كتابان من إصدارات القومي للترجمة ضمن القوائم الطويلة لجائزة الشيخ زايد
تاريخ النشر: 17th, December 2024 GMT
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية، القوائم الطويلة لفروع "الترجمة"، والتي ضمت 19 عنوانًا مقدمة من 12 دولة.
وقد صرحت الأستاذة الدكتورة/ كرمة سامي، مدير المركز القومي للترجمة أن الكتابين اللذين جاءا ضمن القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب هذا العام هما كتاب: "مدريد الإسلامية" للكاتب دانيال خيل بن أمية، ترجمه من الإسبانية إلى العربية: خالد سالم، من مصر، وصدر عن المركز القومي للترجمة في 2023.
أما الكتاب الثاني فهو: "مسرح ما بعد الدراما" للكاتب هانس - تيس ليمان، ترجمته من الألمانية إلى العربية: مروة مهدي عبيدو، من مصر، وصدر عن المركز القومي للترجمة في 2023. ويوضح الكتاب اقتراب مسرح ما بعد الدراما من التفاهة والبديهية وبساطة اللقاء وتلاقي النظرة في موقف مشترك. ومع ذلك، فإنه يعطي إجابة محتملة بخصوص الطوفان اليومي للصيغ الاصطناعية المكثفة، حيث أصبح التضخيم الدرامي المخدر للأحاسيس اليومية لا يطاق ليست زيادة الكم هنا هي المحك، بل تعميق وضعية الموقف.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: الترجمة جائزة الشيخ زايد القوائم الطويلة مركز أبوظبي مدريد الإسلامية المزيد القومی للترجمة
إقرأ أيضاً:
أمانة المراكز الطبية المتخصصة تكرّم إدارة الصيدلة بمستشفى الشيخ زايد التخصصي
في إطار دعمها المتواصل للمنظومة الصحية وتقديرًا للجهود المتميزة في تحسين جودة خدمات الرعاية الصحية، كرّمت أمانة المراكز الطبية المتخصصة إدارة الصيدلة بمستشفى الشيخ زايد التخصصي، وذلك على هامش مشاركتها في فعاليات مؤتمر التفتيش الصيدلي والصيدلة في نسخته الخامسة لعام 2025.
ويأتي هذا التكريم تقديرًا لما تبذله إدارة الصيدلة من جهود ملموسة في خدمة المرضى ورفع كفاءة وجودة خدمات الرعاية الصحية المقدمة، بما يسهم في تحقيق أهداف وزارة الصحة والسكان نحو تقديم خدمة طبية آمنة ومتكاملة للمواطنين.
وفي هذا السياق، صرّح الدكتور صلاح عمر جودة، مدير عام مستشفى الشيخ زايد التخصصي، بأن المستشفى تُعد من المستشفيات الرائدة على مستوى الجمهورية في مجال خدمات الرعاية الصيدلية، والتي تشمل صرف وتوفير الأدوية لمرضى الأقسام الخارجية والداخلية، والعمليات، والطوارئ، والأورام، وأمراض الدم، وزرع النخاع، على مدار الساعة، إلى جانب تقديم خدمات التوعية الطبية المجتمعية لكل من الفريق الطبي والمرضى، فضلًا عن خدمات الصيدلة الإكلينيكية، والتغذية العلاجية، وتحضير أدوية العلاج الكيماوي لمرضى الأورام، وذلك من خلال فريق من الصيادلة المتخصصين، وبالتكامل مع باقي أعضاء الفريق الطبي.
وأضاف سيادته أن إدارة الصيدلة تشارك بفاعلية في المبادرات الرئاسية، لا سيما المبادرة الرئاسية لدعم مرضى الأورام، من خلال تحضير أدوية العلاج الكيماوي وتقديم الدعم الإكلينيكي والنفسي اللازم للمرضى.
ومن جانبها، استعرضت الدكتورة رانيا السيد، مدير إدارة الصيدلة بالمستشفى، أبرز إنجازات الإدارة خلال عام 2025، حيث تم صرف الأدوية لما يقرب من 4000 حالة طوارئ شهريًا، وتوفير الأمصال والطعوم لنحو 900 حالة شهريًا.
وفي مجال ترشيد استهلاك الأدوية الحيوية ومضادات الميكروبات، تم تطبيق أحدث البروتوكولات العلمية، من بينها بروتوكولات صرف الألبومين، ما أسهم في توفير 212 زجاجة خلال يومين، بتكلفة تقدر بنحو 800 ألف جنيه، كما أسهم تطبيق سياسات ترشيد استخدام مضادات الميكروبات في تحقيق وفر مالي يقدر بنحو 1.2 مليون جنيه سنويًا.
أما في مجال دعم مرضى الأورام، فقد تم تحضير نحو 28 ألف فيال سنويًا من أدوية العلاج الكيماوي، مع تحقيق وفر مالي يقدر بنحو 280 ألف جنيه سنويًا، إلى جانب تقديم خدمات الصيدلة السريرية والتوعية الطبية المجتمعية من خلال فرق الصيدلة الاكلينيكية ومركز المعلومات الدوائية بالمستشفى.
وفي ختام الفعاليات، توجه الدكتور صلاح عمر جودة بالتهنئة لإدارة الصيدلة وجموع الصيادلة بالمستشفى، بقيادة الدكتورة رانيا السيد، على هذا التكريم المستحق، كما أعرب عن خالص الشكر والتقدير لأمانة المراكز الطبية المتخصصة برئاسة الأستاذة الدكتورة مها إبراهيم، رئيس الأمانة، والدكتور أحمد رزق، نائب رئيس الأمانة، والدكتورة رانيا حسين، مدير إدارة التفتيش الصيدلي بالأمانة، على هذه اللفتة الكريمة.
وأكد سيادته أن مثل هذه التكريمات تمثل دافعًا قويًا لمواصلة العمل والعطاء، وتأتي تتويجًا للجهود الطبية والإدارية المبذولة من أجل تقديم خدمة صحية متميزة تليق بالمواطن المصري.
لوكاشينكو يحذر أمريكا من تكرار سيناريو حرب فيتنام في حال تورطها مع فنزويلا