آداب عين شمس توقع بروتوكول تعاون مع المركز القومي للترجمة
تاريخ النشر: 22nd, March 2024 GMT
وقعت الدكتورة حنان كامل عميد كلية الآداب جامعة عين شمس، مع الدكتورة كارما سامي مديرة المركز القومي للترجمة بروتوكول تعاون مشترك بين الجانبين .
ختام البرنامج التدريبى "الإدارة الجامعية والقيادة " في جامعة عين شمس رئيس جامعة عين شمس يستقبل السفير الياباني بالقاهرةجاء ذلك تحت رعاية الدكتور محمد ضياء زين العابدين رئيس جامعة عين شمس، والدكتورة غادة فاروق نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة.
يهدف البروتوكول إلى تعزيز التعاون بين كلية الآداب بجامعة عين شمس والمركز القومي للترجمة من خلال توفير المركز فرص تدريبية لطلاب الكلية على أعمال الترجمة واشتراك أعضاء هيئة التدريس في مشروعات الترجمة التي يقيمها المركز، إلى جانب التعاون في عقد الندوات والمؤتمرات.
وعلى هامش توقيع البروتوكول اتفق الجانبان على البدء في إعداد ثلاث فرق بحثية، يتولى الفريق الأول جمع المادة الصحفية الخاصة بطوفان الأقصى من خلال "الصحافة العبرية"وترجمتها وإصدارها في كراسة، على أن يتم تدشينها على هامش إنعقاد مؤتمر قسم اللغة العبرية، والمزمع انعقاده في ٢٣ أبريل ٢٠٢٤.
ويقوم الفريق الثاني بجمع المادة الصحفية الخاصة بطوفان الأقصى في "الصحافة العالمية" و ترجمتها وإصدارها في كراسة.
ويقوم الفريق الثالث برصد إصدارات المركز القومي للترجمة والتي تناولت القضية الفلسطينية.
كما اتفق الجانبان على إقامة معرض شهري لإصدارات المركز القومي للترجمة بحرم كلية الآداب على أن تباع الإصدارات بأسعار مخفضة للطلاب وذلك لتحفيز الطلاب على القراءة .
وفي نهاية اللقاء اتفق الطرفان على تبادل نشر الأخبار الفعاليات، والأنشطة على المواقع الخاصة بالمؤسستين.
شهد مراسم توقيع البروتوكول الدكتور محمد ابراهيم وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتور حاتم ربيع وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث، والدكتور محمد عبود أستاذ الترجمة والأدب العبري الحديث بقسم اللغة العبرية بكلية الآداب جامعة عين شمس ومنسق البروتوكول.
وعقب التوقيع قدمت الدكتورة حنان كامل عميدة كلية الآداب جامعة عين شمس درع الكلية للدكتورة كارما سامي مديرة المركز القومي للترجمة.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: عين شمس جامعة عين شمس الآداب كلية الآداب عميد كلية الآداب حنان كامل المركز القومى للترجمة المرکز القومی للترجمة
إقرأ أيضاً:
بروتوكول تعاون بين وكالة الفضاء المصرية وجامعة نيو جيزة
استضاف الدكتور شريف صدقي، الرئيس التنفيذي لوكالة الفضاء المصرية، الدكتور أحمد سامح فريد، رئيس جامعة نيو جيزة، بمكتبه بمقر وكالة الفضاء المصرية، وذلك في إطار مراسم توقيع بروتوكول تعاون مشترك بين الجانبين، يهدف إلى تعزيز أواصر التعاون العلمي والبحثي، وتوظيف تكنولوجيا الفضاء والاستشعار من البعد في مجالات استراتيجية تخدم جهود التنمية المستدامة.
ويهدف البروتوكول إلى تحقيق التكامل في عدد من المجالات الحيوية، من بينها: التعليم والتدريب وبناء القدرات، وعلوم الحاسب الآلي والذكاء الاصطناعي، والزراعة الصحراوية، والاتصالات والأمن السيبراني، والموارد الطبيعية وعلوم الأرض، والتصنيع الذكي والهندسة العكسية، والتخطيط العمراني والمدن الذكية، والطاقة المتجددة، وغيرها من التخصصات ذات الصلة.
كما يشمل التعاون تبادل المعلومات العلمية، وإتاحة الموارد الأكاديمية، وتنفيذ مشروعات بحثية مشتركة، إلى جانب تنظيم دورات تدريبية وورش عمل وندوات علمية، والتعاون في برامج الدراسات العليا والتأهيل الأكاديمي للباحثين والكوادر الهندسية.
وعقب مراسم التوقيع، اصطحب الدكتور شريف صدقي، الدكتور أحمد سامح فريد في جولة تفقدية داخل مقر الوكالة، شملت عددًا من المعامل المتخصصة والمنشآت الفنية، حيث اطلع على الإمكانات العلمية والتقنية التي تمتلكها الوكالة في مجالات تصميم وتصنيع واختبار الأقمار الصناعية، مؤكداً على أهمية توظيف هذه الإمكانات في دعم الأهداف المشتركة للجانبين.
وفي ختام الزيارة، تبادل الدكتور شريف صدقي و الدكتور أحمد سامح فريد الدروع التذكارية، في تأكيد رمزي على روح التعاون والشراكة البناءة بين المؤسستين، والتطلع إلى تحقيق نتائج ملموسة تدعم مسيرة التقدم العلمي في مصر.
استعراض جهود وكالة الفضاء المصرية خلال مؤتمر سات إكسبو 2025 بدبي
رئيس وكالة الفضاء المصرية يلتقي السفيرة الأمريكية بالقاهرة لتعزيز التعاون
مذكرة تفاهم بين وكالة الفضاء المصرية وشركة تنمية للبترول لتعزيز التعاون
اقتراح أميركي يسمح لإيران بتخصيب اليورانيوم.. ولكن!