مستأنف الاقتصادية تنهى نزاع مسلسل النهاية: لا يطابق رواية الظمأ والحنين

أصدرت محكمة مستأنف الاقتصادية، حكما نهائيا، بتأييد حكم أول درجة بعدم مطابقة مسلسل "النهاية" لرواية "الظمأ والحنين" ، للكاتب والمؤلف صلاح فؤاد شعير، استنادا على النتيجة النهائية لتقرير لجنة الخبراء، وذلك في الدعوى المستأنفة رقم 903 لسنة 15 مدني مستأنف الاقتصادية.

وكان الكاتب صلاح فؤاد شعير أقام  الدعوى رقم 1823 لسنة 2020 اقتصادي القاهرة ضد كل من: عمرو سمير عاطف المؤلف والسيناريست، والفنان يوسف الشريف، وشركة سينرجي  للإنتاج والتوزيع، مدعيا أن مسلسل "النهاية" تحوير واقتباس لروايه "الظمأ والحنين" المؤلفه بمعرفته.

وطلب صلاح فؤاد شعير فى دعواه، إلزام عمرو سمير عاطف وتامر مرسي متضامنين بسداد 3 ملايين جنيه له كتعويض مادي ومعنوي عما أصابه من أضرار، بخلاف الفوائد القانونية، وكتابة اسمه على تتر العمل .

واثناء الجلسات تم إحالة الدعوى لمكتب الخبراء، وبعد جلسات قراءه ومشاهده عديدة جاءت النتيجة كالتالى:
- إختلاف الرواية عن المسلسل من حيث الفكرة العامة والأحداث الرئيسية وطريقة معالجتها وتناولها وإختلاف الشخصيات الرئيسية والثانوية في كلاً العملين.
-  إختلاف النهايات لكلاً من العملين مما كان له أثرا بالغاً في إختلاف المعالجة والحبكة الدرامية ونماذج المواد المختلفة فضلاً عن إختلاف بدايات ونهايات معظم المواقف الدرامية الرئيسية والمؤثرة في أحداث كلاً منهما والخط الدرامي للشخصيات الرئيسيه .

وبإعاده ملف الدعوى عقب انتهائه من النتيجة النهائية لتقرير الخبير، قضت المحكمة  برفض الدعوى مع إلزام المدعي بالمصاريف

وفى الإستئناف طلب إحالة الدعوى إلى مكتب الخبراء علي ان يكونوا خبراء حقوق الملكية الفكرية فقضت المحكمة بندب لجنة ثلاثية من خبراء الملكية الفكرية.   

لجنة خبراء الملكية الفكرية شاهدت المسلسل، واطلعت على رواية "الظمأ والحنين"، وقدم المستشار شريف حافظ المحامى فلاشه بها العديد من الافلام والمسلسلات التي تدور حول نفس الفكرة، وقبل تلك الرواية، كما قدم حافظة مستندات ومذكرة بها أوجه اختلاف المسلسل عن الرواية من حيث الفكرة العامة والأحداث الرئيسية وطريقة معالجتها وتناولها واختلاف الشخصيات الرئيسية والثانوية في كلا العملين، والذي أدى إلى اختلاف المعالجة والحبكات الدرامية ونماذج الحوار المختلفة وإختلاف بدايات ونهايات معظم المواقف الدرامية الرئيسية والمؤثرة على كل منهما والخط الدرامي للشخصيات الرئيسية.

وجاءت النتيجة النهائية لتقرير لجنة الخبراء تفيد أنه لاعلاقه بين مسلسل النهاية ورواية الظمأ والحنين وأن أي تشابهات هي وارده الحدوث ولا ترقى لمرتبة التطابق.

وأعاد الخبير تقريره للمحكمة الاستئنافية التي قضت بتأييد حكم أول درجه ورفض الدعوي، لينتهي الجدل نهائياً بعد ثلاث سنوات بالمحاكم ويكون القرار الحاسم هو أن مسلسل "النهاية" لا علاقة له برواية "الظمأ والحنين".
 

مشاركة

المصدر: اليوم السابع