سائح يثير الرعب بوجود قنبلة في مطعم بسبب الرمان
تاريخ النشر: 2nd, November 2023 GMT
أثار سائح في البرتغال حالة من الذعر حول وجود قنبلة في مطعم عن غير قصد، بسبب الترجمة الخاطئة لمصطلح محلي يعني "الرمان".
وكان سائح من أذربيجان يبلغ من العمر 36 عاماً يحاول طلب عصير الرمان في أحد مطاعم لشبونة، واستخدم أحد تطبيقات اللغة لترجمة كلمة "رمان" إلى اللغة البرتغالية، لكن التطبيق أعطاه ترجمة خاطئة.
واعتقد النادل أن الرجل كان يهدده بقنبلة يدوية فاتصل بالشرطة على الفور، ويظهر مقطع فيديو تم التقاطه من موقف للسيارات خارج المطعم بعد ظهر يوم الجمعة، خمسة من ضباط الشرطة المسلحين يأمرون سائحاً بالاستلقاء على الأرض في الشارع.. ثم قاموا بتقييد يديه.
وتم نقل السائح إلى مركز شرطة قريب للاستجواب، وتم إطلاق سراحه لاحقاً بعد أن تبين أنه لم يكن بحوزته أية أسلحة.. كما تم تفتيش غرفته في الفندق، وقال متحدث باسم الشرطة إنه تم استدعاء الضباط إلى المطعم واعتقلوا المشتبه به أثناء محاولته مغادرة المطعم قبل إجراء تفتيش شامل للمطعم.
وقامت شرطة لشبونة أيضاً بتفتيش قواعد بياناتها، وتشاورت مع مصادر من وحدة تنسيق مكافحة الإرهاب في البرتغال، ولكن لم يتم العثور على شيء.
وذكرت الصحيفة أن كلمتي الرمان والقنبلة اليدوية هما نفس الشيء في اللغة الروسية، ومع ذلك، في اللغة البرتغالية، هما كلمتان منفصلتان، ولهذا السبب وقع سوء الفهم الذي أدى إلى هذه المشكلة، بحسب موقع إن دي تي في.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: التغير المناخي محاكمة ترامب أحداث السودان سلطان النيادي مانشستر سيتي غزة وإسرائيل الحرب الأوكرانية عام الاستدامة البرتغال
إقرأ أيضاً:
«الشرطة السياحية» توعي موظفي برواز دبي
دبي: «الخليج»
نظمت شرطة دبي ممثلة في إدارة الشرطة السياحية في الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية بالتعاون مع الإدارة العامة لمكافحة المخدرات، محاضرة توعوية، أمنية، سياحية، إلى موظفي برج «برواز دبي»، الذي يُعدّ واحداً من أحدث المعالم الثقافية على مستوى الدولة، وصرحاً بارزاً يؤطر مشاهد وإطلالات ساحرة على دبي القديمة والحديثة.
وقدّم المتحدثون، خلال المحاضرة التي استفاد منها 24 موظفاً في «برواز دبي»، شرحاً حول طرق التواصل مع إدارة الشرطة السياحية، والخدمات الشرطية المُقدمة للسيّاح، وطرق التعامل مع الشرطة، وآلية تقديم البلاغات، وطرق الإبلاغ عن الجرائم الإلكترونية، إلى جانب التعريف بخدمات مركز الاتصال 901 الخاص بالمكالمات غير الطارئة، إضافة إلى التوعية بأضرار المواد المخدرة والمؤثرات العقلية ودور شرطة دبي في مكافحتها.
وأكد العميد خلفان عبيد الجلاف، مدير إدارة الشرطة السياحية في الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية، أن المحاضرة التوعوية تأتي ضمن المحاضرات التوعوية التي تنفذها شرطة دبي بتوجيهات من اللواء حارب محمد الشامسي القائد العام لشرطة دبي بالنيابة، بهدف تحسين الخدمات المُقدمة للسيّاح والتعريف بخدمات شرطة دبي، وخدمات إدارة الشرطة السياحية، إلى جانب التعريف بخدمات الشركاء الاستراتيجيين من مختلف القطاعات الحكومية المعنية بالقطاع الفندقي والسياحي.
الجمهور يتفاعل مع رايتشل زيجلر خلال عرض مسرحية «إيفيتا» في لندن