶ظ‘ظ„ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ظ… ظٹظ†طھظ…ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©.

ظˆظ‚ط¯ طھط­ظˆظ‘ظ„ ظ…طµط·ظ„ط­ "ط§ظ„ط¹ط±ط¨" ظپظٹ ظ‚ط§ظ…ظˆط³ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ طھط³ظ…ظٹط© ظ…ظ‡ظٹظ†ط© ظ€ ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط­ظٹط§ظ† ظ€ طھظˆط­ظٹ ط¨ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ظپطŒ ظˆط§ظ„ط³ط·ط­ظٹط©طŒ ظˆط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظƒظپط§ط،ط©طŒ ظˆط§ظ„طھط¨ط¹ظٹط©. ظپظٹظ…ط§ ظٹظڈظپط¶ظ‘ظ„ ط¹ط±ط¨ ط¢ط®ط±ظˆظ† ط£ظ† ظٹظڈط¹ط±ظپظˆط§ ط¨ظˆط¶ظˆط­ ط¨ط£ظ†ظ‡ظ… ظ…طµط±ظٹظˆظ†طŒ ط£ظˆ ط³ظˆط±ظٹظˆظ†طŒ ط£ظˆ ط£ط±ط¯ظ†ظٹظˆظ†طŒ ط£ظˆ ط¹ط±ط§ظ‚ظٹظˆظ†. ظ…ظˆط§ط·ظ†ظˆظ† ظپظٹ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¥ط­ط¯ظ‰ ظˆط¹ط´ط±ظٹظ† ط¯ظˆظ„ط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ط© ظ€ ط¨ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظپظ„ط³ط·ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط­طھظ„ط© ظ€ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ…ظ‡ط§ ظˆظ…طµط§ظ„ط­ظ‡ط§ ط§ظ„ط®ط§طµط©. ط­طھظ‰ ط£ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ظ„ط¬ط£ ط¥ظ„ظ‰ ظˆطµظپ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط£ظˆط³ط·ظٹظٹظ†طŒ طھط­ط³ط¨ط§ظ‹ ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¹ط±ط¨ظٹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ ظˆظ†ط¸ط§ظ… طھط¹ط§ظˆظ† ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ ط¬ط¯ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط؛ط±ط§ط± ط£ظˆط±ظˆط¨ط§. ظˆظٹطھظ…ط³ظƒ ظ‚ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط´ط¹ظ„ط© ط§ظ„ط­ظ…ط§ط³ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظ…طھظ‚ط¯ط©. ظˆظ‡ظ… ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ†ظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬طŒ ظپظٹ ظ„ظ†ط¯ظ† ط£ظˆ ط¨ط§ط±ظٹط³طŒ ط£ظˆ ظپظٹ ط¹ظˆط§طµظ… ط؛ط±ط¨ظٹط© ط£ط®ط±ظ‰ ط­ظٹط« ظٹطھط´ط§ط¬ط±ظˆظ† ط­ظˆظ„ ظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ظˆط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ط­ط§ظ„ط© ط±ظƒظˆط¯طŒ ط£ظ… ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„طھط¹ط§ظپظٹ.

ظƒط§ظ† ط§ظ„ط´ط¹ظˆط± ط¨ظ€"ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط©" ظ‚ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ظ…ظ†ط° ط£ظ† ظˆط·ط£طھ ط£ظ‚ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظ…ط³ط±ط­ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ظˆط¸ظ„طھ ظ…ط­ظ„ طھظپط§ظˆط¶ ظ…ظ† ظ‚ظگط¨ظژظ„ ظƒظ„ ط¬ظٹظ„ ظ„ظ…ط§ ظٹظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط£ظ„ظپ ط¹ط§ظ… ظˆظ†طµظپ. ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظٹظ„طŒ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹطھظƒظٹظپ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ط¹ظˆط± "ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ظٹ" ظ…ط¹ ط§ط²ط¯ظٹط§ط¯ ط§ظ„ظˆظ„ط§ط، ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط·ط±ظٹط©طŒ ظˆطھظ†ط§ظ…ظٹ ط§ظ„طھظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ظ†طھطµط§ط± ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ„ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©طŒ ظˆطµط¹ظˆط¯ ط±ط£ط³ظ…ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ظˆظ‚طŒ ظˆط§ظ„ط§ط®طھط±ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط­ظ‚ظ‚طھظ‡ط§ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظپظٹ ط¹ط¯ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط¹ظ‡ط§. ظƒط§ظ†طھ ط¬ظ…ظٹط¹ظ‡ط§ ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط£ط«ط±طھ ط³ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ طھط·ظˆط±ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط§ط± ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ظˆظ„ط؛ط§ظٹط© ط§ظ„ظٹظˆظ….

ظ„ط§ ط´ظƒ ط£ظ† "ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط©" ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨ ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ظƒظ…ط§ ظپط¹ظ„طھ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹. ظپط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ€ ظˆظ‡ظٹ ط¥ط¨ط¯ط§ط¹ ط­ط¯ظٹط« ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ظ€ ظ‚ط¯ طھطھظ„ط§ط´ظ‰ طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ طھط­طھ ظˆط·ط£طھظ‡ط§. ظˆظ„ظƒظ† ظ…ظ‡ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ط¢ظپط§ظ‚ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظپط¥ظ† طھط§ط±ظٹط®ظ‡ط§ ط­طھظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ„ط­ط¸ط© ظٹظ…ط«ظ„ ط£ط­ط¯ ط£ط¨ط±ط² ط§ظ„ط£ظ…ط«ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط³ط±ط¹ط© ظ†ط´ظˆط، ط£ظٹ ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط­ط¯ظٹط«ط© ظˆطµط¹ظˆط¯ظ‡ط§ ظˆطھط±ط§ط¬ط¹ظ‡ط§. ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ظٹط³طھط­ظ‚ ط±ظˆط§ظٹط© ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ ظ„ظ… ظٹظڈط³طھط¯ط¹ظژ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط´ ط§ظ„ط£ظˆط³ط¹ ط­ظˆظ„ طھظ†ط§ظ…ظٹ ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط±.

ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظˆظ‚طھظŒ ط­ط¸ظٹطھ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¨ظ…ظƒط§ظ†ط©ظچ ط¨ط§ط±ط²ط©ظچ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ظ„ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ط£طµط¨ط­طھ ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹ ط­ظƒط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طھط®طµطµظٹظ†. ط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ط§ظ† ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ "ط£ط±ظ†ظˆظ„ط¯ طھظˆظٹظ†ط¨ظٹ" Arnold Toynbee ظˆط§ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ظ‡ط§ظ†ط² ظƒظˆظ†" Hans Kohnط¯ظ…ط¬ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ط¥ط·ط§ط±ظچ ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ط£ظˆط³ط¹طŒ ط£طµط¨ط­ط§ ظ…ظ†ط§طµط±ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظپط¹ظ„ظٹظٹظ† ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط­ط±ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹطھظٹظ†طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† طھط­ظپط¸ط§طھظ‡ظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ظ…ط§ "ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©: ظ‡ظˆظٹط© ط®ط§ط·ط¦ط©" Arab Nationalism: Mistaken Identity. ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط¨ظ„ ظ€ طھظˆظٹظ†ط¨ظٹ ظ„ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆظƒظˆظ‡ظ† ظ„ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط© - ط£ظƒط«ط± ط´ط¹ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© طھط·ط±ظپط§ظ‹ ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط¹ظ† ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط£ظˆ ط§ط¯ط¹ط§ط،ط§طھ ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط© ظ„ط§ طھظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¬ط¯ظ„طŒ ظˆظ„ظ… ظٹط±ظˆط§ ط£ظٹط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھ ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ†ط© ظˆط±ط§ط،ظ‡ط§.

ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ†ط§ظ„طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ط¨ط±ط²طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھ ط¨ظƒظ„ طھط¹ظ‚ظٹط¯ط§طھظ‡ط§طŒ ظˆط£ط¨ظ‚طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ„ط§ط­ظ‚ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³ط§ظپط©. ظƒطھط¨ ط§ظ„ظ…ط­ط§ط¶ط± ظˆط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ط±ظˆط¨ط±طھ ط¥ظٹظ…ط±ط³ظˆظ†" Robert Emerson ط¨ط§ظ†ط²ط¹ط§ط¬ظچ ظ„ط§ ظٹط®ظپظٹظ‡: "ظ„ط§ ظٹظڈظ…ظƒظ† ظ„ط£ظٹظ‘ ظ…ظ„ط®طµظچ ظ…ظˆط¬ط²ظچ ظ„ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ط¯ ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط£ظ† ظٹظڈظپظƒظ‘ظƒ ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„طھظٹ ط´ظƒظ‘ظ„طھ ط¯ظˆظ„ظ‡ ظˆط´ط¹ظˆط¨ظ‡". ظˆط£ط¶ط§ظپ: "ظ„ط¥ط¬ط±ط§ط، طھط­ظ„ظٹظ„ظچ ط´ط§ظ…ظ„طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ظٹ طھظ‚ظٹظٹظ… ط§ظ„ط³ط¬ظ„ظ‘ ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„ ظ„ظ„طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§طŒ ظˆط¢ط«ط§ط± ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ظˆظ…ظƒط§ط¦ط¯ ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©طŒ ظˆط¯ظˆط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ„ط؛ط© ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©". ط¨ط§ط®طھطµط§ط±طŒ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ط°ظ‡ ظ…ظ‡ظ…ط©ظ‹ ظ„ط´ط®طµظچ ط¢ط®ط± ظٹط¹ط±ظپظ‡ط§ ط¨ط´ظƒظ„ظچ ط£ظپط¶ظ„. ظ„ظƒظ† ط­طھظ‰ ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¹ط±ظپظˆظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¬ظٹط¯ط§ظ‹ ط§ط®طھط§ط±ظˆط§ ط¹ط¯ظ… ط¬ط¹ظ„ظ‡ط§ ظ…ط­ظˆط± ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط§طھظ‡ظ…طŒ ط±ط¨ظ…ط§ ط®ظˆظپط§ظ‹ ظ…ظ† ط¥ط¯ط®ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط§ط±ط¦ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ظپظٹ ظ…طھط§ظ‡ط©.

طھط¸ظ„ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط­ط§ظ„ط© ظ…ط¹ظ‚ط¯ط© ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط© ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©. ظٹط¨ظ„ط؛ ط¹ط¯ط¯ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظٹظˆظ… ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط£ط±ط¨ط¹ظ…ط§ط¦ط© ظˆط«ظ„ط§ط«ط© ظˆط¹ط´ط±ظˆظ† ظ…ظ„ظٹظˆظ† ظ†ط³ظ…ط©طŒ ظپظٹ ظ…ظ†ط·ظ‚ط© طھظ…طھط¯ ظ…ظ† ط´ظˆط§ط·ط¦ ط§ظ„ظ…ط­ظٹط· ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط¨ط­ط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ - ظˆظ‡ظٹ ظ…ظ†ط·ظ‚ط© طھظ…طھط¯ ظ…ظˆط§ط²ظٹط© ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط£ظ†ط­ط§ط، ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ظ…ظ† ط³ط§ط­ظ„ ط§ظ„ظ…ط­ظٹط· ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹ ظپظٹ ط´ط¨ظ‡ ط¬ط²ظٹط±ط© ط£ظٹط¨ظٹط±ظٹط§ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط¨ط§ظ„ ط§ظ„ط£ظˆط±ط§ظ„.

ظ„ظ… طھط¯ظ‘ط¹ ط£ظٹ ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ظˆط¬ظˆط¯ ط¬ظ…ظ‡ظˆط± ظ…ط­طھظ…ظ„ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط¬ظ…طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط§طھط³ط§ط¹طŒ ط£ظˆ ط§ظ„طھط´ط±ط°ظ…. ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ‡ظ„ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ طھظˆط«ظٹظ‚ ط§ظ„طھط·ظˆط± ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ ظ„ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ‚طµظˆط± ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³طھظ‡. ظˆظ„ظ… طھظ†ط´ط£ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظƒط±ط¯ ظپط¹ظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹطŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط£ظ†ظˆط§ط¹ ط§ظ„ظ…ط£ظ„ظˆظپط© ظپظٹ ط£ظ…ط§ظƒظ† ط£ط®ط±ظ‰ ظپظٹ ط¢ط³ظٹط§ ظˆط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§. ظپظ‚ط¯ ط´ظ‡ط¯طھ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ‚ط±ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط´ط±طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظ„ظ… طھط´ظ‡ط¯ ط´ط¹ظˆط¨ ط£ط®ط±ظ‰ ط£ظٹ ط­ظƒظ… ط؛ط±ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط·ظ„ط§ظ‚. ظ†طھظٹط¬ط©ظ‹ ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ط³ظ„ظƒطھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ…ط³ط§ط±ط§طھظچ طھط·ظˆط±ظٹط©ظ‹ ظ…طھظ…ط§ظٹط²ط©ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط®طµظٹط¨طŒ ظˆط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظˆط§ط¯ظٹ ط§ظ„ظ†ظٹظ„طŒ ظˆط³ط§ط­ظ„ ط´ظ…ط§ظ„ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§. ظ„ظ‚ط¯ ظˆط§ط¬ظ‡طھ ظƒظ„ظŒظ‘ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظژ ط¨ط´ط±ظˆط·ظچ ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظˆظپظٹ ط£ظˆظ‚ط§طھظچ ظ…ط®طھظ„ظپط©. طھظƒط§ط«ط±طھ ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ظˆط£ظ„ظ‡ظ…طھ ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ظ‹ طھطµظ†ظٹظپط§طھظچ ظ…ظ†ظپطµظ„ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ†ط§طµط±ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¨ط¹ط«ظٹط©طŒ ظˆطھطµظ†ظٹظپط§طھظچ ظپط±ط¹ظٹط©ظ‹ ط£ظƒط«ط± ط؛ظ…ظˆط¶ط§ظ‹ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¨ط¹ط«ظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©. ظˆط£طµط¨ط­ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھظٹط§ط±ط§طھ ظ…طھظ†ط§ظپط³ط©ظ‹طŒ ط­طھظ‰ ظˆطµظ„ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط¥ظ„ظ‰ ط¥ط±ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط¯ظ…ط§ط،. ظ‡ط°ط§ ط¬ط¹ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„طµط¹ط¨ ط§ظ„طھط¹ظ…ظٹظ… ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ…ظ† ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†ط© ظ†ط´ط± ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھط¹ظ…ظٹظ…ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط´ ط§ظ„ط£ظˆط³ط¹ ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©.

ط¥ظ† طھطھط¨ط¹ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط± ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ„ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط°ظٹ ط±ط³ظ…ظ‡ ط§ظ„ط´ط¹ط±ط§ط، ط¹ط¨ط± ظ…ط±ط§ط­ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط©طŒ ظˆطھظˆطµظٹظپ ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ط§ ط¨طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ ط¬ط°ط¨طھ "ظ†ط§ط·ظ‚ظٹ ط§ظ„ط¶ط§ط¯" ظ‚ط¶ظٹط© طµط¹ط¨ط© ظˆط´ط§ط¦ظƒط©. ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ‚طµط© ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظ†ط´ط£طھ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…طھظ‚ط·ط¹طŒ ظˆط§ظ†طھط´ط±طھ ط¨ط´ظƒظ„ ط¯ط±ط§ظ…ط§طھظٹظƒظٹطŒ ط«ظ… طھط¹ط«ط±طھ ظˆظپط´ظ„طھ. ط¥ظ†ظ‡ط§ ط³ط±ط¯ظٹط© ط¹ط´ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ظٹظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط¢ظ…ظ† ظƒط«ظٹط± ظ…ظ†ظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط©طŒ ط«ظ… ط²ط¹ظ…ظˆط§ ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹط­ظ…ظ„ظˆظ† ظ‡ظˆظٹط© ط®ط§ط·ط¦ط©طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ظ… ظƒط§ظ†ظˆط§ ط£ط´ط®ط§طµط§ظ‹ ط¢ط®ط±ظٹظ† ط·ظˆط§ظ„ ط§ظ„ظˆظ‚طھ.



ط¸ظ‡ظˆط± ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط©

ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±طŒ ظ„ظٹط³ ظƒط±ط¯ ظپط¹ظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظ„ ظƒظ†ظ‚ط¯ظچ ظ„ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ط§ظ…طھط¯ ظ†ظپظˆط°ظ‡ط§ ظ„ظٹط´ظ…ظ„ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ…ظ†ط° ط£ظˆط§ط¦ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط³ط§ط¯ط³ ط¹ط´ط±. ظˆظ„ظ…ط§ ظٹظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط£ط±ط¨ط¹ظ…ط§ط¦ط© ط¹ط§ظ…طŒ ظƒط§ظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظˆظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ…طھطµط§ظ„ط­ظٹظ† طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظ…ط¹ ط¯ظˆط±ظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط©.

ظƒط§ظ† ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ظپظٹ ط¥ط³ط·ظ†ط¨ظˆظ„طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ط£ط±ط§ط¶ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط´ط§ط³ط¹ط© طھظڈط¯ط§ط± ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھط±ظƒظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©. ظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظٹظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ‚ط¯ ط§ط¹طھظ†ظ‚ظˆط§ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظƒظ…ط§ ظپط¹ظ„طھ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظ‰ ظ…ظ† ط±ط¹ط§ظٹط§ظ‡ظ… ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. ظˆطھط·ظˆط±طھ ط¯ظˆظ„طھظ‡ظ… ظƒط®ظ„ط§ظپط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© طھط¶ظ… ط¬ظ…ظٹط¹ ط±ط¹ط§ظٹط§ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ط£ظٹط§ظ‹ ظƒط§ظ†طھ ظ„ط؛طھظ‡ظ…. ظˆط§ط­طھظپط¸ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ† ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظˆظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¨ط§ط¹طھط²ط§ط²ظ‡ظ… ط¨ظ„ط؛طھظ‡ظ…. ظپظ‚ط¯ ظ†ظڈط²ظگظ‘ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ظ†ط¨ظٹ ط¹ط±ط¨ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط³ط§ط¨ط¹. ظƒظ…ط§ ط§ط­طھظپظˆط§ ط¨طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظپطھظˆط­ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ط­ظ…ظ„طھ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ظ†ظ‡ط± "ط¬ظٹط­ظˆظ†" ظ€ ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ط±ظپ ظ‚ط¯ظٹظ…ط§ ط¨ط§ط³ظ… "ط£ظˆظƒط³ظˆط³" ظˆظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط¨ط§ط³ظ… ط¬ظٹط­ظˆظ†طŒ ظٹطھظƒظˆظ† ظ…ظ† ط§ظ„طھظ‚ط§ط، ظ†ظ‡ط±ظٹ "ظپط®ط´" ظˆ"ط¨ط§ظ†ط¯ط¬" ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ†ط¨ط¹ط§ظ† ظ…ظ† ط¬ط¨ط§ظ„ "ط¨ط§ظ…ظٹط±" ظپظٹ ط¢ط³ظٹط§ ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط¹ط¨ط±ظ‡ ط§ظ„ظپط§طھط­ "ظ‚طھظٹط¨ط© ط¨ظ† ظ…ط³ظ„ظ…" ط¨ط¬ظٹط´ظ‡ ط¥ط¨ط§ظ† ط§ظ„ظپطھظˆط­ط§طھ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظ€ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط¨ط§ظ„ "ط§ظ„ط¨ط±ط§ظ†ط³" ظˆظ‡ظٹ ط³ظ„ط³ظ„ط© ط¬ط¨ظ„ظٹط© طھظ‚ط¹ ط¬ظ†ظˆط¨ ط؛ط±ط¨ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ط¨ظٹظ† ظپط±ظ†ط³ط§ ظˆط¥ط³ط¨ط§ظ†ظٹط§ ظˆطھظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط© ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…ط§طŒ طھظ…طھط¯ ظ„ظ…ط³ط§ظپط© ظ‚ط¯ط±ظ‡ط§ 430 ظƒظ„ظ… ظ…ظ† ط®ظ„ظٹط¬ "ط¨ط³ظƒط§ظٹ" ط¨ط§ظ„ظ…ط­ظٹط· ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط­ط± ط§ظ„ظ…طھظˆط³ط· ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚. ظˆط§ظپطھط®ط±ظˆط§ ط¨ط£ظ†ط³ط§ط¨ظ‡ظ… ط§ظ„طھظٹ ط±ط¨ط·طھظ‡ظ… ط¨ط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ظپط¬ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ….

ط¥ط®ظ„ط§طµ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط±ط¨ط·ظ‡ظ… ط¨ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظٹطھط­ط¯ط«ظˆظ† ظ„ط؛ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ظˆظٹظپط®ط±ظˆظ† ط¨ط£ظ†ط³ط§ط¨ ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹظ† ط£ط¶ظپظˆط§ ط­ظٹظˆظٹط© ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ†طھط´ط§ط±ظ‡. ظپظ…ظ†ط° ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³ ط¹ط´ط±طŒ ط£ط¸ظ‡ط± ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظˆظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ظٹظˆظٹط© ط¨ط­ظ…ط§ط³ط© ط£ظˆطµظ„طھ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¨ظˆط§ط¨ ظپظٹظٹظ†ط§. ظˆط±ط£ظ‰ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„طھط§ط¨ط¹ظٹظ† ظ„ظ„ط®ظ„ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ظ…ط´ط§ط±ظƒظٹظ† ظˆظ…ط³طھظپظٹط¯ظٹظ† ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطŒ ظˆظ„ظ… ظٹظڈظ…ظٹظ‘ط²ظˆط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„طھط±ظƒ. ظˆظ„ظƒظ† ظ…ط¹ ط§ظ„طھط±ط§ط¬ط¹ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹ ظ„ظ„ظ‚ظˆط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆط®ط§طµط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±طŒ ط¨ط¯ط£طھ ط£ط³ط³ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظƒط§ظپظ„ طھط¶ط¹ظپ. ظƒط§ظ† ط§ظ„ط¨ط³ط§ط· ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ… ظٹظڈط·ظˆظ‰ ظ…ظ† ط·ط±ظپظٹظ‡: ظ…ظ† ظ‚ظگط¨ظژظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظ‰ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„ظ…ظ†ط®ط±ط·ط© ظپظٹ طھظ†ط§ظپط³ ط¥ظ…ط¨ط±ظٹط§ظ„ظٹطŒ ظˆظ…ظ† ظ‚ظگط¨ظژظ„ ط§ظ„ط±ط¹ط§ظٹط§ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ط§ظ„ط³ط§ط®ط·ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط§طھط®ط° ظ†ط¶ط§ظ„ظ‡ظ… ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط·ط§ط¨ط¹ط§ظ‹ ظ‚ظˆظ…ظٹط§ظ‹.

ط´ط±ط¹ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظˆظ† ظپظٹ ط³ظ„ط³ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ط§طھ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ظپظ‚ط¯ظˆط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© ظ…ظˆط·ط¦ ظ‚ط¯ظ…ظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظ„ظ‚ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ظˆظ‚ط§ط²طŒ ظˆط´ظ…ط§ظ„ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§طŒ ظˆظ…طµط±. ظ…ط¹ طھط¶ط§ط¤ظ„ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط©طŒ طھط¶ط§ط،ظ„طھ ط«ظ‚ط© ط±ط¹ط§ظٹط§ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…طھط¨ظ‚ظٹظ†طŒ ط¨ظ„ ظˆط¸ظ‡ط± ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط³ط®ط· ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ‚ط§ظ„ظٹظ… ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط¨ظ‚ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط©طŒ ظپظٹ ط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط®طµظٹط¨. ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط³ط®ط· ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ظڈط±ظپ ظ„ط§ط­ظ‚ظ‹ط§ ط¨ط§ط³ظ… "ط§ظ„طµط­ظˆط©" ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. ظˆظ„ط§ طھط²ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط§طھ طھط¯ظˆط± ط­ظˆظ„ ط·ط¨ظٹط¹ط© ظˆظ…ط¯ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ط®ط·طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظپظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط£ظ†ظ‡ ط§ط³طھظڈظ†ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ…طµط¯ط±ظٹظ†. ط£ظˆظ„ظ‹ط§: ظƒط§ظ†طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط© ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„ظ…طھط£ط«ط±ط© ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„طھظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ط¹ظ…ظ„طھ ط¹ظ„ظ‰ طھط­ظˆظٹظ„ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ظˆط³ظٹظ„ط© ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„طھط¨ط´ظٹط±ظٹ ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«. ظپظ…ظ†ط° ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط± طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹طŒ ط³ط§ظ‡ظ…طھ ط¬ظ‡ظˆط¯ظ‡ظ… ط¨ط´ظƒظ„ ظƒط¨ظٹط± ظپظٹ ط¥ط«ط§ط±ط© ط§ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ط¨ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ طھظƒظٹظٹظپ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ط¹ط±ط§ظپ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط© ظ„ظ„طµط­ط§ظپط© ظˆط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط³ط±ط­. ظˆظ„ظ… ظٹظڈطھط±ط¬ظ… ط§ظ„ط¥ط­ظٹط§ط، ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ طھظ…ط±ظƒط² ظپظٹ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظˆط±ط§ظ‹طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ ط¯ط§ظپط¹ ط¹ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط«ظ‚ط§ظپط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظٹظڈظپطھط±ط¶ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط³ط§ظ‡ظ…ظˆط§ ظپظٹظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط©. ظˆظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط±ط« ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒطŒ ط³ط¹طھ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ طھظ‚ظ„ظٹطµ طھط­ظٹط² ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ط© ظˆظ…ظ†ط­ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„ط© ظƒظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ† ط¹ط±ط¨.

ظ†ط´ط£طھ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ظ…ظ† ظ…طµط¯ط± ط«ط§ظ†ظچ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ط·ط§ظ„ظ…ط§ ط§ط³طھط­ظˆط°طھ ط§ظ„طھظ†ط§ظپط³ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط®ط¨ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظ„ط§ ط³ظٹظ…ط§ ظپظٹ ط¸ظ„ ط§ظ„طھظ†ط§ظپط³ ط§ظ„ط´ط¯ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط¹ظٹظٹظ†ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط§طµط¨ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظˆط¸ط§ط¦ظپ ط§ظ„ط¨ظٹط±ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ طھط­ظˆظ„طھ ظ…ط¸ط§ظ„ظ… ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط؛ظپظ„ ط¹ظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظˆظ„ط§ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظˆظ† ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط؛ظ†ط§ط¦ظ… ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط© ط¥ط³ط·ظ†ط¨ظˆظ„ ط¨ظ…ظ†ط­ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ…ط²ظٹط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظٹط© ظپظٹ ط¥ط¯ط§ط±ط© ط´ط¤ظˆظ†ظ‡ط§.

ظ…ط¹ ط¨ط¯ط§ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ط§ظ†طھط´ط±طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ظپظٹ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ† ط§ظ„ظƒط¨ط±ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط­ظٹط« ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© طھظڈط³طھط®ط¯ظ…طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ طھط±ظƒط²طھ ظپظٹ ط¯ظ…ط´ظ‚طŒ ط­ظٹط« ط¨ط¯ط£ ط£طھط¨ط§ط¹ظ‡ط§ ظپظٹ طھظ†ط¸ظٹظ… ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…. ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ط¹ط±ظˆط¨ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† طھط´ط¨ظ‡ ط¹ط±ظˆط¨ط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ظپظٹ ظپط®ط±ظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ ط§ط®طھظ„ظپطھ ط¬ظˆظ‡ط±ظٹط§ظ‹ ظپظٹ طھط¹ظ„ظ‚ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ‚ ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظˆظ‚ط¯ ظ„ط§ظ‚طھ ط§ط³طھط­ط³ط§ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¨ط£ظ† ط¹ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ طھظƒظ…ظ† ظپظٹ ظپظ‡ظ…ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…طھظ…ظٹط² ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظ„ظ‚ط¯ ط£ظ†ط´ط£ ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ط¨ط§ط³ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط©ظ‹ ظˆط­ط¶ط§ط±ط©ظ‹ ط¹ط¸ظٹظ…طھظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط­ط¯ظ‡ظ… ظ‚ط§ط¯ط±ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط¸ظ…طھظ‡ ط§ظ„ط£طµظٹظ„ط©. ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ظٹ ط·ط§ط¨ط¹ ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ط¯ط¹ط§ط، ط¨ط§ظ„ط¹ط¨ظ‚ط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط±طھط¨ط· ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§ظ‹ ظˆط«ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ط§طھ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. ظپط´ظ„طھ ظ‡ط°ظ‡ "ط§ظ„طµط­ظˆط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©"طŒ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط© ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ظپظٹ ط¥ظ†طھط§ط¬ ظ†ظ‚ط¯ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ„ط§ط°ط¹ ط£ظˆ ظ„ط؛ط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط­ط¯ظٹط«ط© ط¨ط­ظ‚. ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© ظ‡ط²ظ…طھ ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط¨ط¯ظپط§ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظڈط¨ط±ط± ط¹ظ† ط§ظ„طھظ‚ط§ظ„ظٹط¯ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ط°ظ‡ط¨طھ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ظ‹ ط¨ظ…ط§ ظٹظƒظپظٹ ظ„ط²ط¹ط²ط¹ط© ط«ظ‚ط© ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ط´ط±ط¹ظٹط© ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ط­طھظ‰ ط£ظ† ط¨ط¹ط¶ ظ…ظڈظˆط²ط¹ظٹ ط§ظ„ظƒطھظٹط¨ط§طھ ط­ط§ظˆظ„ظˆط§ ط¥ط«ط§ط±ط© ط§ظ„ظ…ط®ط§ظˆظپ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© (ظˆط§ظ„ط¯ط¹ظ… ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹ) ط¨ظ†ط´ط± ظ…ظ†ط´ظˆط±ط§طھ ط¨ط§ط³ظ… "ط­ط±ظƒط© ط¹ط±ط¨ظٹط©".

ط¸ظ‡ط±طھ ظ…ط¹ط¸ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط´ظˆط±ط§طھ ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ظˆط¨ط¯ط£طھ ط¨ط¹ط¶ طµط­ظپ ط§ظ„ط±ط£ظٹ ظپظٹ ط¹ظˆط§طµظ… ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ط¨ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© "ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©". ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط´ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹ ظ„ط£ظˆط§ظ†ظ‡.

ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1907 ظ‚ط¯ظ…طھ ط§ظ„ط±ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© "ط¬ظٹط±طھط±ظˆط¯ ط¨ظٹظ„" Gertrude Bell ط§ظ„طھظٹ ظ‚ط¶طھ ط¬ط²ط،ظ‹ط§ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط­ظٹط§طھظ‡ط§ ظپظٹ ط§ط³طھظƒط´ط§ظپ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظˆط±ط³ظ… ط®ط±ط§ط¦ط·ظ‡طŒ ظˆط£طµط¨ط­طھ ظ…ط¤ط«ط±ط© ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط© ظپظٹ طµظ†ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ط¨ظپط¶ظ„ ظ…ط¹ط±ظپطھظ‡ط§ ظˆظ…ط¹ط§ط±ظپظ‡ط§ ط§ظ„طھظٹ ط¨ظ†طھظ‡ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط±ط­ظ„ط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظƒط«ظپط©. ظƒط§ظ†طھ ط¨ظٹظ„ طھط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† ط²ط®ظ… ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط¥ظٹظ‚ط§ظپظ‡طŒ ظˆط£ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„طھط­ط§ظ„ظپ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظٹظ† ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظˆظ‚ظˆظپ ظپظٹ ظˆط¬ظ‡ظ‡ظ…. ظˆط¯ط§ظپط¹طھ ط¹ظ† ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ط¹ظ‚ط¨ ط§ظ†ظ‡ظٹط§ط± ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆط¯ط¹ظ…طھ طھظ†طµظٹط¨ ط§ظ„ظ…ظ…ط§ظ„ظƒ ط§ظ„ظ‡ط§ط´ظ…ظٹط© ظپظٹظ…ط§ ظٹظڈط¹ط±ظپ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط¨ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ† ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚.

ظ‚ط¯ظ…طھ ط¨ظٹظ„ طھظ‚ظٹظٹظ…ط§ظ‹ ط´ط§ط¦ط¹ط§ظ‹ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھط­ط±ظƒط§طھ: ظ…ط§ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط´ظˆط±ط§طھ ط§ظ„طھط­ط±ظٹط¶ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھطµط¯ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط·ط§ط¨ط¹ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹط©طں ط§ظ„ط¥ط¬ط§ط¨ط© ط³ظ‡ظ„ط©: ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹط³ط§ظˆظˆظ† ط´ظٹط¦ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط·ظ„ط§ظ‚. ظ„ط§ طھظˆط¬ط¯ ط£ظ…ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ط› ط§ظ„طھط§ط¬ط± ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ظ…ظ†ظپطµظ„ ط¹ظ† ط§ظ„ط¨ط¯ظˆ ط¨ظ‡ط§ظˆظٹط© ط£ظˆط³ط¹ ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ ظٹظپطµظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظˆظ†. ظپط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ظٹط³ظƒظ†ظ‡ط§ ط£ط¹ط±ط§ظ‚ ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط¬ظ…ظٹط¹ظ‡ط§ ظ…طھظ„ظ‡ظپط© ظ„ظ„طھظ†ط§ط­ط±طŒ ظˆظ„ط§ ظٹظ…ظ†ط¹ظ‡ط§ ظ…ظ† طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط±ط؛ط¨ط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط© ط¥ظ„ط§ ط§ظ„ط¬ظ†ط¯ظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ„ظ‡ظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھظ‚ط§ط¶ظ‰ ط£ط¬ط± ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط­ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¢ط®ط±.

ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظ…ط¹ ط­ظ„ظˆظ„ ط¹ط´ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط¨ط¯ط£طھ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© طھطھط®ط° ط´ظƒظ„ط§ظ‹ ط£ظƒط«ط± ظˆط¶ظˆط­ط§ظ‹ ظپظٹ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„طھط­ط¯ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ…طھظ…ط«ظ„ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„طھطھط±ظٹظƒ ظˆط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط©. ظپظ‚ط¯ ظ‡ط¯ط¯ ط§ظ„طھطھط±ظٹظƒ ط§ظ„ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط±ط§ظ‡ظ†. ظ„ظ‚ط¯ طھط¹ط±ط¶ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظˆظ† ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھط±ظƒظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ…ط· ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹطŒ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ط®طھط±ط§ظ‚ظ‡ط§ ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ط¨ظ„ظ‚ط§ظ†. ط«ظ… ط¨ط¯ط£ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ† ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظˆظ† ط¨ط§ظ„طھط±ظƒظٹط© ظپظٹ ط¨ظ†ط§ط، ظ‡ظˆظٹط© ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ„ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ظƒط£طھط±ط§ظƒطŒ ظˆظ‡ظˆ ط§طھط¬ط§ظ‡ ط¹ط²ط²ظ‡ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ظ„ط؛ط© ظˆط§ظ„ط±ظˆظ…ط§ظ†ط³ظٹظˆظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹظˆظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط³ط¹ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ طھط±ط³ظٹط® ط¹ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ط© "ط§ظ„ط·ظˆط±ط§ظ†ظٹط©" ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط©. ظˆظ…ط¹ طھط¹ط«ط± ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ط­ط§ظˆظ„طھ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ†ط­ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ط§ظ„ظ„ط؛ط§طھ ط·ط§ط¨ط¹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظپط±ط¶ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھط±ظƒظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ظ„ط؛ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©.

ط£ط«ط§ط±طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظڈظ†ظپظژظ‘ط° ط¨ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„طŒ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ط®ط§ظˆظپ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¹ط´ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ط³ط§ظ‡ظ…طھ ظپظٹ ط­ط´ط¯ ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظ„طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظ‡ط¯ظپ ط³ظٹط§ط³ظٹ.

ظƒظ…ط§ ظ‡ط¯ط¯ ط§ظ„ط§ط³طھظٹط·ط§ظ† ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹ ظپظٹ ظپظ„ط³ط·ظٹظ† ط§ظ„ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط±ط§ظ‡ظ†. طھط³ط§ظ…ط­طھ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ…ط¹ طھط¯ظپظ‚ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط©طŒ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ ط³طھطµط¨ ظپظٹ ظ…طµظ„ط­ط© ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ظپظٹ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ظ…ط·ط§ظپطŒ ظƒظ…ط§ ظپط¹ظ„طھ ظپظٹ ظ…ظˆط¬ط§طھ ظ…طھطھط§ظ„ظٹط© ظ…ظ†ط° ظ…ط­ط§ظƒظ… ط§ظ„طھظپطھظٹط´ ط§ظ„ط¥ط³ط¨ط§ظ†ظٹط©. ظ„ظƒظ† ظ„ظ… ظٹطھظپظ‚ ط¨ط°ظ„ظƒ ط¬ظ…ظٹط¹ ط±ط¹ط§ظٹط§ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†طŒ ط¥ط° ط±ط£طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط§ظ„طھظٹ ظٹط³طھظ‚ط±ظˆظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظ„ظٹط³طھ ظ…ط¬ط±ط¯ ظ…ظ„ط¬ط£طŒ ط¨ظ„ ط¯ظˆظ„ط© ظپظٹ ط·ظˆط± ط§ظ„ط¥ظ†ط´ط§ط،. ظˆظ…ط¹ طھط²ط§ظٹط¯ ظˆطھظٹط±ط© ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ظˆط§ظ„ط§ط³طھظٹط·ط§ظ† ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹطŒ ط§ط²ط¯ط§ط¯ ظ‚ظ„ظ‚ ط¬ظٹط±ط§ظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط´ط±ظٹظ† ط¥ط²ط§ط، ط§ط­طھظ…ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„طھظ‡ط¬ظٹط± ط§ظ„ظˆط´ظٹظƒط©. ظˆظ…ظ†ط° ظ…ط·ظ„ط¹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ط£طµط¨ط­طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط© ظ…ظˆط¶ط¹ ط¬ط¯ظ„ ظˆط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ظ…طھط²ط§ظٹط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„طµط­ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. ظˆظ‡ظƒط°ط§ ظ†ط´ط£طھ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ظ…ظ† ظ‚ظ„ظ‚ ظ…طھط²ط§ظٹط¯ ط¥ط²ط§ط، ظˆطھظٹط±ط© ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ظˆط§طھط¬ط§ظ‡ظ‡.

ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ط³طھظ…ط±طھ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظ„ظ… طھطھط·ظˆط± ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظ…ظƒطھظ…ظ„ط© ط§ظ„ط£ط±ظƒط§ظ†. ظ†ط§ط¯ظ‰ ط£طھط¨ط§ط¹ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ظ„ط§ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹط©طŒ ظˆظ„ظٹط³ ط¨ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظ„ظ… طھظƒظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ط±ط¤ظٹط© ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©. طھط®ظٹظ„ظˆط§ ط­ظ„ط§ظ‹ ظپظٹ ط´ظƒظ„ ط­ظƒظˆظ…ط© ظ…ط³ط¤ظˆظ„ط©طŒ ظˆط£ط¨ط¯ظˆط§ ط¥ط¹ط¬ط§ط¨ط§ظ‹ ط؛ط§ظ…ط¶ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط§طھ ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨طŒ ظˆط®ط§طµط© ظپظٹ ظپط±ظ†ط³ط§ ظˆط¥ظ†ط¬ظ„طھط±ط§طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹظپظ‡ظ…ظˆط§ طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط´ط¹ط§ط± "ط§ظ„ط­ط±ظٹط©". ظˆظپظˆظ‚ ظƒظ„ ط°ظ„ظƒطŒ ظƒط§ظ†ظˆط§ ط¹ظ…ظ„ظٹظٹظ†طŒ ظˆظ„ظ… ظٹظ†ط؛ظ…ط³ظˆط§ ظپظٹ ط£ط­ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ‚ظˆط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. ظƒط§ظ†طھ ظ…ط¸ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ طھط¹ط¨ظٹط± ط£ط­ط¯ ظ…ظ†طھظ‚ط¯ظٹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ظˆظ‚طھ ظ„ط§ط­ظ‚طŒ ظ…ط­ظ„ظٹط© ظˆظ…ط­ط¯ط¯ط©ط› ظƒط§ظ†طھ طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط¬ظˆط¯ط© ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط§طھ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ظٹط© ط£ظˆ ط¨ط§ظ„ظ†ط·ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ظ„ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹط©ط› ظˆظƒط§ظ† ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط³ط¹ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ظ†طµط§ظپ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¸ط§ظ„ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ ط±ط¬ط§ظ„ط§ظ‹ ظ…ط¹ط±ظˆظپظٹظ† ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھظ‡ظ…طŒ ظ‚ط§ط¯ط±ظٹظ† ط±ط¨ظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط¬ط±ط§ط، ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ط¯ط³طھظˆط±ظٹط© ط±طµظٹظ†ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظٹط³ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط±ظپظٹظ‡ ط¹ظ† ط·ظ…ظˆط­ط§طھ ط¹ط¸ظٹظ…ط© ظ„ط§ ط­ط¯ظˆط¯ ظ„ظ‡ط§.

ظپظٹ ط¹ط´ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ظƒط§ظ† ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ط¹ط¯ط¯ ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ط£ظٹ ط´ظƒ ظپظٹ ط´ط±ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©.



ط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©

ظپط±ط¶طھ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط£طھط¨ط§ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ط®ظٹط§ط±ط§ظ‹. ظپط¨ط¹ط¯ طھط±ط¯ط¯طŒ ط¯ط®ظ„طھ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§طŒ ظ…ظ…ط§ ط¯ظپط¹ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظˆظپط±ظ†ط³ط§ ط¥ظ„ظ‰ طھط£ط¬ظٹط¬ ظƒظ„ ط´ط±ط§ط±ط© ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط©. ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط­ظ„ظپط§ط،طŒ ظپظ‚ط¯ ط¯ط¹ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظ…ط§ ط£ط³ظ…ظˆظ‡ "ط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©"طŒ ظˆظˆط¬ط¯ظˆط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط´ط±ظٹظƒط§ظ‹ ظپظٹ ط­ط§ظƒظ… ظ…ظƒط© ط§ظ„ظ…ظƒط±ظ…ط©طŒ ط§ظ„ط´ط±ظٹظپ ط­ط³ظٹظ†. ظƒط§ظ†طھ ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظٹظپ ط±ط¤ظٹط© ط·ظ…ظˆط­ط© ظ„ظ€"ظ…ظ…ظ„ظƒط© ط¹ط±ط¨ظٹط©" ط´ط§ط³ط¹ط© ظ„ط¹ط§ط¦ظ„طھظ‡طŒ ظˆظپظٹ ط¹ط§ظ… 1915طŒ ط­طµظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط²ط§ظ…ط§طھ ظ…ظ† ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ط¨ط´ط£ظ† ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ظٹ ظˆط­ط¯ظˆط¯ظ‡ط§. ظˆظپظٹ ط¹ط§ظ… 1916طŒ ط±ظپط¹ ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ط±ط§ظٹط© ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط¶ط¯ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ. ظ„ظ… طھظƒظ† ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط§ظ†ط¯ظ„ط¹طھ ظپظٹ ط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§ظ‹ ظˆط«ظٹظ‚ط§ ط¨ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ط±ط² ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط®طµظٹط¨طŒ ط¨ظ„ ط¹ط¨ط±طھ ط¨ط£ظ…ط§ظ†ط© ط¹ظ† ط·ظ…ظˆط­ ط§ظ„ط´ط±ظٹظپ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظƒظ…طŒ ظˆط¹ظ† ط­ظ…ط§ط³ ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ ط§ظ„طµط­ط±ط§ط، ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ط¯ظ‚ ظˆط§ظ„ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ط£ظ‚ط§ظ… ط§ط¨ظ†ط§ ط§ظ„ط´ط±ظٹظپطŒ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ط§ظ† ظپظٹطµظ„ ظˆط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ط§طھطµط§ظ„ط§طھظچ ظ…ط¹ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط© ظپظٹ ط¯ظ…ط´ظ‚طŒ ظˆط¬ظ†ظ‘ط¯طھ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط¶ط¨ط§ط·ط§ظ‹ ط¹ط±ط¨ط§ظ‹ ظ…ظ†ط´ظ‚ظٹظ† ظپط±ظ‘ظˆط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظٹط´ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ. ظƒط§ظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط¶ط¨ط§ط· ظ‚ط¯ ط§ظ„طھط­ظ‚ظˆط§ ط¨ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ط­ظٹط« طھط´ط±ط¨ظˆط§ ظپظƒط±ط© ط§ظ„ط¬ظٹط´ "ظ…ط¯ط±ط³ط© ط§ظ„ط£ظ…ط©" ظ…ظ† ط§ظ„ط¶ط¨ط§ط· ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط¯ط±ط¨ظˆظ‡ظ… ظˆظ‚ط¯ظ‘ظ…ظˆط§ ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط´ظˆط±ط©. ظˆظ‡ظƒط°ط§طŒ ط®ظ„ظ‚طھ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ظ…ط²ظٹط¬ط§ظ‹ ظ…طھظ‚ظ„ط¨ط§ظ‹طŒ ط­ظ„ظ… ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒظˆظ† ظپظٹظ‡طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط®طھظ„ط§ظپظ‡ظ…طŒ ط¨ط£ط­ظ„ط§ظ… ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظƒط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظپظˆط¶ظ‰ ط§ظ„طµط­ط±ط§ظˆظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط©.

ظ…ط¹ ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط§ظ„ط«ظˆط±ط©طŒ ط¹ظ„ظ‘ظ‚ظˆط§ ط®ظ„ط§ظپط§طھظ‡ظ… ظپظٹ ط³ط¹ظٹظ‡ظ… ظ†ط­ظˆ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„. ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1918طŒ ظˆظ…ط¹ طھط±ط§ط¬ط¹ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظٹظ† ط£ظ…ط§ظ… ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ظپظٹ ظپظ„ط³ط·ظٹظ†طŒ ط¨ظ„ط؛طھ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط°ط±ظˆطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ†طھطµط§ط± ظ‚ط§ط¯ظ‡ ظپظٹطµظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط¯ظ…ط´ظ‚طŒ ظˆط´ظƒظ‘ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ "ط­ظƒظˆظ…ط© ط¹ط±ط¨ظٹط©". ظˆظپظٹ ط¹ط§ظ… 1919طŒ ط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ظپط±ط³ط§ظٹطŒ ط­ظٹط« ط·ظ„ط¨ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ظ€"ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ط¢ط³ظٹط§" ظƒظ€"ط´ط¹ظˆط¨ ظ…ط³طھظ‚ظ„ط© ط°ط§طھ ط³ظٹط§ط¯ط©"طŒ ظˆط¹ط¯ظ… ط§طھط®ط§ط° "ط£ظٹ ط®ط·ظˆط§طھ طھطھط¹ط§ط±ط¶ ظ…ط¹ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط§طھط­ط§ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ظپظٹ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ظ…ط·ط§ظپ طھط­طھ ط­ظƒظˆظ…ط© ط°ط§طھ ط³ظٹط§ط¯ط© ظˆط§ط­ط¯ط©". ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹طŒ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1920طŒ ط£ط¹ظ„ظ† "ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ…" ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ "ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظƒط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©" ط§ظ„طھظٹ ط¶ظ…طھ ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط´ط§ظ… ط¨ط£ظƒظ…ظ„ظ‡ط§طŒ ظˆظ†طµظ‘ط¨ظژ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط± ظپظٹطµظ„ ظ…ظ„ظƒط§ظ‹. ظˆظ…ظ† ط¯ظ…ط´ظ‚طŒ ط£ط¹ظ„ظ† "ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ" ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ طھط­طھ ط­ظƒظ… ط§ظ„ط£ظ…ظٹط± ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡.

ط¯ط®ظ„طھ ط§ظ„ط£ظ…ط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ط¹ط¨ط© ط§ظ„ط£ظ…ظ…طŒ ظˆظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط©طŒ ظ‚ط¯ظ‘ظ… ط£ط¹ط¶ط§ط¤ظ‡ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط§طھ ط¨ط¹ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ‰ ط§طµط·ط¯ظ…طھ ط¨ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ط£ط®ط±ظ‰. ط£ط¨ط±ط²ظ‡ط§طŒ ط£ظ† ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ طھط¹ظ‡ط¯طھ ط¨ط§ظ„طھط²ط§ظ…ط§طھ ط­ط±ط¨ظٹط© طھط¬ط§ظ‡ ظپط±ظ†ط³ط§ ظˆط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط©. ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰: ظ…ط§ ظٹظڈط³ظ…ظ‰ ط¨ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط³ط§ظٹظƒط³طŒ ط¨ظٹظƒظˆطŒ ط§ط¹طھط±ظپطھ ط³ط±ط§ظ‹ ط¨ظ…ط¹ط¸ظ… ط´ظ…ط§ظ„ ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط´ط§ظ… ظƒظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ…طھظٹط§ط² ظپط±ظ†ط³ظٹ. ظˆط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©: ظˆط¹ط¯ ط¨ظ„ظپظˆط±طŒ ط­ظٹط« ط¯ط¹ظ…طھ ط¹ظ„ظ†ط§ظ‹ ط¥ظ†ط´ط§ط، ظˆط·ظ† ظ‚ظˆظ…ظٹ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ ظپظٹ ظپظ„ط³ط·ظٹظ†. ظƒظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظ…طµط§ظ„ط­ ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط© ظˆط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط±ط§ط¶ظٹ ط§ظ„طھظٹ ط·ط§ظ„ط¨ ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط´ط±ظٹظپ ط­ط³ظٹظ† ظˆط£ط¨ظ†ط§ط¤ظ‡.

ط­ظڈط³ظ…طھ ط§ظ„ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ط© ظپظٹ ط£ط¨ط±ظٹظ„/ظ†ظٹط³ط§ظ† 1920طŒ ظپظٹ ظ…ط¤طھظ…ط± ط³ط§ظ† ط±ظٹظ…ظˆطŒ ط­ظٹط« ط§طھظپظ‚طھ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظˆظپط±ظ†ط³ط§ ط¹ظ„ظ‰ طھظ‚ط³ظٹظ… ط§ظ„ط£ط±ط§ط¶ظٹ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط­طھظ„ط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ط®ط·ط·طھط§ ظ„ط¥ط¯ط§ط±طھظ‡ط§ ط¨ظ…ظˆط¬ط¨ ط§ظ†طھط¯ط§ط¨ط§طھ ظ…ظ†ظپطµظ„ط© طھط§ط¨ط¹ط© ظ„ط¹طµط¨ط© ط§ظ„ط£ظ…ظ…. ظˆط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط§طھطŒ ط·ط±ط¯طھ ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ظپظٹطµظ„ ظˆط£طھط¨ط§ط¹ظ‡ ظ…ظ† ط¯ظ…ط´ظ‚ ظپظٹ ظ…ط¹ط±ظƒط© ظ‚طµظٹط±ط© ظپظٹ ظٹظˆظ„ظٹظˆ/طھظ…ظˆط²طŒ ظˆظپط±ط¶طھ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط³طھظ…ط± ط±ط¨ط¹ ظ‚ط±ظ†. ظˆظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط¨ط¯ط£طھ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظپط§ط، ط¨ط§ظ„طھط²ط§ظ…ظ‡ط§ ط¨ظ…ظˆط¬ط¨ ظˆط¹ط¯ ط¨ظ„ظپظˆط± ط¨ظپطھط­ ظپظ„ط³ط·ظٹظ† ط£ظ…ط§ظ… ظ‡ط¬ط±ط© ظˆط§ط³طھظٹط·ط§ظ† طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹظٹظ† ط£ظˆط³ط¹ ظ†ط·ط§ظ‚ط§ظ‹. ط§ظ†ط¯ظ„ط¹ ط§ظ„ط¹ظ†ظپ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط¶ط¯ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ط±ط© ظپظٹ ط£ط¨ط±ظٹظ„طŒ ظ…ظڈظ†ط°ط±ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ط£طµط¨ط­ ط³ظ…ط©ظ‹ ط«ط§ط¨طھط©ظ‹ ظ…ظ† ط³ظ…ط§طھ ط§ظ„ط§ظ†طھط¯ط§ط¨ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظپظ„ط³ط·ظٹظ†.



ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©

ظپظٹ ظٹظˆظ†ظٹظˆطŒ ط§ظ†ط¯ظ„ط¹ طھظ…ط±ط¯ ظˆط§ط³ط¹ ط§ظ„ظ†ط·ط§ظ‚ ط¶ط¯ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظ‚ظ…ط¹طھظ‡ ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆط©. ظˆط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط­ظˆ ظ…طھط²ط§ظٹط¯طŒ ط¨ط£ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ظ‚ط¯ ط­ظ„ ظ…ط­ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ظٹط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظٹ ط­ظƒظˆظ…ط© ط£ظƒط«ط± ط؛ط±ط§ط¨ط© ظ…ظ† ط³ط§ط¨ظ‚طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. طھط­ط±ظƒطھ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظ„طھط¹ظˆظٹط¶ ظ‚ط§ط¯ط© ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¹ط§ظ… 1921: ظپط¹ظٹظ‘ظ†طھ ظپظٹطµظ„ ظ…ظ„ظƒط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظپظٹ ط­ط¯ظˆط¯ ظ…ظˆط³ط¹ط©طŒ ظˆط£ظ†ط´ط£طھ ط¥ظ…ط§ط±ط© ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ† ط¶ظ…ظ† ط§ظ„ط§ظ†طھط¯ط§ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ظپظ„ط³ط·ظٹظ†طŒ ط«ظ… ط£ط¹ظپطھظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط© ظˆط³ظ„ظ…طھظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡. ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹط¶ظ…ط±ظˆظ† ط§ظ„ط¢ظ† ط¶ط؛ظٹظ†ط© ط¹ظ…ظٹظ‚ط© طھط¬ط§ظ‡ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظˆظپط±ظ†ط³ط§ ط¨ط³ط¨ط¨ طھظ‚ط³ظٹظ… ط§ظ„ط£ط±ط§ط¶ظٹ ط§ظ„طھظٹ ط£ط±ط§ط¯ظˆظ‡ط§طŒ ظˆط­ط±ظ…ط§ظ†ظ‡ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظپظٹ ظپظ„ط³ط·ظٹظ† ظˆط³ظˆط±ظٹط§طŒ ط§ظ„ظ„ط°ظٹظ† ط§ط¹طھظ‚ط¯ظˆط§ ط£ظ†ظ‡ظ…ط§ ظˆظڈط¹ط¯ظˆط§ ط¨ظ‡ظ…ط§.

ط¨ط¯ط£طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ط³طھظˆط­ط§ط©ظ‹ ظ…ظ† ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨طŒ طھظڈط¹ظٹط¯ طھط¹ط±ظٹظپ ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ط§ ظ†ظپظٹظŒظ‘ ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ظٹط§ظ„ظٹطھظ‡ط§. ظƒط§ظ† ظ„ظ„طھظ‚ط³ظٹظ… ط§ظ„طھط¹ط³ظپظٹ ظ„ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط®طµظٹط¨ طµط­ط© ظƒط¨ظٹط±ط©. ظ„ظ… طھظƒظ† ط£ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ…طھظ†ط§ط³ط¨ط© ظ…ط¹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط³ظٹط§ط³ظٹ. ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†طŒ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†طŒ ظپظ„ط³ط·ظٹظ†طŒ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†. ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط³ظ…ط§ط، ظ…ط³طھظ…ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹط§ ط£ظˆ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظƒظ„ط§ط³ظٹظƒظٹطŒ ظˆط­ط¯ظˆط¯ظ‡ط§ طھط¹ظƒط³ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط± ط§ظ„طھظ†ط§ظپط³ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹ ط£ظˆ ط§ظ„ظ†ظپط·.

ظپظ‚ط· ظپظƒط±ط© ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ظƒط§ظ†طھ ظ„ظ‡ط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¹ظ…ظ‚ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹطŒ ط­ظٹط« ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظˆظ† ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ظ†ط© ظپظٹ ط¬ط¨ظ„ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط´ط¹ظˆط± ظ‚ظˆظٹ ط¨ظ‡ظˆظٹط© ظ…ظ†ظپطµظ„ط© ظˆط­ظ‚ظ‚ظˆط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ ط­طھظ‰ ظپظٹ ط£ظˆط§ط®ط± ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ. ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ظ†ط© ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ‚ظ„ط©طŒ ظˆط­ط¯ظˆط¯ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط§ظ„طھظٹ ط±ط³ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹظˆظ† ط¹ط§ظ… 1920 (ط¨ط¥طµط±ط§ط± ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ظ†ط©) ط´ظ…ظ„طھ ط£ط¹ط¯ط§ط¯ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†. ط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ظ†ط© ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹ ط§ط®طھظ„ط§ظ‚ ظپظƒط±ط© ط£ظ…ط© ظ„ط¨ظ†ط§ظ†ظٹط©طŒ طھطھظ…ظٹط² ط¨طھط¬ط§ط±ط© ط¨ط­ط±ظٹط© ظˆط«ظ‚ط§ظپط© طھط¹ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظپظٹظ†ظٹظ‚ظٹظٹظ†طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط¸ظ‡ظˆط± ط£ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ط© ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ظ†. ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ظ†ط© ظپط´ظ„ظˆط§ ظپظٹ ط¥ظ‚ظ†ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظٹ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط¨ط£ظ† ظپظƒط±ط© "ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط§ظ„ط£ط¨ط¯ظٹ" ظ„ط§ طھط¹ط¨ط± ط¥ظ„ط§ ط¹ظ† ط§ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹ ظ„ظ„ظ…ظˆط§ط±ظ†ط© ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ….

ط§ط¹طھط¨ط± ظ†طµظپ ط³ظƒط§ظ† ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط¥ط¯ظ…ط§ط¬ظ‡ظ… ط§ظ„ظ‚ط³ط±ظٹ ظپظٹ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط®ط¯ط¹ط© ط£ط®ط±ظ‰ ظ…ظ† ط®ط¯ط¹ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ظٹط§ظ„ظٹط©طŒ ظ„ط§ طھظ‚ظ„ ظ‚ط³ظˆط© ط¹ظ† ط§ظ„ط®ط¯ط¹ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ ط§ط¹طھظ‚ط¯ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط£ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھظڈط®ط¯ظ…طھ ط¶ط¯ظ‡ظ… ط¹ط§ظ… 1920. ظ„ظƒظ† ظپظƒط±ط© ط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¨ط¯طھ طھط¹ط³ظپظٹط©ظ‹ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ…ط¹ط¸ظ… ظ…ظ† ظٹظڈظپطھط±ط¶ ط£ظ†ظ‡ظ… ط£ط¹ط¶ط§ط، ظپظٹظ‡ط§. ظˆظ‚ط¯ ط£ط±ط¶طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظپظƒط±ط© طµط§ظ†ط¹ظٹ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆط¯ط§ط¹ظ…ظٹظ‡ط§طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط£ط¹ط§ط¯ظˆط§ طھظ†ط¸ظٹظ… طµظپظˆظپظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¨ط¹ط¯ ظ‡ط±ظˆط¨ظ‡ظ… ظ…ظ† ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظˆط£ظ‚ط§ظ…ظˆط§ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¯ظˆظ„ط© ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط£ط®ط±ظ‰. ظ„ظƒظ† ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط®طµظٹط¨ ط§ظ„ظ…طھط´ط±ط°ظ…ط©طŒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط³ظˆظ‰ ظ‚ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظ…ط¹طھط§ط¯ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¹ط±ط¨ط§ظ‹. ظƒظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ط§ط³طھظ…ط± ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ظ… ظپظٹ طھطµظ†ظٹظپ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط­ط³ط¨ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط·ط§ط¦ظپط© ظˆط§ظ„ظ†ط³ط¨. ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط£ظˆ ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ†طŒ ط³ظ†ط© ط£ظˆ ط´ظٹط¹ط©طŒ ظ…ظˆط§ط±ظ†ط© ط£ظˆ ط¯ط±ظˆط²طŒ ط£ط¹ط¶ط§ط،ظ‹ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ط´ظٹط±ط©طŒ ط£ظˆ طھظ„ظƒطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط¹ط§ط¦ظ„ط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط­ظٹ ط§ظ„ط­ط¶ط±ظٹ. ظ„ظ… ظٹط±ط؛ط¨ظˆط§ ظپظٹ ط£ظ† ظٹط­ظƒظ…ظ‡ظ… ط£ط¬ط§ظ†ط¨ ظ…ظ† ظˆط±ط§ط، ط§ظ„ط¨ط­ط§ط±. ظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹط±ط؛ط¨ظˆط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظپظٹ ط£ظ† ظٹط­ظƒظ…ظ‡ظ… ط؛ط±ط¨ط§ط، ظ…ظ† ظˆط±ط§ط، ط§ظ„طµط­ط±ط§ط،طŒ ط­طھظ‰ ظ„ظˆ طھط­ط¯ط«ظˆط§ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©.

ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط­ط±ط¨طŒ ظ…ط§ط±ط³ ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ط¯ط¨ظ„ظˆظ…ط§ط³ظٹطھظ‡ظ… ط§ظ„ط®ط§طµط©طŒ ظ„ط¶ظ…ط§ظ† ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظ†ظپطµظ„. ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط±ط¨طŒ ط«ط¨طھ ط£ظ† ظƒط³ط¨ ظˆظ„ط§ط¦ظ‡ظ… طµط¹ط¨طŒ ظƒظ…ط§ ط§ظƒطھط´ظپ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط³ط±ظٹط¹ط§ظ‹. ط£ط«ط¨طھطھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¨ظ‚ظٹط§ط¯ط© ظپظٹطµظ„ ظپظٹ ط¯ظ…ط´ظ‚ ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظˆط¶ظˆظٹط©طŒ ظˆط§ط¹طھظ…ط¯ ط­ظƒظ…ظ‡ ط§ظ„ظ„ط§ط­ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط±ط§ط¨ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹظٹظ†. ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط§ط³ظ„ط§طھطŒ ط£ط·ظ„ظ‚ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ظپظٹطµظ„ ظ„ظ‚ط¨ "ط§ظ„ظ…ظپط±ظˆط¶ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…"طŒ ط؛ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ط¹ظ† ط±ط¹ظٹطھظ‡طŒ ظ…ظڈظ†ط­ ظ†ط¸ط§ظ…ط§ظ‹ ط³ظٹط§ط³ظٹط§ظ‹ ظ…ط¬ط²ط£ظ‹ ط¨ط­ط¯ظˆط¯ طھط¹ط³ظپظٹط©. ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظپظٹ ط­ط§ط´ظٹط© ظپظٹطµظ„ ظٹط­ظ„ظ…ظˆظ† ط¨ط¯ظˆظ„ط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¹ط¸ظٹظ…ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظƒظ„ ظ…ط§ ط§ط³طھط·ط§ط¹ظˆط§ ظپط¹ظ„ظ‡ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ظپط§ط¸ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط­ظƒظ…ظˆظ‡ظ….

ظ…ط¹ ط§ظ†ط¬ط°ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ‡ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھط®طھط± ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط·ظˆظ‘ط± ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©ظ‹ ط­ط±ظ…طھظ‡ظ… ظ…ظ† ط£ظٹ ط®ظٹط§ط± ط¢ط®ط±. ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط­ط±ط¨ظٹظ†طŒ طھط®ظ„ظ‘ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ طھط¯ط±ظٹط¬ظٹط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ظپظƒط±ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط© ظƒط¹ظ‚ط¯ ط·ظˆط¹ظٹطŒ ظٹظڈط´ظƒظ‘ظ„ظ‡ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ظ„ط¶ظ…ط§ظ† ط­ط±ظٹطھظ‡ظ…. ظˆط¨ط§طھطھ ط£ظ…طھظ‡ظ…طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط­ظˆ ظ…طھط²ط§ظٹط¯طŒ طھظڈط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ط£ظ…ط©ظ‹ ط·ط¨ظٹط¹ظٹط©ظ‹ ظپظˆظ‚ ظƒظ„ ط¥ط±ط§ط¯ط© ط¨ط´ط±ظٹط©طŒ ظ…ظڈظ‚ظٹظ‘ط¯ط©ظ‹ ط¨ط؛ظ…ظˆط¶ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ظˆط§ظ„طھط±ط§ط«. ظˆط­ط¯ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط­ط¯ظ‡ط§ ظƒظپظٹظ„ظŒ ط¨ط§ط³طھط¹ط§ط¯ط© ط¹ط¸ظ…طھظ‡ط§طŒ ط­طھظ‰ ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ط«ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„طھظ†ط§ط²ظ„ ط¹ظ† ط§ظ„ط­ط±ظٹط©. ظƒط§ظ† ظ„ط§ ط¨ط¯ ظ…ظ† ط®ظˆط¶ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط¶ط§ظ„ ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ط¶ط¯ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ظٹط§ظ„ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¶ط¯ ظ…ظ† ظٹظڈط±ظٹط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ط¹ط±ط¨ط§ظ‹ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ….

ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط¬ظ…ظٹط¹ظ‡ظ… ط±ط§ط؛ط¨ظٹظ† ظپظٹ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ط¹ط±ط¨ط§ظ‹طŒ ط¨ظ„ ط£ط¹ظ„ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… طµط±ط§ط­ط©ظ‹ ط£ظ†ظ‡ظ… ط´ظٹط، ط¢ط®ط±. ظپظٹ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھطŒ ط£ظˆظƒظ„طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ظ†ظپط³ظ‡ط§ ظ…ظ‡ظ…ط© طھط«ظ‚ظٹظپظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظٹظپط¶ظ„ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ط¨ط§ظ„ط¥ظ‚ظ†ط§ط¹طŒ ظˆط¥ظ† ظ„ط²ظ… ط¨ط§ظ„ط¥ظƒط±ط§ظ‡. ظٹظ‚ظˆظ„ "ط³ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط­طµط±ظٹ" ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ "ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©" ط£ظˆظ„ ظ…ظ†ط¸ظ‘ط± ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ ظ„ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆظ…ط¤طھظ…ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط±ط§ط± ظپظٹطµظ„: "ظƒظ„ ظ…ظ† ظٹطھظƒظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظ‡ظˆ ط¹ط±ط¨ظٹ. ظˆظƒظ„ ظ…ظ† ظٹظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ظپظ‡ظˆ ط¹ط±ط¨ظٹ. ظپط¥ظ† ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹط¹ظ„ظ… ط°ظ„ظƒ ط£ظˆ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط¹ط²ظٹط²ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط±ظˆط¨طھظ‡طŒ ظپط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط¯ط±ط³ ط£ط³ط¨ط§ط¨ ظ…ظˆظ‚ظپظ‡. ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ظ†طھظٹط¬ط© ط¬ظ‡ظ„طŒ ظپط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط¹ظ„ظ…ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط©. ظˆظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ط¨ط³ط¨ط¨ ط¬ظ‡ظ„ظ‡ ط£ظˆ ط®ط¯ط§ط¹ظ‡طŒ ظپط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظˆظ‚ط¸ظ‡ ظˆظ†ط·ظ…ط¦ظ†ظ‡". ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ظ†طھظٹط¬ط© ط§ظ„ط£ظ†ط§ظ†ظٹط©طں ط¥ط°ظ‹ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط¯ ظ…ظ† ط£ظ†ط§ظ†ظٹطھظ‡.

ط£ظ†ط°ط± ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط·ط¹ ط¨ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¨ط¹ظٹط¯ط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹ ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط·ظˆط¹ظٹ. ظƒطھط¨ ط§ظ„ط­طµط±ظٹ ط¹ط§ظ… 1930: "ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ظˆط¬ظ‡ ط¥ظ„ظٹظ‡ ط¢ظ…ط§ظ„ظ†ط§ ظˆطھط·ظ„ط¹ط§طھظ†ط§ ظ‡ظˆ ظ†ط¸ط§ظ… ظپط§ط´ظٹ"طŒ ط±ط§ظپط¹ظ‹ط§ ط´ط¹ط§ط± "ط§ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ظˆط§ظ„ط·ط§ط¹ط© ظˆط§ظ„طھط¶ط­ظٹط©". ظˆظ‚ط¯ ظ„ط§ظ‚طھ ظپظƒط±ط© ط§ظ„ط£ظ…ط© ظƒط¬ظٹط´ ظ…ط·ظٹط¹ ط§ط³طھط­ط³ط§ظ†ط§ظ‹ ظپظˆط±ظٹط§ظ‹ ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¬ظٹط´ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ظˆط®ط§طµط©ظ‹ ظ„ط¯ظ‰ ط¶ط¨ط§ط·ظ‡. طھط±ط§ظپظ‚ ط°ظ„ظƒ ظ…ط¹ طھظ†ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ظ†ط²ط¹ط© ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط© ظˆط­ط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ طھط¬ط§ظˆط² "ط£ظ†ط§ظ†ظٹط©" ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپط© ظˆط§ظ„ط¹ط´ظٹط±ط©طŒ ظˆظپط±ط¶ ط§ظ„ط§ظ†ط¶ط¨ط§ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط©. ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط±ط§ط¦ط¯ط§ظ‹ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظˆط¬ظ‡. ظپظ‚ط¯ ظ†ط§ظ„ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ ط¹ط§ظ… 1930ظˆط§ظ†ط¶ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط¹طµط¨ط© ط§ظ„ط£ظ…ظ… ط¹ط§ظ… 1932. ظˆط¨ط¹ط¯ ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ط¹ط§ظ…طŒ ط§ط±طھظƒط¨ ط§ظ„ط¬ظٹط´ ظ…ط°ط¨ط­ط© ط¨ط­ظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¢ط´ظˆط±ظٹط© (ط§ظ„ظ†ط³ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط©)طŒ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ط© ط¨ط§ظ„ظƒظپط±. ظˆظپظٹ ط¹ط§ظ… 1936طŒ ط£ط³ط³ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ط¹ط³ظƒط±ظٹ ط¯ظٹظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ظ…ظƒط´ظˆظپط©طŒ ط¨ط§ط³ظ… ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©. ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1941 ظ‚ط§ط¯طھ ط·ط؛ظ…ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‚ط¯ط§ط، ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط±ط¨ "طھط­ط±ظٹط±" ظ…ط¹ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ط®ط³ط±ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظپظˆط±طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ط£ط´ط¹ظ„ ط®ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ظ…ط°ط¨ط­ط© ط¶ط¯ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯.

ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظٹظڈط³ط§ط، ظ…ط¹ط§ظ…ظ„طھظ‡ط§طŒ ظˆط¹ط³ظƒط±ظٹظˆظ† ط£ظ‚ظˆظٹط§ط،طŒ ظˆظ…ط¹ط§ط±ظƒ ط®ط§ط³ط±ط©. ط¨ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ طھظˆظ‚ط¹طھ طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط¹طµط±ط§ظ‹ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ط§ظƒطھط³ط¨طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©طŒ ظˆط§ظ…طھط¯ط§ط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظڈط¨ط§ظ„ط؛ ظپظٹظ‡طŒ ط£ظٹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط´ط¹ط¨ظٹط© ظ‡ط§ط¦ظ„ط© ظ…ظ†ط° ط«ظ„ط§ط«ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†. ط¨ط¯ط£طھ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„ظ…طھط³ط§ط±ط¹ط© ظ…ظ† ظ…ط®ظٹظ…ط§طھ ط§ظ„طµط­ط±ط§ط، ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظ† ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط±ط©طŒ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†طŒ ظپظٹ ظپظƒظ‘ ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط£طµظٹظ„ط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظ‚ظ„ظ‘ظ„ ظ…ظ† ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©. ظˆظ…ط¹ ط§طھط³ط§ط¹ ظ†ط·ط§ظ‚ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…طŒ ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ…ظˆظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط¨طھظ„ظ‚ظٹظ† ط¬ظ…ط§ظ‡ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط´ط¨ط§ط¨طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„ط§ط¨طھط¯ط§ط¦ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط©. ظˆط£ط¯ظ‰ ط§ظ†طھط´ط§ط± ظ…ط­ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط© ظˆظ†ظ…ظˆ ط§ظ„طµط­ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ظ†ط´ط± ط±ط³ط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ظƒظ„ ظپطµظ„ ط¯ط±ط§ط³ظٹ ظˆظ†ط§ط¯ظچ ظˆظ…ظ‚ظ‡ظ‰.

ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط´ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ط³ظٹط·ط±طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© طھط¯ط±ظٹط¬ظٹط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظˆط£طµط¨ط­طھ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ„ظ„ظˆطµظپ. ظƒظ…ط§ ط¨ط¯ط£طھ طھظ†طھط´ط± ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط®طµظٹط¨طŒ ظ„طھط´ظ…ظ„ ظ…طµط± ط£ظˆظ„ط§ظ‹طŒ ط«ظ… ط´ظ…ط§ظ„ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§. ط®ط¶ط¹طھ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹ ظ‚ط¨ظ„ ط¢ط³ظٹط§ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. ط¨ط¯ط£طھ ظپط±ظ†ط³ط§ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط± ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط± ط¹ط§ظ… 1830 ظˆط§ط­طھظ„طھ طھظˆظ†ط³ ط¹ط§ظ… 1881طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ط­طھظ„طھ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظ…طµط± ط¹ط§ظ… 1882. ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ط±ط©طŒ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ظ„ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹ. ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ طµظٹط؛طھ ظƒظˆط·ظ†ظٹط© ظ…ط­ظ„ظٹط©طŒ ظˆظپظٹ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھطŒ ظ…ط´ظˆط¨ط© ط¨طµط¨ط؛ط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظ‚ظˆظٹط©. ظˆط­طھظ‰ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ظ„ظ… ظٹط¹طھط¨ط± ط³ظˆظ‰ ظ‚ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طµط±ظٹظٹظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¹ط±ط¨ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظ… ظٹظڈط¯ط±ط¬ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظˆط§ط¦ظ„ ظ…طµط± ظپظٹ ط±ط¤ظٹطھظ‡ظ…. ظˆظپظٹ ط´ظ…ط§ظ„ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§طŒ ظƒط§ظ†طھ ظ†ط³ط¨ط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظƒط§ظ† طھطھط­ط¯ط« ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط£ظ…ط§ط²ظٹط؛ظٹط©طŒ ظˆط§طھط®ط°طھ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹ ط´ظƒظ„ظ‹ط§ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط§ظ‹طŒ ظ„ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط­ط¯ظ‡ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ظˆط­ط¯ ط³ظƒط§ظ†ظ‡ط§. ظ„ظƒظ† طھط¹ط±ظٹظپط§ظ‹ ظ„ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ‚ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ظ„ظ… ظٹط³طھط·ط¹ ط£ظ† ظٹط³طھط¨ط¹ط¯ ظ„ظپطھط±ط© ط·ظˆظٹظ„ط© ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ‚ط¯ ط®ظ„ظ‚طھ ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹط© ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ظٹط§ظ„ظٹط© ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط±ط§ط¨ط·ط§ظ‹ ظ…ط­طھظ…ظ„ط§ظ‹ ظ„ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط±ظٹ ظˆط§ظ„ط³ظˆط±ظٹطŒ ظˆط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ. ط¨ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ط¨ط¯ط£ ط¹ط¯ط¯ ظ…طھط²ط§ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طµط±ظٹظٹظ† ظˆط´ظ…ط§ظ„ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ظٹط¹طھط¨ط±ظˆظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¹ط±ط¨ط§ظ‹.

ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظپط§ط±ظ‚ط§طھ ط£ظ† ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹطھط§ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ ظˆظپط±ظ†ط³ط§ ط±ط¨ط·طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ†ط§ط·ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظƒظ† طھطھظ…طھط¹ ط¨ط±ظˆط§ط¨ط· ط¹ط¶ظˆظٹط© طھظڈط°ظƒط± ظپظٹ ط§ظ„ط¹طµط± ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ظ…ظ…ط§ ط£ظ„ظ‡ظ… ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ط±ط© ظپظƒط±ط© ط¹ط§ظ„ظ… ط¹ط±ط¨ظٹ ظٹظ…طھط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط­ظٹط· ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬. ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† طھظ‚ط³ظٹظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظ‚ط¯ ط¨ط¯ط§ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظ… طھظƒظ† ط±ط³ط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„ط¯ط§ط¹ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط§ظ… ظˆظˆط­ط¯ط© ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ظƒط§ظ†طŒ طھط¨ط¯ظˆ ظ…ظڈظپطھط¹ظ„ط© طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹

*ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ظˆط¨ط§ط­ط« ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§

المصدر: سام برس