ليس إرهابيًا.. ما صحة التصريحات المنسوبة إلى ترامب عن الحشد الشعبي العراقي؟
تاريخ النشر: 6th, August 2025 GMT
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- تداولت حسابات مقطع فيديو بزعم أنه يظهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لدى إدلائه بتصريحات إيجابية عن قوات الحشد الشعبي شبه العسكرية في العراق.
وصاحب وصف مُضلل الفيديو المتداول، يقول: "عن الحشد الشعبي اتضحت الصورة لهم من المرتزقة الذين يشوهون الحشد الشعبي أمام أسيادهم.
عندما تحقق موقع CNN بالعربية من الفيديو وجد أنه الترجمة العربية المسموعة في خلفية المقطع كانت مغايرة لما أدلى به الرئيس الأمريكي.
ظهر الفيديو للمرة الأولى إبان خطاب ترامب في 26 يوليو/تموز 2022، عندما كان يتحدث في قمة "أجندة أمريكا أولا" في فندق ماريوت ماركيز بواشنطن العاصمة. كانت شبكة سكاي نيوز قد نشرت مقتطفات من الخطاب في ذلك الوقت.
وقتها، عاد ترامب إلى واشنطن للمرة الأولى منذ أن ترك منصبه وقت فترته الرئاسية الأولى في عام 2021، لإلقاء الكلمة الختامية الرئيسية في القمة.
وكان ترامب يلقي باللوم على السياسات الاقتصادية سلفه جو بايدن، وقال إنه جعل الولايات المتحدة "تركع على ركبتيها".
بينما جرت إعادة نشر الفيديو بصورة بسياق مٌضلل يزعم أنه كان يتحدث عن الحشد الشعبي العراقي بقوله: "هذا الحشد ليس إرهابيًا، وليس قاعدة قوية لحماية العراقيين بكافة أطيافهم... اليوم شاهدنا الحشد الشعبي هو صمام الأمان للدولة العراقية". وهي ترجمة غير صحيحة.
والمقطع المُضلل مأخوذ من خطاب ترامب البالغة مدته ساعة و30 نصف، ويبدأ كلامه خلاله من الدقيقة 2:51، بحسب فيديو المنشور في قناة صحيفة اندبندنت.
آنذاك، دققت شبكة CNN في ما قاله ترامب خلال هذا الحدث. وأظهرت التدقيق كيف تناقضت تصريحاته مع أفعاله، لا لاسيما خلال أحداث اقتحام الكونغرس في 6 يناير/كانون الثاني 2021.
ويأتي تداول الفيديو المُضلل تزامنًا مع الجدل حول مشروع قانون الخدمة والتقاعد للحشد الشعبي، الذي يناقشه البرلمان العراقي، وسط تحذيرات أمريكية من إقراره.
وتشكل الحشد الشعبي، الذي يتألف في جوهره من مجموعات شيعية مسلحة، عقب اجتياح تنظيم داعش مساحات واسعة في شمال وغرب العراق، في صيف 2014.
أمريكاإيرانالعراقنشر الثلاثاء، 05 اغسطس / آب 2025تابعونا عبرسياسة الخصوصيةشروط الخدمةملفات تعريف الارتباطخيارات الإعلاناتCNN الاقتصاديةمن نحنالأرشيف© 2025 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.المصدر: CNN Arabic
كلمات دلالية: الحشد الشعبی
إقرأ أيضاً:
«الشارقة للتراث» يبحث أوجه التعاون مع متحف الفن الشعبي في لشبونة
لشبونة (وام)
بحث وفد معهد الشارقة للتراث برئاسة الدكتور عبدالعزيز المسلم، رئيس المعهد، أوجه التعاون الثقافي مع إدارة متحف الفن الشعبي في لشبونة، أحد الصروح الثقافية المعنية بحفظ التراث البرتغالي وتوثيقه.وناقش الجانبان - خلال لقاء جمعهما ضمن زيارة الوفد للعاصمة لشبونة - مجالات التعاون في مجال توثيق الفنون الشعبية والحرف اليدوية، وإمكانية تنفيذ مشاريع مشتركة تُعنى بتبادل الخبرات في مجال المتاحف والبرامج التراثية، إلى جانب دراسة تنظيم معارض متبادلة تُبرز ملامح التراثين الإماراتي والبرتغالي، بما يعزز من جسور التفاهم الثقافي بين المؤسستين. وأكد الدكتورعبدالعزيز المسلم، أن زيارة متحف الفن الشعبي في لشبونة، تأتي ضمن جهود معهد الشارقة للتراث لتوثيق التجارب المتحفية المتميزة حول العالم، وبحث فرص التعاون الثقافي تحت مظلة التراث الإنساني المشترك، مشيراً إلى أن المتحف يمثل نموذجاً ثرياً في إبراز الهوية الوطنية عبر الفنون الشعبية، وهو ما يتقاطع مع رسالة الشارقة في الحفاظ على الموروث الإماراتي والعربي وتقديمه للعالم.
مناقشة ترتيبات استئناف الرحلات الجوية بين ليبيا والإمارات