2025-12-12@15:36:15 GMT
إجمالي نتائج البحث: 1866
«ل ترجمة»:
(اخبار جدید در صفحه یک)
أكدت النائبة نجلاء العسيلي، عضو مجلس النواب، أن توجيهات الرئيس عبد الفتاح السيسي بإطلاق رحلات مدرسية إلى سيناء تمثل خطوة بالغة الأهمية في بناء وعي وطني مستنير لدى النشء والشباب، وتعميق ارتباطهم بتاريخ وطنهم المجيد.وقالت “العسيلي” في بيان صحفي لها اليوم إن هذه المبادرة الرئاسية تعكس رؤية القيادة السياسية في ترسيخ قيم الانتماء والولاء للوطن، من خلال تعريف الطلاب ببطولات الجيش المصري وتضحيات أبناء سيناء، الذين جسّدوا معاني الصمود والفداء في سبيل حماية تراب مصر.الرئيس السيسي يُطالب بتنظيم زيارات للشباب والأطفال الصغار إلى سيناء.. و«أبوالغيط» يكشف سر تحوّل موقف ترامب من غزة| أخبار التوك شو"بحوث الصحراء" يواصل لقاءاته الميدانية مع المزارعين بجنوب سيناء لدعم التنمية الزراعيةوأضافت أن زيارة الطلاب للمواقع التاريخية في سيناء ليست مجرد رحلة تعليمية، بل تجربة وطنية...
قالت صحيفة "بيند" الرقمية إن فرقة "القات" اليمنية – الإسرائيلية ستحيي حفلاُ في مصنع "سيلفر مون بروينغ" (أحد أشهر مصانع الجعة) بالولايات المتحدة، خلال نوفمبر المقبل. وأضافت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن فرقة القات اليمنية-الإسرائيلية المقيمة في برلين، والتي أسسها ثلاثة شبان من يهود اليمن، وتستمد موسيقاها (اللحن) من الثقافة اليمنية ستشارك في حفل سيلفر مون بروينغ" في 11 نوفمبر المقبل. ولطالما استخدمت فرقة "القات" التي تضم ايال الوهاب، إلى جانب الثنائي عازف الإيقاع لوتان ياعش، وعازف البيانو يفيت حسن، الموسيقى لاستكشاف تاريخهم وتراثهم اليهودي اليمني، كما تستخدم الفرقة في الغالب آلات موسيقية محلية الصنع. (العود. الجيتار، وحسب الصحيفة فإن رحلة فرقة "القات" بدأت بعزف بعض الأصدقاء للموسيقى معًا في الشرق الأوسط،...
توقع معهد "تشاتام هاوس" استئناف الصراع بين دولة الاحتلال الإسرائيلي وجماعة الحوثي في اليمن، رغم وقف إطلاق النار في غزة. وقال المعهد في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الكثير من التحليلات تشير إلى أنه على الرغم من رغبة الحوثيين المدعومين من إيران في التهدئة، فمن غير المرجح أن تتراجع إسرائيل عن حملتها لتقويض "محور المقاومة" التابع لطهران. وأضاف "لاتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس، المُعلن عنه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تداعياتٌ كبيرة على أمن الشرق الأوسط. من بينها كيفية تأثيره على الصراع بين إسرائيل وجماعة الحوثيين التي تسيطر على جزء كبير من اليمن. تأثير الهجمات الإسرائيلية ألحقت الغارات الجوية الإسرائيلية أضرارًا بالبنية التحتية لليمن، وقللت مؤقتًا من قدرته على استيراد الأسلحة من إيران،...
شبكة من المطارات على طول البحر الأحمر وخليج عدن.. بين أجندات مشبوهة وشماعة ردع الحوثيين (ترجمة خاصة)
سلط موقع إخباري أمريكي متخصص في الشؤون البحرية والشحن، الضوء على شبكة المطارات التي أنشأت خلال السنوات الأخيرة في الجزر اليمنية على طول البحر الأحمر وخليج عدن. وقال موقع "مارِتايم إكزِكيوتيف" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" خلال السنوات القليلة الماضية شُيدت شبكة من المطارات، والتي لديها القدرة، التي لم تتحقق بعد، على تحسين الأمن البحري على طول ممر ميناء الحديدة، كجزء من المكون العسكري لاحتواء تهديد الحوثيين للشحن. وأضاف "تم بناء مجموعتين من المطارات، إحداهما تُهيمن على الطرف الجنوبي للبحر الأحمر وباب المندب، والأخرى تُطل على الجناح الجنوبي لمركز تدريب القوات المسلحة في خليج عدن. وبين المجموعتين، تُغطي قواعد إماراتية راسخة في بربرة وبوصاصو الجناح الجنوبي لمركز تدريب القوات المسلحة في طرفه الغربي. رغم عدم صدور...
قال تقرير غربي إن جماعة الحوثي في اليمن وإسرائيل لم يحققا شيئاً من ضرباتهما المتبادلة على مدى عامين، في إطار الحرب التي شنتها الأخيرة على قطاع غزة بعد السابع من أكتوبر 2023م. وأضاف "مندى الخليج العربي" في تحليل للباحث ألكسندر لانجلويس، وترجمه للعربية "الموقع بوست" أن الضربات المتبادلة التي غالبًا ما تصيب أهدافًا مدنية في كلا البلدين، تعكس أحد الآثار الجانبية العديدة لصراع غزة - وهي آثار يمكن، بل وينبغي، الحد منها بأي ثمن في ظل الأوضاع الإنسانية المقلقة بشكل خاص في اليمن. وتابع "استنادًا إلى التجربة، لن تحقق الحملات العسكرية لأي من الطرفين نصرًا مطلقًا، ولن تؤدي إلا إلى إطالة معاناة المدنيين الأبرياء". وأردف "شن الحوثيون هجمات متواصلة على إسرائيل منذ أن بدأت تل أبيب عملياتها...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أفادت مصادر عبرية، مساء اليوم الأربعاء، بتصديق الكنيست الإسرائيلي بالمناقشة التمهيدية على قانون فرض السيادة الإسرائيلية على الضفة الغربية المحتلة. وقالت القناة 12 العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن الكنيست يصدّق بالقراءة التمهيدية على قانون "بسط السيادة" على الضفة الغربية. وأوضحت القناة العبرية، أن مقترح القانون حظي بتأييد 25 صوتًا مقابل 24 معارضًا. بدوره، قال وزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتمار بن غفير، إن "وقت فرض السيادة على الضفة حان الآن".
أكد السفير محمد حجازي، مساعد وزير الخارجية الأسبق، أن القمة المصرية الأوروبية الأولى تمثل مرحلة جديدة في العلاقات المصرية الأوروبية، مشيرًا إلى أن القمة تأتي لترجمة الاتفاقية الاستراتيجية الشاملة التي وقعها الرئيس عبد الفتاح السيسي مع الاتحاد الأوروبي في مارس 2024، وتحويل بنودها إلى واقع عملي ملموس.أبرز معلومات عن القمة المصرية الأوروبية: القمة المصرية الأوروبية تتوج الشراكة الاستراتيجية بين القاهرة والاتحاد الأوروبي (فيديو) الفيومي: القمة المصرية الأوروبية تعكس ريادة مصر وتعزز شراكتها الاستراتيجية مع أوروبا وأشار حجازي، خلال حديثه مع "اكسترا نيوز"، إلى أن القمة تتضمن عقد اجتماع اقتصادي واستثماري موسع بمشاركة كبرى الشركات الأوروبية، بما يوفر فرصًا استثمارية جديدة لمصر، ويعزز موقعها كوجهة اقتصادية واعدة للشركات الأوروبية، ويسهم في تحويل الشراكة الاستراتيجية إلى واقع على المستويين التجاري...
القدس المحتلة - ترجمة صفا طالب رئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي تساحي هنغبي، يوم الثلاثاء، بالتحقيق في "الفشل الذريع" يوم السابع من أكتوبر 2023. يأتي ذلك في أول تصريحات لهنغبي بعد إقالته من رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو. وقال هنغبي وفق ترجمة وكالة "صفا": "نتنياهو أبلغني اليوم بإقالتي". وأضاف: "يجب التحقيق في الفشل الذريع بـ7 أكتوبر لاستخلاص الدروس والمساعدة في استعادة الثقة التي تحطمت". وكان هنغبي من أبرز المقربين من مجرم الحرب بنيامين نتنياهو إلا أن خلافات طرأت مؤخرًا بين الطرفين على خلفية إدارة الحرب ضد قطاع غزة ساهمت في إقالته. وأشارت تقارير إسرائيلية إلى أن الخلافات بين الرجلين تصاعدت حول قضايا أمنية جوهرية، بما في ذلك معارضة هنغبي لعملية ما يسمى "عربات جدعون 2" لاحتلال مدينة غزة، وتأييده "صفقة على مراحل"...
كشفت وكالة أسوشيتدبرس الأمريكية بناء مهبط طائرات جديد على جزيرة زقر البركانية في البحر الأحمر قبالة سواحل اليمن، مرجحة أن تلك الاستحداثات هي الأحدث للقوات المعارضة للحوثيين، والأطراف المحلية العاملة معها. وقالت الوكالة في تقرير ترجمه الموقع بوست إن صور الأقمار الصناعية أظهرت وجود مهبط للطائرات في جزيرة زقر، التي قالت بأنها حلقة أخرى في شبكة القواعد البحرية في منطقة أساسية للشحن الدول، معتبرة ذلك يمنح قوة عسكرية واضحة في القدرة على إجراء مراقبة جوية فوق البحر الأحمر، وخليج عدن ومضيق باب المندب الاستراتيجي الذي يربط الممرين المائيين قبالة شرق أفريقيا وشبه الجزيرة العربية. وتقول الوكالة إن صور الأقمار الصناعية التي حللتها تظهر بناء مدرج يبلغ طوله نحو 2000 متر (6560 قدمًا) على جزيرة زقر، التي تقع على...
في عالم يتسارع فيه التعاون الدولي وتزداد فيه التعاقدات القانونية بين الشركات والأفراد، أصبحت خدمات ترجمة عقد اتفاق عنصرًا أساسيًا في نجاح أي تعامل رسمي بين أطراف تتحدث لغات مختلفة.الترجمة القانونية الدقيقة ليست مجرد عملية لغوية، بل مسؤولية قانونية تتطلب فهمًا عميقًا للنصوص والأنظمة القضائية في كل لغة.وفي مصر، برزت عدة شركات متخصصة في هذا المجال، من أبرزها شركة فاست ترانس للترجمة وشركة ترانس تك للترجمة، حيث تقدم كل منهما حلولًا احترافية لترجمة العقود والوثائق القانونية. لكن السؤال الذي يطرحه معظم العملاء هو: من الأفضل في ترجمة العقود؟في هذا المقال، سنقدم مقارنة عادلة ومهنية بين الشركتين، نحلل فيها أسلوب العمل، معايير الجودة، السرية، الأسعار، وتجارب العملاء، مع ترجيح كفة فاست ترانس استنادًا إلى عوامل موضوعية دون أي إساءة إلى ترانس...
أفاد تحليل غربي أنّ إيران تُسهّل الآن توسّع الحوثيين في السودان، وسواحل دول شرق أفريقيا في حين تُجدّد إيران علاقاتها مع القوات المسلحة السودانية بقيادة عبد الفتاح البرهان. وقالت مجلة "يوراسيا ريفيو" الدولية -في تحليل للباحث فرناندو كارفاخال المتهم بالشأن اليمني وعضو سابق في "لجنة الخبراء بشأن اليمن" التابعة للأمم المتحدة- إن "منطقة شرق إفريقيا، من الصومال إلى السودان، توفر فرصًا للحوثيين، مع قيام الحكومة اليمنية الشرعية والقوات البحرية المشتركة بإغلاق طرق التهريب من عُمان والبحر العربي". وأضاف "استحوذ الحوثيون على طرق التهريب القديمة في اليمن، وعزّزتها إيران بإنشاء علاقاتٍ لهم مع حركة الشباب في الصومال وقراصنة بونتلاند". ويرى أن الحوثيين يستفيدون من الموانئ والمخازن في وحول "بورتسودان"، ويمكنهم استخدام مطارها كنقطة عبورٍ للأسلحة والتكنولوجيا. مشيرا...
حذرت مجموعة الأزمات الدولية من خطر مزدوج يواجه اليمن، يتمثل في استمرار الحرب الأهلية وتداعيات أزمة البحر الأحمر الناتجة عن هجمات جماعة الحوثي. وقالت المجموعة في تقرير لها ترجمه "الموقع بوست" إن وقف إطلاق النار في غزة يخلق فرصة لتخفيف أزمة البحر الأحمر، إلا أن البناء على هذه الفرصة سوف يتطلب دبلوماسية شاملة، سواء لضمان استمرار الهدنة أو للبحث عن مخرج من الحرب الأهلية في اليمن. وأضافت "كانت لهجمات الحوثيين على سفن الشحن في البحر الأحمر تداعيات عالمية، بينما لا تزال الحرب الأهلية في اليمن دون حل". ودعت الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء إلى تكثيف جهودها الدبلوماسية لإنهاء هذا الخطر المزدوج وإنقاذ اليمن من هذا المأزق المعقد. وأكدت أن للاتحاد الأوروبي مصلحة كبيرة في هذا المشهد. فقد...
أفادت وسائل إعلام إسرائيلية أن رئيس هيئة أركان جماعة الحوثي قتل في محافظة ذمار في يونيو/حزيران الماضي بغارة جوية إسرائيلية. ونقل موقع "واي نت" عن مصدر أمني يمني قوله إن الغماري قتل مع العديد من مساعديه في غارة يوم 14 يونيو/حزيران 2025 جنوب الحداء، وكان مسؤولاً عن تنسيق الهجمات الصاروخية الحوثية. وأضاف أن الغماري لم يُصب في غارة أغسطس/آب على حكومة الحوثيين، بل في غارة جوية منفصلة ودقيقة "أظهرت نجاح إسرائيل في تدمير نظام الاستخبارات الحوثي". وتابع أن الغماري أصيب وتوفي لاحقًا في المستشفى. واصفًا إياه بأنه أحد أبرز الشخصيات العسكرية الحوثية، "هذا إنجاز لإسرائيل واليمن وجميع العرب". ولفت إلى أن الغماري استهدف في يونيو خلال الحرب مع إيران. وبينما اعتقدت إسرائيل أنه أصيب، نجا...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، يوم الجمعة، إن غالبية عمليات إنقاذ الأسرى الإسرائيليين من قطاع غزة باءت بالفشل، على الرغم من التفوق الاستخباري والعسكري الإسرائيلي، ومكوث الأسرى فترة طويلة جدًا إلى حين الإفراج الأخير عنهم في إطار صفقة تبادل. وأضافت الصحيفة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "عددًا قليلًا جدًا من العمليات جرى استعادة أسرى أحياء، ومنها عملية إنقاذ 4 أسرى من وسط القطاع، التي أفرج خلالها عن الأسرى الأربعة من موقعين، فيما قُتل أحد جنود القوة الخاصة في العملية". وأوضحت أن أسرى آخرين قُتلوا خلال محاولة إنقاذهم، ومنهم الأسير "سهار باروخ" الذي قتل خلال محاولة إنقاذه في كانون الثاني/يناير من العام 2023. وتابعت أن "القوة المقتحمة فُوجئت باستعداد الخاطفين للعملية، فدار بين الجانبين اشتباك من مسافة قصيرة...
عند إطلاق دار نشره "سيرماي" قبل خمس سنوات في مدينة تشيناي في الهند، لم يتوقع عويس أحمد كل هذا الترحيب بالكتب العربية المترجمة إلى التاميلية بين الشعب التاميلي.على الرغم من عدم معرفته بهذا الترحيب في المستقبل، فإن عزيمته لتوفير الكتب الفكرية والأدبية من العالم الإسلامي للقراء التاميل دفعته إلى إطلاق دار نشره، التي أصدرت كتبًا قيمة للمفكرين والأدباء العرب مثل سيد قطب ومحمد الغزالي ويوسف القرضاوي وغسان كنفاني ونجيب محفوظ ونجيب الكيلاني.وتعد التاميلية إحدى اللغات التي يعود أصلها إلى آلاف السنين، ويعترف بها لغة رسمية في كل من الهند وسريلانكا وماليزيا وسنغافورة، ويفوق تعداد المتحدثين الأصليين بها 85 مليون نسمة في أنحاء العالم، منهم من يتبعون الإسلام ويشكلون 7 ملايين نسمة.عويس أحمد (أقصى اليمين) في حفلة إطلاق ترجمة كتاب "أعراس...
القدس المحتلة-ترجمة صفا اعترف الاحتلال الإسرائيلي، الليلة، رسميًا بهوية الجثة الرابعة التي تسلمها عبر الصيب الأحمر من كتائب القسام الليلة الماضية. وذكرت القناة "13" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن الجثة تعود لأحد العملاء الذين استخدمهم جيش الاحتلال في استطلاع نفق لحماس في مخيم جباليا في أيار من العام الماضي وهو من سكان مخيم عقبة جبر قرب أريحا. وقالت القناة بأن كتائب القسام قامت بتسليم جثته عمداً وليس عن طريق الخطأ. ونقلت الإذاعة العبرية عن مصدر أمني كبير أن الجثة لم يتم الإعلان عنها منذ البداية كجثة مختطف وبالتالي فلا يتم احتسابها كذلك وأنه لن يكون هنالك مقابل لتسليم هذه الجثة. وسبق لكتائب القسام أن أعلنت في أيار من العام الماضي استهدافها قوة إسرائيلية خاصة داخل أحد الأنفاق شمالي القطاع...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصدر رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، تعليمات لمدير مركز حزب الليكود "خاييم كاتس" ببدء الاستعدادات؛ لإجراء الانتخابات الداخلية على رئاسة حزب الليكود. وذكرت القناة "13" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أنه لا يوجد منافس لنتنياهو حتى الآن على هذا المنصب. وقالت إن هذه الخطوة تدلل على إمكانية سعي نتنياهو، إلى الذهاب نحو انتخابات مبكّرة للكنيست.
أكد النائب محمود عصام موسى، عضو لجنة حقوق الإنسان بمجلس النواب، أن فوز مصر بعضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2026-2028 للمرة الثالثة، يضاف لسجل إنجازات الدولة المصرية في الفترة الأخيرة.إغلاق باب الترشح بالأقصر.. 54 متنافسًا يشعلون سباق البرلمان في ثلاث دوائر انتخابيةبرلمانية: فوز مصر بعضوية مجلس حقوق الإنسان الأممي دلالة على قوتهابرلماني: فوز مصر بعضوية مجلس حقوق الإنسان الأممي يعكس ثقلها بالمحافل الدوليةغدا.. البرلمان يناقش تعديلات المواد محل اعتراض رئيس الجمهورية في الإجراءات الجنائيةوأشار في تصريحاته إلى أن إطلاق مصر الاستراتيجية الوطنية لحقوق الإنسان عام 2022، وما تضمنته من التأكيد على عدد من الحقوق، كان محفزا لأن تكون مصر عضوا في المجلس العالمي.وأوضح عصام، أن جميع محافظات مصر شهدت تحركا ملحوظا في شأن الاهتمام بملف حقوق الإنسان...
أكد الدكتور أيمن محسب، عضو مجلس النواب، أن فوز مصر بعضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2026-2028 يمثل انتصارا جديدا يضاف إلى سجل النجاحات التي حققتها الدولة المصرية على الساحة الدولية خلال السنوات الأخيرة بقيادة الرئيس عبد الفتاح السيسي، ودليلا واضحا على ما تحظى به مصر من تقدير واحترام من المجتمع الدولي، موضحا أن حصول مصر على 173 صوتا في انتخابات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، يعكس الثقة الدولية في النهج الذي تتبناه الدولة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. النائب أيمن محسب: قمة شرم الشيخ لحظة تاريخية تعيد الأمل لشعوب المنطقة النائب أيمن محسب: خطاب السيسي في "أسبوع القاهرة للمياه" يحمل رسائل حاسمة للمجتمع الدولي وقال «محسب»، إن هذا الفوز هو الثالث في تاريخ عضوية مصر...
أكد تحليل أمريكي أن إصلاح مجلس القيادة الرئاسي اليمني لا يزال بعيدًا عن اهتمامات رعاته، حتى أنه تم تجاهله خلال اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك الشهر الماضي. وقال مركز "ميدل إيست فورم" الأمريكي في تحليل للخبير فرناندو كرفخال، العضو السابق في لجنة الخبراء التابعة للأمم المتحدة، المتهم بالشأن اليمني إن غياب إصلاح جاد لمجلس القيادة الرئاسي يترك اليمن لمصير الوضع القائم، وإن "المستقبل يبدو قاتمًا في ظل تفشي الخلافات السياسية ومعاناة ملايين اليمنيين جراء انقطاع الرواتب والخدمات الأساسية". وأضاف "لم يكن لعملية "الراكب الخشن"، الحملة العسكرية الأمريكية ضد الحوثيين في مارس/آذار وأبريل/نيسان 2025، تأثير يُذكر على المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران. فلم يقتصر الأمر على تجديد الحوثيين لهجماتهم على السفن المدنية عبر باب المندب والهجمات...
يصادف يوم الأحد الذكرى الخامسة والعشرين للهجوم الانتحاري الذي نفذه تنظيم القاعدة الإرهابي عام 2000 على المدمرة الأمريكية يو إس إس كول أثناء رسوها في ميناء عدن اليمني. ولم تُصدر المحاكمة الأمريكية بحق عبد الرحيم الناصري، الذي يُعتبر "العقل المدبر" للهجوم، أي حكم بعد سنوات قضاها في معتقل غوانتانامو وغيره من مراكز الاحتجاز السرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية في الخارج. نُفذ الهجوم في 12 أكتوبر 2000، أي قبل أقل من عام من هجمات 11 سبتمبر 2001 - التي دفعت الولايات المتحدة إلى شن ما يُسمى "الحرب على الإرهاب" - بواسطة انتحاريين صدما السفينة بقارب مفخخ. اقترب الإرهابيون من المدمرة الأمريكية كول بلفتات ودية لجذب انتباه الطاقم، وفجّروا العبوة الناسفة أثناء إعادة تزويدها بالوقود في ميناء عدن، مما...
قال تقرير لموقع "ميديل است آي" البريطاني إن أهمية الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا المتمركزة في العاصمة المؤقتة عدن (جنوب اليمن)، آخذة بالتضاؤل، نتيجة تصاعد الانقسامات الداخلية داخل صفوفها، في ظلّ توسع نفوذ جماعة الحوثي شمال البلاد وتصاعد الانقسامات داخل معسكرها الجنوبي. وأفاد التقرير الذي ترجمه للعربية "الموقع بوست" بأنه بينما حكومة عدن تفقد قوتها إثر الانقسامات داخل مجلس القيادة الرئاسي، فإن جماعة الحوثي خرجت بعد حرب إسرائيل أقوى. مشيرا إلى أن هجمات الحوثيين الصامدة على مدى عامين حوّلتهم من جماعة متمردة إلى لاعب إقليمي رئيسي. وحسب التقرير فإنه بينما يسيطر الحوثيون على مساحات شاسعة من اليمن، بما في ذلك العاصمة، لا تزال حكومة منافسة لها مقرها عدن حاضرة. لكن أهميتها آخذة في التضاؤل. يرأس هذه الإدارة مجلس...
صراحة نيوز – أكد وزير الشباب الدكتور رائد سامي العدوان اليوم الأحد أهمية ترجمة القرار الأممي 2250 حول الشباب والسلام والأمن، الذي جاء ثمرة لجهود سمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله الثاني، إبان ترؤس سموه جلسة مجلس الأمن في العام 2015. وبين العدوان خلال ترؤسه اللقاء التنسيقي الذي عقدته الوزارة بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان اليوم الأحد في وزارة الشباب بحضور ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في الأردن د. حمير عبدالمغني وبمشاركة ممثلين عن مختلف المؤسسات الوطنية والمنظمات الدولية ومؤسسات المجتمع المدني التي تعمل في مجال الشباب والسلام والأمن، أهمية توحيد الجهود الوطنية في ترجمة محاور القرار وتنفيذ أجندة الشباب والسلام والأمن . وأشار الدكتور العدوان إلى الخطة الوطنية الأردنية للشباب والسلام والأمن التي تم إقرارها خلال شهر...
قال النائب مجدي البري، عضو مجلس الشيوخ، والأمين المساعد لأمانة التنظيم المركزية بحزب مستقبل وطن، إن مشهد رفع علم مصر من قِبل النازحين في غزة لم يكن مجرد لقطة عابرة، بل هو تعبير عميق عن الامتنان الشعبي والدعم النفسي والمعنوي لمصر، التي لم تتخلّ يومًا عن دورها القومي والإنساني في نصرة الشعب الفلسطيني.وأكد "البري" في بيان له، أن هذا المشهد المؤثر يعكس بوضوح مكانة مصر في وجدان الشعوب العربية، ويؤكد أن الفلسطينيين يعلمون جيدًا من يقف بجانبهم في وقت المحنة، مشددًا على أن التحركات المصرية منذ اندلاع الأزمة في السابع من أكتوبر، وعلى رأسها جهود الرئيس عبد الفتاح السيسي، لم تهدف إلى مكسب سياسي، بل انطلقت من ثوابت مصرية راسخة ومواقف أخلاقية وإنسانية مشهودة.شواطئ غزة تعانق أبناءها من جديد.. والأعلام...
قالت مجلة أمريكية إن دعم وتدريب قوات خفر السواحل اليمنية تعد الوسيلة الأقل تكلفة لواشنطن لتقويض تهديدات الحوثيين في البحر الأحمر. وذكرت مجلة "ناشيونال انترست" في تحليل للباحثيَن "بريدجيت تومي"، "إريك نافارو" ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن مؤتمر "شراكة الأمن البحري اليمني" (YMSP) التي عقد في الرياض، في 16 سبتمبر الماضي بمشاركة 40 دولة خطوة مهمة في بناء قدرات اليمنيين لاستعادة بلادهم من جماعة الحوثي التي انقلبت على الدولة قبل 11 عاما. وقال التحليل "إذا كانت الولايات المتحدة جادةً في تأمين البحر الأحمر، فعليها دعم هذه المبادرة بالكامل ومساعدتها على تحقيق كامل إمكاناتها". وأكد أن يمنًا قادرًا على هزيمة الحوثيين والعمل مع الولايات المتحدة وحلفائها لإحباط الطموحات الإيرانية هو هدفٌ جديرٌ بالسعي لتحقيقه. واضاف "لن تُمكّن...
قال مجدي البري، عضو مجلس الشيوخ، والأمين المساعد لأمانة التنظيم المركزية بحزب مستقبل وطن، إن مشهد رفع علم مصر من قِبل النازحين في غزة لم يكن مجرد لقطة عابرة، بل هو تعبير عميق عن الامتنان الشعبي والدعم النفسي والمعنوي لمصر، التي لم تتخلّ يومًا عن دورها القومي والإنساني في نصرة الشعب الفلسطيني.وأكد "البري" في بيان، أن هذا المشهد المؤثر يعكس بوضوح مكانة مصر في وجدان الشعوب العربية، ويؤكد أن الفلسطينيين يعلمون جيدًا من يقف بجانبهم في وقت المحنة، مشددًا على أن التحركات المصرية منذ اندلاع الأزمة في السابع من أكتوبر، وعلى رأسها جهود الرئيس عبد الفتاح السيسي، لم تهدف إلى مكسب سياسي، بل انطلقت من ثوابت مصرية راسخة ومواقف أخلاقية وإنسانية مشهودة.شواطئ غزة تعانق أبناءها من جديد.. والأعلام المصرية تزين...
غزة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية، مساء يوم الخميس، عن مقتل جندي إسرائيلي برصاص قناص في قطاع غزة. وقالت المصادر، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا إسرائيليًا قُتل متأثرًا بإصابته الخطرة برصاص قناص في غزة. ومنذ بدء العدوان الإسرائيلي على غزة في 7 أكتوبر/ تشرين أول 2023، تواصل فصائل المقاومة وعلى رأسها كتائب القسام التصدي للاحتلال بالوسائل كافة موقعة فيه القتلى والجرحى.
غزة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية، مساء يوم الخميس، إصابة جندي إسرائيلي برصاص قناص في قطاع غزة. وقالت المصادر، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا إسرائيليًا أصيب بجروح خطرة برصاص قناص في غزة. ومنذ بدء العدوان الإسرائيلي على غزة في 7 أكتوبر/ تشرين أول 2023، تواصل فصائل المقاومة وعلى رأسها كتائب القسام التصدي للاحتلال بالوسائل كافة موقعة فيه القتلى والجرحى.
دعت مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات (FDD) الولايات المتحدة الأمريكية إلى التحرك العاجل لردع الحوثيين قبل أن تُجبر الأخيرة أمريكا على التدخل. وطالبت المؤسسة في تقرير للباحثة بريدجيت تومي لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أمريكا والاتحاد الأوروبي باتخاذ إجراءات حازمة وحاسمة ضد الحوثيين، وعدم الركون إلى الاتفاقات معهم. وقالت "يختبر الحوثيون، الذين شجعهم إرهاق المجتمع الدولي بعد قرابة عامين من حماية سفن البحر الأحمر من إرهاب الحوثيين، مدى تسامح إدارة ترامب مع العدوان". وأضافت "على الرغم من وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة والحوثيين منذ مايو 2025، واصلت الجماعة المدعومة من إيران إظهار عدائها. في 30 سبتمبر، فرض الحوثيون عقوبات على 13 شركة أمريكية ورؤسائها التنفيذيين - في مقدمة محتملة لاستئناف الهجمات على السفن الأمريكية". وقالت الجماعة المدعومة...
قالت مؤسسة أبحاث أمريكية إن هزيمة مشروع جماعة الحوثي في اليمن، ليست ترفًا؛ بل ضرورة أمنية دولية. وأضاف "منتدى الشرق الأوسط" في تحليل لوزير الخارجية اليمني الأسبق خالد اليماني، تحت عنوان "انتهت حماس لكن الحوثيين بقوا" إن الحوثيين عادوا إلى إصدار التهديدات، بل وأعلنوا فرض عقوباتٍ على شركات الشحن الأمريكية. وحسب التحليل الذي ترجمه "الموقع بوست" فإنه ينبغي على الإدارة الأمريكية إكمال مهمة حاسمة أخرى بدأتها في المنطقة: عملية "الراكب الخشن"، المصممة لإنهاء تهديدات الحوثيين للشحن الدولي. عُلّقت الحملة بعد وساطة عُمانية ووعود الحوثيين بوقف الهجمات في البحر الأحمر وخليج عدن. لكن الحوثيين نكثوا بهذه الوعود. وأفاد "يُطلق الحوثيون تهديداتهم مجددًا، بل ويُعلنون عن عقوبات على شركات الشحن الأمريكية. إنهم يُغذّون وهمهم بأنهم أبطال ما يُسمى "محور...
أعلن تطبيق واتساب عن طرح ميزة الترجمة الجديدة، التي تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل إلى لغتهم المفضلة مباشرة داخل التطبيق. وبحسب ما ذكره موقع “macrumors”، تأتي الميزة ضمن الإصدار رقم 25.28.74 والتي سيتم طرحها تدريجيا على تطبيق واتساب لأجهزة آيفون و أندرويد، وهي تدعم المحادثات الفردية، المحادثات الجماعية، وتحديثات القنوات.أراتاي يتحدي واتساب.. مقارنة بين تطبيق المراسلة الهندي والعالميتحذير عاجل.. لا ترسل هذه الصور عبر واتساب أنت في خطركيفية استخدام الميزةلترجمة رسالة، كل ما عليك فعله هو الضغط مطولا على النص، ثم اختيار "المزيد..." والبحث عن خيار "ترجمة".كما يمكنك بعدها اختيار كل من اللغة المصدر واللغة المستهدفة، مع إمكانية تنزيل حزم اللغات للاستخدام المستقبلي. وأكد واتساب أن جميع الترجمات تتم محليا على جهاز المستخدم، بما يتماشى مع تشفير التطبيق من النهاية إلى النهاية، مما...
الرياض – جواهر الدهيم تشارك مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بمعرض الرياض للكتاب 2025 المقام حاليا بجامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن تحت شعار : ( الرياض تقرأ) بمجموعة من أحدث إصداراتها الأدبية والعلمية والثقافية الحديثة الصادرة ضمن برنامجها للنشر العلمي ، بالإضافة إلى مجموعات من قصص الأطفال العربية والمترجمة. ويفعّل جناح المكتبة في معرض الرياض الدولي للكتاب عده مبادرات منها: مبادرة العام الثقافي السعودي الصيني 2025 عبر عرض مجموعة من الإصدارات المترجمة من وإلى اللغة الصينية لجذب ضيوف المعرض من الزوار من جمهورية الصين الشعبية والمهتمين بعلوم اللغة الصينية ، إضافة الى عرض معلومات عن فرع المكتبة بجامعة بكين في جمهورية الصين. حيث تعرض المكتبة عدة كتب في هذا السياق من بينها: (على خطى المتنبي) للمؤلف الدكتور عبدالعزيز بن ناصر المانع،...
قال خبير في الشؤون العسكرية والسياسية إن غياب الدور الأمريكي الفاعل بشأن الصراع في اليمن يضر بالمصالح الأمنية لواشنطن ويفسح المجال أمام روسيا والصين لملء الفراغ. وأضاف خلدون باكحيل، المستشار الإستراتيجي في مركز جنيف لحوكمة قطاع الأمن، في حلقة جديدة من بودكاست "Divergences"، نشرتها مجلة "ذاناشيونال انترست" وترجمها للعربية "الموقع بوست" أن الحرب الدائرة في اليمن منذ أكثر من عقد دخلت مرحلة جمود، في ظل انقسام حاد داخل الحكومة المعترف بها دوليًا في عدن، وتحديات متصاعدة تواجه جماعة الحوثيين في صنعاء. وانتقد الخبير ما وصفه بـ“سياسة اللا سياسة” الأمريكية تجاه اليمن، مشيرا إلى أن الصين تتبع "نهجًا متوازنًا وذكيًا" من خلال الحفاظ على قنوات اتصال مع جميع أطراف الصراع، بما في ذلك الحوثيون والحكومة اليمنية، مع الاستمرار في...
تشارك مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بمعرض الرياض للكتاب 2025 المقام حاليا بجامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن، تحت شعار: (الرياض تقرأ) بمجموعة من أحدث إصداراتها الأدبية والعلمية والثقافية الحديثة الصادرة ضمن برنامجها للنشر العلمي ، بالإضافة إلى مجموعات من قصص الأطفال العربية والمترجمة.ويفعّل جناح المكتبة في معرض الرياض الدولي للكتاب عده مبادرات منها: مبادرة العام الثقافي السعودي الصيني 2025 عبر عرض مجموعة من الإصدارات المترجمة من وإلى اللغة الصينية لجذب ضيوف المعرض من الزوار من جمهورية الصين الشعبية والمهتمين بعلوم اللغة الصينية ، إضافة الى عرض معلومات عن فرع المكتبة بجامعة بكين في جمهورية الصين.حيث تعرض المكتبة عدة كتب في هذا السياق من بينها: (على خطى المتنبي) للمؤلف الدكتور عبدالعزيز بن ناصر المانع، و (قانون الأعمال السعودي: القوانين والأنظمة في التطبيق العملي- المحاكم واللجان القضائية...
غزة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية، صباح يوم الثلاثاء، مقتل جندي إسرائيلي وإصابة آخرين، خلال هجوم مقاتلي حماس على مواقع للجيش في قطاع غزة. وقالت المصادر، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا إسرائيليًا على الأقل قتل وأصيب آخرون بعضهم بحالة حرجة، جراء هجوم مقاتلي حماس على مواقع للجيش في غزة. وأضافت: "مقاتلو القسام نفّذوا عملية إغارة على موقع للجيش جنوبي قطاع غزة واستخدموا أسلحة رشاشة وقذائف مضادة للدروع". ووسع جيش الاحتلال منذ مطلع شهر سبتمبر الماضي، عدوانه على مدينة غزة مكثفًا عمليات القصف وتدمير الأبراج والبنايات السكنية وتفجير العربات المفخخة وسط الأحياء السكنية. ومنذ بدء العدوان الإسرائيلي على غزة في 7 أكتوبر/ تشرين أول 2023، تواصل فصائل المقاومة وعلى رأسها كتائب القسام التصدي للاحتلال بالوسائل كافة موقعة فيه القتلى والجرحى.
القدس المحتلة - ترجمة صفا نشر جيش الإحتلال الإسرائيلي، صباح يوم الاثنين، معطيات حول عدد قتلاه منذ السابع من تشرين أول/ أكتوبر 2023، وذلك في الذكرى السنوية الثانية للحرب. ووفقًا للمعطيات فقد قتل 1,152 جنديًا منذ بداية الحرب، 262 منهم قتلوا خلال السنة العبرية الأخيرة. ومن بين القتلى، 1,035 جنديًا وضابطًا من الجيش، ومنهم 43 عنصرًا من فرق الحراسة، بالاضافة الى 100 قتيل من الشرطة الإسرائيلية و9 قتلى من "الشاباك" وثمانية من مصلحة السجون. وذكرت صحيفة "معاريف" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن 47% من القتلى من الجنود النظاميين، ما يشكل عددهم 487 جنديًا، وهم تحت سن 21 عامًا. وأظهرت المعطيات أن غالبية القتلى من الجنود وصل عددهم إلى 1,086 جنديًا، بينما بلغ عدد المجندات القتيلات 66 مجندة.
كشفت شركة آبل، رسميا عن سماعة AirPods Pro 3 من الجيل الثالث خلال حدثها الذي حمل عنوان “Awe-dropping”، والتي تتضمن مزايا جديدة مثل تتبع معدل ضربات القلب، وتحسينات في جودة الصوت، بالإضافة إلى علبة شحن أصغر وأكثر تفاعلية.بعد مرور ثلاث سنوات على تحديث خط AirPods Pro، حيث أصدرت آبل النموذج الثاني من هذه السماعات في عام 2022، أصبح بإمكان المستخدمين الآن طلب السماعة الجديدة مسبقا بسعر 249 دولار، ومن المتوقع أن تصل السماعات إلى المتاجر في 19 سبتمبر.آبل تطلق "آيفون إير" الجديد.. الهاتف الأنحف في تاريخ الشركة مع أداء احترافي وتصميم مبتكرآبل تكشف عن Apple Watch Ultra 3 مع الاتصال عبر الأقمار الصناعيةوبحسب ما ذكره موقع “techcrunch”، تشمل أبرز مميزات AirPods Pro 3 هو قدرتها على قياس معدل ضربات القلب،...
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح، الطبعة العربية من كتاب "دنشواي.. فاجعة إنسانية وفزاعة استعمارية" تأليف جورج برنارد شو، وترجمته عن اللغة الإنجليزية الدكتورة إكرام عبد اللطيفؤ وذلك تحت رعاية الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، وفي إطار خطة الوزارة لنشر الوعي من خلال ترجمة المعارف المختلفة. وكان قد قال الأديب عباس محمود العقاد، في كتاب "برنارد شو" عام 1950: إنه يُعد هذا الكتاب بمثابة خلاصة للحادث الذي خصص له برنارد شو حملة من أقوى حملاته، وكتب عنه في مقدمة روايته "جزيرة جون بول الأخرى" فصلًا مسهبًا في ست عشرة صفحة، حيث لم يكتب أحد عن قضية دنشواي ما يضارعه في صدق الدفاع ومضاء الحجة وشدة الغيرة على المظلومين في الحادث المشئوم.وتأتي ترجمة هذه المقالة التي كتبها...
وسلطت حلقة (2025/9/9/) من برنامج " تأملات" الضوء على مسألة الترجمة عند العرب، وعلى سيرة الشاعر السعودي المعاصر طاهر زمخشري، ضمن فقرة "مر وهذا أثره".ونظر العرب في حرفة الترجمة وأدركوا أنها صناعة تشترط فيها الأمانة، وقالوا من ظن أن الترجمة سهلة فما عرفها حق معرفتها، واشترطوا إتقان اللغة المنقول عنها والمنقول إليها.وشاع في ثقافة العرب استحالة ترجمة الشعر، إذ متى حوّل من لغة إلى غيرها تقطع نظمه وبطل وزنه وذهب حسنه.وقال بن طاهر السجستاني في ترجمة شعر هوميروس من اليونانية إلى العربية: "وجل معانيه يتداخله الخلل عند تغيير ديباجته".وجاء في كتاب " الأخلاق" لأرسطو الذي نقله إلى العربية إسحاق بن حنين في باب تعريف الصديق "الصديق آخر هو هو"، وأعجب حكماء العرب بهذا التعريف، لكنهم حكموا على الترجمة بالعجمة والرطانة،...
أكد تقرير دولي استمرار اعتماد جماعة الحوثيين على الدعم الخارجي لتعزيز دفاعاتها الجوية وتنفيذ هجمات، بما في ذلك ضد السفن في البحر الأحمر. وقالت منظمة أبحاث التسلح في النزاعات (CAR) في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن وثائق حصلت عليها المنظمة كشفت عملية ضبط بحرية كبرى جرت مؤخرًا عن عدد غير مسبوق من الصواريخ المتطورة، بما في ذلك مجموعة من الأنظمة المضادة للسفن، والتي يُثبت تحليلها أن جزءًا كبيرًا من المواد المُستردة له صلة وثيقة بشبكات الإمداد المرتبطة بإيران. وأضافت "في 25 يونيو/حزيران 2025، استولت قوات المقاومة الوطنية اليمنية - بقيادة نائب الرئيس اليمني طارق صالح - على مركب شراعي كان في طريقه من جيبوتي إلى ميناء الصليف، وهو ميناء يسيطر عليه الحوثيون في شمال غرب...
أقامت لجنة الترجمة برئاسة الدكتور أحمد الحسيسي، ندوة بعنوان "ترجمة النصوص الإعلامية" وذلك بمقر الاتحاد بالزمالك، تحت رعاية الدكتور علاء عبد الهادي رئيس النقابة العامة لاتحاد كتّاب مصر والأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتّاب العرب. تحدث في الندوة الدكتور سامي الشريف الأمين العام لرابطة الجامعات الإسلامية، ورئيس اتحاد الإذاعة والتليفزيون الأسبق، وعميد كلية الإعلام بالجامعة الحديثة، وأحد أبرز روّاد الدراسات الإعلامية في مصر والعالم العربي. من جانبه فى بداية الندوة، رحب الدكتور أحمد الحسيسي بالضيف الكبير فى كلمته، واستعرض فى نبذة مختصرة السيرة الذاتية والدراسات العلمية والمناصب الوظيفية للضيف، مشيرا إلى أن اللجنة تحرص دائما على إقامة ندوة شهرية لطرح قضايا جوهرية تمسّ واقع الترجمة ودورها في المجتمع . وأكد الدكتور سامي الشريف، أن الإعلام فن مخاطبة الجمهور على اختلاف ثقافاته ومستوياته الاجتماعية...
اختارت مجلة أمريكية جندي مشاة في بحرية الولايات المتحدة كأفضل جندي للعام الحالي 2025م، قاد أول مهمة قتالية لطائرة إف- 35 سي على مواقع لجماعة الحوثي في اليمن خلال العام الماضي. وذكرت مجلة "ميليتري تايمز" المتخصصة بأفراد الجيش الأمريكي وعائلاتهم في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن الجندي "زاكاري سيسا" من بتلر، بنسلفانيا، البالغ من العمر 33 عاماً، اختير كأفضل جندي مشاة بحرية لهذا العام من قِبل المجلة لقيادته وأدائه المتميز خلال الغارات الجوية عام 2024 على أهداف للمتمردين الحوثيين في اليمن من البحر الأحمر، فيما كانت ستكون أول مهمة هجومية لطائرته. وقالت المجلة إن "هذا التكريم يعد الأحدث في سلسلة من التكريمات المرموقة؛ فقد اختارته مشاة البحرية أيضًا كأفضل طيار لهذا العام في أبريل". وقالت المجلة...
سلط موقع المونيتور الأمريكي الضوء على الضربة الإسرائيلية الأخيرة التي استهدفت قيادات في جماعة الحوثي في العاصمة صنعاء أواخر أغسطس الماضي. وقال الموقع في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "الدروس المستفادة من ضربات إيران على قيادات الحوثيين في صنعاء تحمل أوجه تشابه عملياتية مع هجمات إسرائيل على إيران في يونيو. وأضاف "لسنوات، اعتبرت أجهزة الأمن الإسرائيلية التهديد الحوثي هامشيًا إلى حد كبير. لكن الهجمات المستمرة بالصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة على إسرائيل عقب هجمات حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أجبرت على تغيير موقفها". وأفاد "لم توقف الغارة الإسرائيلية على اجتماع لمسؤولي حكومة الحوثيين في صنعاء في 28 أغسطس/آب نشاط الجماعة الصاروخي تجاه إسرائيل، رغم أنها قضت على قياداتها. منذ الهجوم، أطلق الحوثيون ثلاثة صواريخ باليستية،...
«تتواصل فعاليات الدورة الـ32 من مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى بمجموعة من الندوات والعروض المتميزة، وسط حالة من الزخم والإقبال الكبير، تعكس اهتمام المسرحيين بالمهرجان الأهم فى المنطقة».وشهدت قاعات مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى فى دورته الثانية والثلاثين سلسلة من الندوات والحوارات والورش المتخصصة، التى ناقشت أحدث القضايا والاتجاهات المعاصرة فى عالم المسرح التجريبى، بمشاركة نخبة من المبدعين والباحثين والخبراء من مصر والعالم العربى ودول أجنبية.وافتتحت الندوات بجلسة محورية عن تأثير الذكاء الاصطناعى على العملية الإبداعية فى المسرح، حيث دار نقاش ثرى بين المخرجين والباحثين عن قدرة التكنولوجيا على إنتاج نصوص وعروض مسرحية، مقابل أهمية الحفاظ على اللمسة الإنسانية التى تميز فنون الأداء.وأكد المتحدثون أن الذكاء الاصطناعى يمكن أن يكون أداة مساعدة فى كتابة النصوص وتصميم الإضاءة والمؤثرات البصرية، لكنه...
من السهل تضخيم الضربات الإسرائيلية على قيادة جماعة الحوثيين في صنعاء. فمنصب مثل "رئيس الوزراء" قد يبدو قمة السلطة، وقد يبدو مقتل اثني عشر عضوًا في الحكومة بمثابة هزيمة نكراء. إلا أن ما يُسمى برئيس الوزراء أحمد الرهوي وحكومته - وهم حوثيون مُعينون خلف واجهة حكومية - برزوا في الساحة العامة، مُصافحين الموالين، ومُتفاوضين مع الوكالات الدولية. كانوا الوجه الأضعف لجماعةٍ تُشكك في الغرباء، وتُهوى السيطرة، لدرجة أن السلطة الحقيقية ظلت محصورةً في دائرة ضيقة من العائلة والحلفاء. مع ذلك، فإن مقتلهم، حتى وإن لم يكن ذا أهمية كبيرة للاستقرار الإقليمي، قد أثار شيئًا ما في مخيلة اليمنيين الذين استسلموا لصراع هذه الميليشيا إلى أجل غير مسمى. ما كشفته الضربات كان مُعبّرًا بقدر ما دمّرته: حركةٌ بُنيت لامتصاص الخسائر...
قال الخبير العسكري والإستراتيجي العقيد المتقاعد نضال أبو زيد إن نجاح المقاومة الفلسطينية في القيام بعملية ليلية متسلسلة ضد قوات الاحتلال الإسرائيلي يؤكد مستوى كفاءتها وانخفاض الجاهزية والكفاءة القتالية لدى قطاعات الاحتلال، ووصف العملية التي جرت في حي الزيتون شرق مدينة غزة بأنها مختلفة من حيث الشكل والمضمون.وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن جنودا إسرائيليين تعرضوا لكمين من المقاومة في حي الزيتون، وأكدت مقتل جندي على الأقل، وإصابة 9 آخرين الليلة، مضيفة أن الخشية تزداد لدى جيش الاحتلال من سقوط 4 جنود على الأقل في يد مقاتلي حركة المقاومة الإسلامية (حماس)، وقالت إن أعمال بحث واسعة عنهم ما زالت مستمرة.وتحدثت المصادر الإسرائيلية عن وقوع "أحداث أمنية صعبة" منفصلة بفارق زمني طفيف، مشيرة إلى أن أحدها وقع في حي الزيتون.وقال أبو زيد...
كشفت شركة هونر، مع إطلاق هاتفها القابل للطي فائق النحافة Honor Magic V5 في الأسواق الأوروبية مؤخرًا، عن ميزة ذكاء اصطناعي مذهلة وعملية، قد تجعل التواصل عبر اللغات المختلفة أسهل من أي وقت مضى.أعلنت الشركة عن أداة "ترجمة المكالمات بالذكاء الاصطناعي" (AI Call Translation)، التي توفر ترجمة فورية للمكالمات الهاتفية، وتعمل بالكامل على الجهاز نفسه دون الحاجة للاتصال بالإنترنت.ترجمة فورية، بخصوصية أعلى وبدون إنترنتعلى عكس معظم أدوات الترجمة التي تعتمد على إرسال بياناتك إلى الخدمات السحابية لتحليلها، تعمل ميزة هونر الجديدة مباشرة على الهاتف. وهذا النهج يقدم ثلاث مزايا رئيسية:سرعة أعلى: تحصل على ترجمتك بزمن استجابة أقل لأن المعالجة تتم محليًا.خصوصية أفضل: لا يتم إرسال أي بيانات من مكالماتك إلى خارج جهازك.تعمل في أي مكان: لا تعتمد على وجود اتصال...
قالت وسائل إعلام عبرية إن خطة الاغتيالات لقيادات في جماعة الحوثي باليمن تم التصديق عليها، مطلع الأسبوع الجاري. وذكرت قناة 12 العبرية أنّ الغارات على اليمن صادق عليها وزير الدفاع يسرائيل كاتس ورئيس الأركان إيال زامير وقيادة الجيش، وجرى إطلاع نتنياهو عليها عبر الخط الأحمر. وشن الطيران الإسرائيلي، مساء الخميس غارات جديدة على العاصمة اليمنية صنعاء، بعد أيام من غارات إسرائيلية استهدفت محطتي كهرباء وشركة النفط ومواقع تابعة للحوثيين. وقال الناطق الرسمي لجيش الاحتلال الإسرائيلي أفخاي ادرعي -في بيان له على منصة إكس- إن "سلاح الجو هاجم قبل قليل بشكل موجه بالدقة هدفًا عسكريًا لنظام الحوثي الإرهابي في منطقة صنعاء". هجوم استثنائي استهدف قيادات بارزة وذكرت القناة 14 الإسرائيلية أن الغارات الجديدة التي شنها طيران...
باب المندب كمفترق طرق جيوسياسي.. تحذير إسرائيلي من توسع نفوذ الصين وروسيا بالبحر الأحمر (ترجمة خاصة)
حذر تقرير إسرائيلي من توسع النفوذ العسكري والاقتصادي للصين وروسيا في البحر الأحمر، في ظل السباق المحموم بين القوى الكبرى، في الشرق الأوسط. وقالت صحيفة "إسرائيل هيوم" في تقرير تحت عنوان "توسع النفوذ الروسي والصيني في البحر الأحمر – مفترق طرق جيوسياسي" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن البحر الأحمر يشهد في السنوات الأخيرة سباقًا محمومًا بين القوى الكبرى، وعلى رأسها روسيا والصين، لترسيخ نفوذ عسكري واقتصادي في هذا الممر البحري الحيوي، بما يضعه في قلب المنافسة الجيوسياسية العالمية، ويثير قلق الولايات المتحدة وحلفائها الإقليميين. وأضافت أن موسكو، منذ الحقبة السوفيتية، لطالما نظرت إلى البحر الأحمر بوصفه بوابة استراتيجية للتأثير والنفوذ التجاري والعسكري. وتابعت "في عام 2020، أبرمت روسيا اتفاقًا مع السودان لإقامة منشأة بحرية في ميناء...
ليست استقالة وزير الخارجية الهولندي كاسبار فيلدكامب مساء 22 أغسطس/آب 2025 مجرد حدث إداري عابر في سياق السياسة الهولندية، بل هي ذروة مسار متسارع من التحولات الأمنية والشعبية والدبلوماسية في هولندا تجاه إسرائيل. فقد أعلن فيلدكامب استقالته بعد أن فشل في إقناع حكومته بفرض عقوبات على إسرائيل، في ظل الحرب المدمرة على غزة. المفارقة أن هذا الموقف وقع في هولندا، الدولة التي تُعد مقر محكمة العدل الدولية والمحكمة الجنائية الدولية، ما يجعل العجز السياسي أكثر فداحة. من الأمن إلى الدبلوماسية ثم السياسة قبل أسابيع قليلة، أحدث التقرير السنوي للوكالة الوطنية للأمن في هولندا صدمة داخلية حين صنّف إسرائيل لأول مرة كـ"جهة تهديد محتملة للأمن القومي"، محذرًا من تدخلات في الرأي العام الهولندي ومحاولات تضليل رقمية. التقرير لم يمر...
منذ القرن الـ16، ظل النص القرآني حاضرا في المشهد الفكري الألماني، وعلى مدى قرون طويلة، شغلت اللغة العربية والقرآن الكريم اهتمام الباحثين والمستشرقين الألمان. وبداية من القرن الـ17، غلبت على الترجمات القرآنية الرؤى المتأثرة بالانحيازات الدينية والسياسية، وقليل منها تعامل مع ترجمة القرآن بأسلوب علمي بحت.وبعض هذه الترجمات تتسم بالسطحية والبعد عن الروح القرآنية، مثل ترجمة دافيد فريدريش ميجرلين (1772)، ولودفيغ أولمان، وفريدريش روكرت التي اتسمت بأسلوب أدبي بعيد كل البعد عن المنهج العلمي. ثم جاءت أعمال مثل ترجمة ماكس هينينغ (1901) ورودي باريت (1966) التي أثارت نقاشات واسعة حول منهجها وموقفها من الإسلام. أما الترجمة الأشهر والأكثر تأثيرا في الدراسات الأكاديمية فهي بلا شك ما قام به المستشرق تيودور نولدكه في عمله المرجعي "تاريخ القرآن"، والذي ظل لعقود أساسا...
تنطلق الدورة الثانية والثلاثون لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في الأول من أيلول/ سبتمبر وتستمر حتى الثامن من الشهر ذاته بمشاركة 20 عرضا من نحو 13 دولة عربية وأجنبية. ويعد المهرجان الذي تأسس عام 1988 من أقدم المهرجانات العربية المتخصصة في تقديم العروض المسرحية الجريئة والمبتكرة التي تتجاوز القوالب النمطية للمسرح التقليدي. وقال سامح مهران رئيس المهرجان في مؤتمر صحفي الأحد، إن الدورة الجديدة تضم 12 عرضا عربيا من مصر وتونس والعراق والإمارات وقطر والسعودية والبحرين، إضافة إلى عرض مصري بعنوان (هل تراني الآن) للمخرجة لبنى المنسي سيعرض خارج المسابقة. وأضاف أن العروض الأجنبية المشاركة عددها سبعة وهي من إسبانيا ورومانيا وأرمينيا وإيطاليا والولايات المتحدة واليونان. وأشار إلى أن عرض الافتتاح سيكون من إخراج الفنان...
يُنتَظر أن يحصل تطبيق الترجمة الفورية لترجمة غوغل "غوغل ترانسليت" على مجموعة من المزايا الإضافية المعززة بالذكاء الاصطناعي، فضلا عن تجربة ألعاب تحاكي تطبيق تعليم اللغة الشهير "دولينغو" (Duolingo) وذلك حسب تقرير نشره موقع "سي نت" التقني.واكتشفت هذه المزايا الجديدة عبر فحص ملفات التطبيق بعد التحديث الأخير من قبل "آسيمبل ديباغ" (AssembleDebug) وهو أحد خبراء ومحللي "أندرويد" المختصين في فحص التطبيقات والملفات الخاصة بها.وتتضمن المزايا الجديدة واجهة مستخدم جديدة فضلا عن إمكانية اختيار وضع الترجمة، سواء كان الوضع السريع أو الوضع المتقدم، ويستخدم الوضع المتقدم على الأغلب نموذج "جيميناي" الخاص بالشركة لترجمة النص وشرحه.كما يحصل التطبيق على وضع ممارسة اللغة، وهو يعتمد مباشرة على آليات تعليم تستخدم الألعاب والجوائز بما يحاكي تطبيق "دولينغو" الذي تجاوز عدد مستخدميه النشطين شهريا 100...
سلط تقرير دولي الضوء على زيادة المضبوطات من شحنات الأسلحة المهربة التابعة لجماعة الحوثي في البحر أو داخل اليمن. وقال موقع "The Maritime Executive" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي في اليمن تواصل استيراد قطع غيار الطائرات المسيرة والإمدادات من الصين، رغم فرض رقابة على سواحل اليمن وتصعيد التوترات في البحر الأحمر. وأكد التقرير أن زيادة المضبوطات، سواء في البحر أو داخل اليمن، تشير إلى أنه إذا تم تعطيل طرق التهريب "الباب الأمامي" الراسخة من إيران عبر الحديدة، فإن الحوثيين سوف يتكيفون ويستخدمون طرق "الباب الخلفي" بدلاً من ذلك". وقال إن جماعة يبدو مصممة على مواصلة حملتها ضد مصالح الشحن التي لها صلات مزعومة بمكالمات الموانئ الإسرائيلية. كما أنهم يواصلون بشكل متقطع وغير...
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- تداولت حسابات مقطع فيديو عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مٌقدمًا ترجمة مزعومة لما قاله أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، على لاريجاني، بعد لقائه رئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري.نال الفيديو عشرات الآلاف من المشاهدات في منصة إكس وحدها، مصحوبًا بوصف مُضلل يقول: "ترجمة لقاء لاريجاني في عين التينة مع الرئيس نبيه بري.. شاهد قبل الحذف". لقطة شاشة لمنشور يحتوي الفيديو المتداول جاءت الترجمة المصاحبة للاريجاني على نحو يبدو ساخرًا، باعتباره قال: "استقبلوني بالورود بالمطار، وبس طلعت عالقصر ببعبدا... وياريت بس أنا حتى الجمهورية الإيرانية ما سلمت منهم. لم يزعجني قولهم بأنه إيران تتدخل بالوضع اللبناني. اللي زعجني ليش ليبهدلوني قدام الصحافة ويفركولي أذني. أنا مش راح أسكت عن الإهانة... سأنقل ما حدث للولي الفقيه كي يقطع عنكم التمويل أيها اللبنانيون". وجدت CNN بالعربية أن الفيديو الأصلي...
القرآن الكريم.. أوضحت دار الإفتاء المصرية أنه يجوز شرعًا ترجمة معاني القرآن الكريم بِلُغَةِ الإشارة؛ لما في ذلك من إيصال الدعوة وتبليغها إلى الغير بما يفهمه، بل ذلك مأمورٌ به شرعًا؛ لقول النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً» رواه البخاري، على أن يُراعى في الترجمة أن تكون موافقةً للسان العربي الذي وقع فيه الإعجاز اللفظي للقرآن، وأن توافق ما عليه تفاسير العلماء المجتهدين في فهم معاني الآيات، وأن يكون التمثيل الإشاري بيانًا لمعاني الألفاظ لا بديلًا عنها.تبليغ معاني القرآن الكريم بكل اللغات:والقرآن الكريم هو المَصدرُ الأولُ لمعرفة الأحكام الشرعية، وقد تُرجِمَت معانيه إلى كثيرٍ مِن اللغات، وهذا نوعٌ مِن تبليغ معاني القرآن إلى جميع الناس في كل أنحاء العالم؛ امتثالًا لقول النبي صلى الله عليه وآله...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال قائد أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي إيال زامير في أحاديث مغلقة اليوم الثلاثاء إن عائلة رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو قررت التخلًص منه وذلك على خلفية معارضته لقرار احتلال ما تبقى من قطاع غزة. ونشرت صحيفة "هآرتس" العبرية نقلًا عن زامير خلال لقائه اليوم كبار ضباط الجيش من هيئة الأركان والمتقاعدين وفق ترجمة وكالة "صفا" إن عائلة نتنياهو قررت الإطاحة به لرفضه خطة احتلال غزة، مضيفاً أن المحيطين بنتنياهو معنيون بإنهاء مهامه والضغوط الممارسة عليه نابعة من رفضه لخطة احتلال القطاع. فيما تأتي تصريحات زامير بعد رفض وزير الجيش يسرائيل كاتس سلسلة التعيينات التي صادق عليها زامير. ونقلت الصحيفة عن عن مصدر شارك في لقاء رئيس أركان جيش الاحتلال إيال زامير بالضباط قوله: "زامير يفهم...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال قائد أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي إيال زامير في أحاديث مغلقة اليوم الثلاثاء إن عائلة رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو قررت التخلًص منه وذلك على خلفية معارضته لقرار احتلال ما تبقى من قطاع غزة. ونشرت صحيفة "هآرتس" العبرية نقلًا عن زامير خلال لقائه اليوم كبار ضباط الجيش من هيئة الأركان والمتقاعدين وفق ترجمة وكالة "صفا" إن عائلة نتنياهو قررت الإطاحة به لرفضه خطة احتلال غزة، مضيفاً أن المحيطين بنتنياهو معنيون بإنهاء مهامه والضغوط الممارسة عليه نابعة من رفضه لخطة احتلال القطاع. فيما تأتي تصريحات زامير بعد رفض وزير الجيش يسرائيل كاتس سلسلة التعيينات التي صادق عليها زامير. ونقلت الصحيفة عن عن مصدر شارك في لقاء رئيس أركان جيش الاحتلال إيال زامير بالضباط قوله: "زامير يفهم...
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية إن شركات صناعة السيارات الصينية تواصل شحن سياراتها إلى أوروبا عبر البحر الأحمر وقناة السويس، بعد مرور ما يقرب من عامين على بدء جماعة الحوثي المدعومة من إيران في اليمن بمهاجمة السفن في هذا الممر الحيوي للنقل في الشرق الأوسط. وذكرت الصحيفة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن شركات صناعة سيارات أخرى لا تزال تشحن السيارات من آسيا عبر رحلة أطول وأكثر تكلفة حول أفريقيا. وحسب التقرير فإنه في الشهر الماضي، سافرت ما لا يقل عن 14 سفينة حاملة سيارات من الموانئ الصينية إلى أوروبا عبر البحر الأحمر وقناة السويس، وفقًا لتحليل جديد أجرته شركة لويدز ليست إنتليجنس، وهي خدمة معلومات بحرية بريطانية. وقد قام نفس العدد تقريبًا بهذه الرحلة في يونيو....
أصدر الأستاذ الدكتور نائل حنون، الباحث في مركز الخليل بن أحمد الفراهيدي للدراسات العربية والإنسانية بجامعة نزوى، مؤلفًا جديدًا بعنوان "سِفْر العدالة"، الذي يعد أول ترجمة عربية مباشرة لشريعة حمورابي من أصلها المسماري، ويمثل هذا الإصدار خطوة غير مسبوقة في ميدان الدراسات القانونية والمسمارية، حيث يقدم ترجمة علمية موثوقة من اللغة الأكادية، مكتوبة بالخط المسماري، إلى اللغة العربية، دون وسيط لغوي أجنبي، وهو ما غاب طويلًا عن المكتبة العربية، وسيتم تدشين الكتاب في نوفمبر المقبل بمعرض الشارقة الدولي للكتاب، ضمن مشاركة علمية وثقافية تعكس أهمية هذا المشروع في إحياء التراث القانوني للحضارات، وإعادة تقديمه للقارئ العربي بصيغة دقيقة ومعاصرة.وقد راعى الدكتور نائل حنون في ترجمته للغة المسمارية أن تكون ميسّرة وشاملة، لتناسب جمهور القراء العرب من مثقفين وباحثين...
غزة - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، صباح الاثنين، إصابة جندي برصاص قناص شمالي قطاع غزة. وقال جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا أصيب برصاص قناص شمالي القطاع. ومنذ 18 آذار/مارس الماضي، استأنفت "إسرائيل" حرب الإبادة على غزة، متنصلة من اتفاق لوقف إطلاق النار وتبادل أسرى مع حماس استمر 58 يومًا منذ 19 يناير/ كانون الثاني 2025، بوساطة قطر ومصر ودعم أمريكي. وترتكب قوات الاحتلال منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023، حرب إبادة جماعية في قطاع غزة، متجاهلة النداءات الدولية كافة وأوامر لمحكمة العدل الدولية بوقفها. وخلفت الإبادة أكثر من 61,369 شهيدًا، و152,850 مصابًا، وما يزيد على 9 آلاف مفقود، إضافة إلى مئات آلاف النازحين ومجاعة أزهقت أرواح كثيرين بينهم عشرات الأطفال.
القدس المحتلة - ترجمة صفا كشفت قناة عبرية، مساء يوم السبت، عن استقالة رجل الأعمال بشارة بحبح من عضوية وفد التفاوض الأمريكي بسبب انحساب واشنطن و"تل أبيب" من مفاوضات وقف إطلاق النار في قطاع غزة والانحياز لرئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو. وقالت القناة "12" العبرية وفق ترجمة وكالة "صفا" إن بحبح استقال من عضوية وفد التفاوض الأمريكي بعد إحباطه وغضبه من انهيار الجولة الأخيرة بفعل انسحاب أمريكا و"إسرائيل" منها بشكل مفاجئ. وأضافت أن بحبح يرى أن المفاوضات كانت قريبة من الوصول إلى اتفاق لكن الانسحاب الأمريكي الإسرائيلي منها أدى لفشل الجولة. وأشارت القناة إلى أن بحبح يرى أن المبعوث الأمريكي للشرق الأوسط ستيف ويتكوف تجاهل إنجازات فريق الوساطة وتبنى نهج بنيامين نتنياهو. وشهدت مفاوضات وقف إطلاق النار بغزة التي تجري بوساطة مصر...
القدس المحتلة - ترجمة صفا كشفت قناة عبرية، مساء يوم السبت، عن استقالة رجل الأعمال بشارة بحبح من عضوية وفد التفاوض الأمريكي بسبب انحساب واشنطن و"تل أبيب" من مفاوضات وقف إطلاق النار في قطاع غزة والانحياز لرئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو. وقالت القناة "12" العبرية وفق ترجمة وكالة "صفا" إن بحبح استقال من عضوية وفد التفاوض الأمريكي بعد إحباطه وغضبه من انهيار الجولة الأخيرة بفعل انسحاب أمريكا و"إسرائيل" منها بشكل مفاجئ. وأضافت أن بحبح يرى أن المفاوضات كانت قريبة من الوصول إلى اتفاق لكن الانسحاب الأمريكي الإسرائيلي منها أدى لفشل الجولة. وأشارت القناة إلى أن بحبح يرى أن المبعوث الأمريكي للشرق الأوسط ستيف ويتكوف تجاهل إنجازات فريق الوساطة وتبنى نهج بنيامين نتنياهو. وشهدت مفاوضات وقف إطلاق النار بغزة التي تجري بوساطة مصر...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، مساء يوم الخميس، إطلاق صاروخ من قطاع غزة على غلاف غزة الشمالي. وقال جيش الاحتلال وفق ترجمة وكالة "صفا" إن الصاروخ أطلق من شمالي القطاع على مستوطنة "نير عام" في غلاف غزة الشمالي. يأتي ذلك بعد أن دوت صفارات الإنذار في عدة مناطق بغلاف غزة الشمالي.
القدس المحتلة - ترجمة صفا قالت وسائل إعلام عبرية، يوم الثلاثاء، إن العلاقة بين رئيس أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي إيال زامير والمستوى السياسي تشهد توترًا غير مسبوق على خلفية تسريبات بشأن رغبة الحكومة اتخاذ قرار باحتلال كامل قطاع غزة، وهو ما يعارضه زامير بشدّة. وذكر الصحفي الإسرائيلي "يوسي يهوشع"، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "زامير" يعارض الاحتلال الكامل للقطاع لما لذلك من تداعيات على حياة الأسرى والجنود، بالإضافة لمشكلات في كيفية إدارة الحرب وسط وجود مليوني فلسطيني بالقطاع. فيما نقلت القناة "11" عن وزراء في حكومة الاحتلال قولهم إن "زامير" سيفضل الاستقالة على تنفيذ قرارات المستوى السياسي باحتلال القطاع. بدوره هدّد وزير جيش الاحتلال "يسرائيل كاتس" بشكل مبطّن اليوم رئيس الأركان من معارضة قرارات المستوى السياسي. وقال "كاتس"، وفق ترجمة...
كشفت مجلة أمريكية عن امتداد تجارة حبوب "الكبتاغون" المخدرة من سوريا إلى اليمن، ممولةً بذلك جماعة الحوثي. وقالت مجلة "ذا ناشيونال إنترست" في تقرير تحت عنوان: "الحوثيون يقتحمون تجارة المخدرات" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن سقوط نظام بشار الأسد في سوريا أدى إلى فراغ في تجارة المخدرات الإقليمية، لكن الحوثيين هم البديل حاليا لإنتاج هذا الصنف من المخدر. وأضافت أنها "فرصة يحرص الحوثيون في اليمن - الذين لا يترددون أبدًا في تفويت أي مشروع مربح - على استغلالها. وتابعت "للجماعة تاريخ طويل في زراعة وبيع القات، وهو منشط شائع في اليمن. والآن، ينتقل الحوثيون المدعومون من إيران إلى تجارة الكبتاغون غير المشروعة، التي ساهمت طويلًا في دعم الديكتاتور السوري السابق". وأشار التقرير إلى أن الحكومة...
كتب- محمد شاكر: صدر العدد الجديد من مجلة الثقافة الجديدة، عدد أغسطس 2025، عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة اللواء خالد اللبان، ورئيس تحرير المجلة طارق الطاهر الذي كتب في افتتاحية العدد مقالا بعنوان "القراءة" في رحاب مكتبة الإسكندرية"؛ ومما جاء فيه: "شهدت الدورة العشرون لمعرض الإسكندرية الدولى للكتاب. التى أقيمت في الفترة من 7 إلى 21 يوليو، زخما معرفيا كبيرا. تجلى هذا الزخم في تنوع دور النشر العارضة، التي بلغت 79 دار نشر مصرية وعربية، بالإضافة إلى تنظيم 215 فعالية متنوعة، شملت ندوات وموائد مستديرة واحتفالات ومؤتمرات. شارك في هذه الفعاليات 800 من المفكرين والمثقفين، إلى جانب أنشطة موازية أقيمت في بيت السناري بالسيدة زينب وقصر خديجة بحلوان". نقرأ في هذا العدد، حوارين: الأول؛ مع الروائي والكاتب الكبير مصطفى...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أثار نشر كتائب الشهيد عز الدين القسام الجناح العسكري لحركة حماس فيديو للأسير "أفيتار دافيد" صدمة في الشارع الإسرائيلي الذي اعتاد على مشاهد المجاعة في صفوف أبناء قطاع غزة وشاهد اليوم مدى تأثر أسراه بمنع إدخال المساعدات. وعبّر أسرى سابقون وعائلات أسرى وسياسيون ودبلوماسيون إسرائيليون عن صدمتهم من المشهد وطالبوا حكومة نتنياهو بسرعة إبرام صفقة تضمن إخراج جميع الأسرى مرة واحدة. ووصفت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، الفيديو بالصادم وأنه يعبّر عن مدى الضرر الذي لحق بالأسرى جراء الأزمة الغذائية الحادة في القطاع، لافتة إلى أنه ستكون له تداعيات على اتخاذ القرارات. وعقّب زعيم المعارضة الإسرائيلية يائير لبيد على الفيديو قائلاً :"على جميع أعضاء الحكومة مشاهدة فيديو الأسير (أفيتار) ليلًا وأن يحاولوا بعدها النوم وهم...
أعربت سلطنة عمان عن ترحيبها بإعلان رئيس الوزراء الكندي ورئيس الوزراء المالطي، عزم بلديهما الاعتراف بدولة فلسطين.وثمنت سلطنة عُمان -في بيان صادر عن وزارة خارجيتها اليوم- هذا الحراك الدبلوماسي، الذي يشكل إجراءات ملموسة وجادة نحو تأكيد حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، وترجمة عملية للإرادة الدولية لحل الدولتين وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة، تحقيقًا للسلام العادل والدائم في الشرق الأوسط. ترحيب سعوديرحبت المملكة العربية السعودية بإعلان رئيس وزراء كندا مارك كارني، ورئيس وزراء جمهورية مالطا روبيرت أبيلا عن عزم بلديهما على الاعتراف بدولة فلسطين الشقيقة في شهر سبتمبر المقبل.أخبار متعلقة الرئيس اللبناني: ملتزمون بسحب سلاح حزب الله وتسليمه للجيشالخارجية الفلسطينية تدين تحريض الاحتلال على الشعب الفلسطينيوقالت وزارة الخارجية في بيان لها: "تُشيد المملكة بهذه القرارات الإيجابية التي ترسّخ مسار حل الدولتين، وتؤكد...
تُترجِم رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، خطبتي الجمعة ليوم غدٍ 7 صفر 1447هـ إلى 15 لغة حيّة، عبر قناة الرئاسة على يوتيوب، ضمن خطة مرحلية تستهدف الوصول إلى 30 لغة عالمية، بما يُسهم في إيصال مضامين الخطب إلى المسلمين من مختلف الثقافات واللغات. وتأتي المبادرة في إطار خطة الرئاسة التشغيلية لموسم العمرة، وبتوجيه ومتابعة من الرئيس العام للشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس؛ بهدف نشر الهداية، وترسيخ القيم الوسطية، وتوظيف التقنيات الحديثة في خدمة قاصدي الحرمين الشريفين.أخبار متعلقة "وقاء" يطلع على أفضل الممارسات لتطوير قطاع الدواجن في السعوديةجامعة الحدود الشمالية تفتح القبول في 15 برنامج ماجستير.. الشروط .article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px;...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت مصادر طبية إسرائيلية، اليوم الخميس، عن انتحار جندي احتياط وذلك بعد عودته من القتال في قطاع غزة. وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن جندي الاحتياط "روعي فسرلشتاين" أقدم على الانتحار أمس، وذلك بعد تعرضه لمشاهد مرعبة خلال خدمته العسكرية في غزة على مدار 300 يوم. ووفقاً للصحيفة، فقد عمل الجندي المذكور في قسم إخلاء القتلى والجرحى في اللواء 401 واشترك في عمليات نقلهم، الأمر الذي تسبب له بأزمة نفسية حادة جداً. وتعد هذه الحادثة الثانية خلال الأسبوع الأخير والسادسة خلال هذا الشهر، حيث أقدم غالبيتهم على الانتحار نتيجة المشاهد المروعة التي تعرضوا لها في القطاع.
سلطت مجلة "ذا سبيكتاتور" البريطانية، الضوء على محافظة حضرموت (شرقي اليمن) التي تعج بالحياة، بعيدا عن ضجيج الحرب وجماعة الحوثي. وقالت المجلة في تقرير أعده الكاتب الأسترالي "ماركوس راي" الذي زار حضرموت مؤخرا إنه في المخيلة الغربية، يُنظر إلى اليمن على أنها رمز للإرهاب والموت. وتُختزل صورها في عناوين الصحف العالمية في ثلاثية من المعاناة: الحوثيون، والجوع، واليأس. وأضافت المجلة في التقرير الذي ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحرب الأهلية استمرت لأكثر من عقد، تاركةً معظم أنحاء البلاد في حالة دمار، الحياة قاسية على ملايين الناس الذين يعيشون حياتهم اليومية وسط حالة من عدم الاستقرار المزمن. يواصل الحوثيون - المتحصنون في العاصمة صنعاء - تشديد قبضتهم على السلطة في الشمال الغربي. وقد أثارت هجماتهم على سفن الشحن...
الفلبين تطلب من "الدول الصديقة" المساعدة في تحرير 9 بحارة محتجزين لدى الحوثيين في اليمن (ترجمة خاصة)
أعلنت الفلبين، اليوم الثلاثاء أنها ستطلب من "الدول الصديقة" المساعدة في تأمين إطلاق سراح تسعة بحارة فلبينيين محتجزين لدى الحوثيين في اليمن. وقال وكيل وزارة الخارجية الفلبينية، إدواردو دي فيغا، أن الحوثيين يحتجزون تسعة بحارة فلبينيين. وفقا للصحيفة الصينية "ساوث تشاينا مورنينج بوست". وقال: "لا أريد استخدام مصطلح رهينة. على الأقل نعلم أنهم على قيد الحياة". وأضاف: "لن نتحدث مباشرة مع الحوثيين. سنطلب المساعدة من الدول الصديقة". وأمس الاثنين، نشر الحوثيون المدعومون من إيران لقطات فيديو لأفراد الطاقم المفقودين بعد الهجمات على سفينتي الشحن "إترنيتي سي" و"ماجيك سيز"، زاعمين في بيان مصاحب أنهم "أنقذوا" البحارة. وفي الأسبوع الماضي، قالت هيومن رايتس ووتش إن المتمردين يحتجزون الطاقم بشكل غير قانوني، وإن هجماتهم على السفن ترقى إلى...
كتب- عمرو صالح: قال النائب أحمد سمير زكريا، عضو مجلس الشيوخ ونائب رئيس الأمانة الفنية لحزب الجبهة الوطنية، إن خطاب السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي بشأن العدوان على غزة كان بمثابة وثيقة أخلاقية وسياسية تعيد التأكيد على ثوابت مصر تجاه القضية الفلسطينية، وترسل في الوقت ذاته رسائل حاسمة للعالم كله، مفادها أن القاهرة لا تتغير، ولا تتاجر بالقضية، ولا تساوم على الحقوق، مشددًا على أن رسائل الرئيس السيسي للعالم ترجمة لأخلاق الدولة المصرية ومسؤوليتها التاريخية. وأضاف "زكريا"، أن الرئيس السيسي، وهو يتحدث إلى المصريين وإلى العالم، قدم خطاب دولة مسؤولة تُقدّر تعقيدات الجغرافيا والتاريخ، لكنها لا تنفصل عن ضميرها القومي، ولا تتخلى عن عمقها العربي. وتابع: "الرئيس وضع النقاط فوق الحروف، حين لخص موقف مصر في ثلاث قضايا جوهرية، وقف...
سلط "مجلس الشرق الأوسط للشؤون العالمية" الضوء على فشل الولايات المتحدة في حربها ضد جماعة الحوثي في اليمن، في ظل تصعيد الجماعة هجماتها ضد سفن الشحن الإسرائيلية في البحر الأحمر. وقال المجلس في تقرير تحليلي ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن البحر الأحمر كان محور تحول جذري في المشهد الأمني البحري العالمي منذ أكتوبر/تشرين الأول 2023، عندما شنّ الحوثيون في اليمن حملة هجمات متكررة على سفن تجارية وعسكرية في أحد أهم الممرات المائية في العالم. وقد تسببت هذه الهجمات، التي أعلن الحوثيون أنها تضامنًا مع الفلسطينيين في غزة، في اضطرابات غير مسبوقة في التجارة العالمية، مما أجبر شركات الشحن الكبرى على تغيير مساراتها، مما أدى إلى زيادة تكاليف الشحن بنسبة 250%، مما يهدد سلاسل التوريد العالمية. وفق التحليل...
غزة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية يوم الأحد، عن مقتل جندي على الأقل وإصابة 9، جراء هجوم في خان يونس جنوبي قطاع غزة وقالت المصادر، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا قتل على الأقل وأصيب 9، بعضهم بحالة خطرة، جراء هجوم في خان يونس. وأشارت إلى أن خمسة ضباط وجنود، بينهم قائد كتيبة استطلاع أصيبوا في هجوم شرقي خان يونس. وكان أعلن جيش الاحتلال أعلن، الأحد، عن مقتل ضابط وجندي وإصابة آخرين، بتفجير ناقلة جند متطورة من طراز "نمر" في مدينة خان يونس أمس السبت. وقال جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا وضابطًا قتلا وأصيب آخرين، بعضهم بجروح خطرة من لواء "جولاني" بتفجير ناقلة جند متطورة من طراز "نمر" في خان يونس.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أظهرت معطيات اسرائيلية ارتفاعًا كبيرًا في عدد المصابين في جيش الاحتلال والمصنفين كـ"معاقين" بشكل كبير، منذ بداية الحرب على قطاع غزة قبل قرابة العامين. وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن عدد الإصابات النفسية في الجيش بلغ أكثر من 10 آلاف منذ بداية الحرب، منهم 3769 تم الاعتراف بهم كمعاقين نفسيين، بعد تعرضهم لصدمات نفسية خطيرة. ومن المتوقع ارتفاع عدد المصنفين كمعاقين في جيش الاحتلال إلى 100 ألف جندي مع حلول العام 2028، وهم من مصابي حروب الكيان، والكثير منهم من مصابي الحرب الحالية على القطاع.
غزة - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، يوم الأحد، عن مقتل ضابط وجندي وإصابة آخرين، بتفجير ناقلة جند متطورة من طراز "نمر" في مدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة أمس السبت. وقال جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا وضابطًا قتلا وأصيب آخرين، بعضهم بجروح خطرة من لواء "جولاني" بتفجير ناقلة جند متطورة من طراز "نمر" في خان يونس أمس. بدورها، قالت مصادر عسكرية إسرائيلية إن مقاتلين ألقوا عبوة ناسفة شديدة الانفجار على ناقلة جند "نمر" في خان يونس، ما أدى إلى تدميرها. وأفادت المصادر بارتفاع العدد المُعلن لقتلى الجيش منذ بدء الحرب إلى 898،منهم 18 منذ مطلع يوليو/تموز الجاري. ومساء السبت، كشفت كتائب الشهيد عز الدين القسام الجناح العسكري لحركة "حماس"، عن تفاصيل كمين مركب استهدف 3...
غزة - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، يوم الأحد، عن مقتل ضابط وجندي وإصابة آخرين، بتفجير ناقلة جند متطورة من طراز "نمر" في مدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة أمس. وقال جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن جنديًا وضابطًا قتلا وأصيب آخرين، بعضهم بجروح خطرة من لواء "جولاني" بتفجير ناقلة جند متطورة من طراز "نمر" في خان يونس أمس. بدورها، قالت مصادر عسكرية إسرائيلية إن مقاتلين ألقوا عبوة ناسفة شديدة الانفجار على ناقلة جند "نمر" في خان يونس، ما أدى إلى تدميرها. ومساء السبت، كشفت كتائب الشهيد عز الدين القسام الجناح العسكري لحركة "حماس"، عن تفاصيل كمين مركب استهدف 3 ناقلات جند إسرائيلية شرقي مدينة خان يونس. وقالت "القسام" عبر حسابها في "تيلجرام": "خلال كمين مركب.. تمكن مجاهدونا...
أفاد تحليل أمريكي أن العقوبات الأمريكية والعمل العسكري ضد جماعة الحوثي في اليمن فشلا في وقف هجمات الجماعة على سفن الشحن في البحر الأحمر وإسرائيل. وقال مركز صوفان في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن حركة الحوثيين في اليمن وحدها من بين شركاء إيران في "محور المقاومة"، لا تزال صامدة رغم العمل العسكري الأمريكي والإسرائيلي، بالإضافة إلى الضغوط المالية التي تفرضها العقوبات الاقتصادية التي تقودها الولايات المتحدة". وأضاف "ربط الحوثيون الهجمات المستمرة على إسرائيل بالصراع في غزة، ويواصل القادة الإسرائيليون والأمريكيون التأكيد على الروابط الاستراتيجية والعملياتية الوثيقة بين الحوثيين وطهران". وحسب التحليل أدت هجمات الحوثيين على الشحن في البحر الأحمر إلى تراجع حاد في النشاط في ميناء إيلات الإسرائيلي، والذي من شأن إغلاقه أن يمثل مكسبًا كبيرًا...
على الرغم من التهديدات، كشف تحقيق إسرائيلي عن مواصلة بعض شركات الطيران جدولة رحلاتها عبر المجال الجوي لإيران والعراق واليمن، وهي مناطق معرضة لخطر كبير من إطلاق الصواريخ والهجمات الإرهابية. وبحسب التحقيق الذي أجرته صحيفة معاريف وترجمه للعربية "الموقع بوست" أن عددًا كبيرًا من شركات الطيران لا تزال تعمل فوق إيران والعراق واليمن، بينما تتجنب معظم شركات الطيران الغربية وأمريكا الشمالية باستمرار الطيران في هذه المناطق خوفًا من استهداف طائراتها. وحسب التحقيق لا تزال شركات الطيران من الشرق الأوسط وروسيا، وحتى أجزاء من آسيا وأوروبا، تتبع مسارات منتظمة هناك. بعضها يفعل ذلك باستخدام ما يُعرف بـ "الرحلات الجوية عالية الارتفاع"، أي التحليق فوق ارتفاع 32,000 قدم، على أمل أن يقلل ذلك من خطر التعرض للصواريخ. يشير التحقيق...
#سواليف أثارت #شركة_ميتا المالكة لفيس بوك وإنستغرام وواتساب، جدلاً واسعاً في الهند بعد أن تسببت #ترجمة_آلية_خاطئة من #اللغة_الكانادية إلى الإنجليزية في إعلان وفاة سيدهاراميا، رئيس وزراء ولاية كارناتاكا، بينما لا يزال على قيد الحياة. وجاء الخطأ عندما حاولت منصات ميتا ترجمة منشور من اللغة الكانادية إلى الإنجليزية، كان في الأصل ينعى الممثلة الشهيرة بي. ساروجا ديفي، لكنه تُرجم بطريقة خاطئة توحي بأن سيدهاراميا نفسه هو المتوفى، مما أثار موجة من القلق والتساؤلات، وأدى إلى تقديم شكوى رسمية من الحكومة المحلية. وقد بادرت ميتا بالاعتذار الرسمي، موضحة أن الخطأ نجم عن مشكلة مؤقتة في نموذج الترجمة الآلي التابع لها، وأكدت أنها قامت “بإصلاح المشكلة التي تسببت في هذا الخطأ المؤسف”، مضيفةً: “نعتذر بشدة عن حدوث هذا الخطأ”. مقالات ذات صلة ...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال الناطق السابق بلسان جيش الاحتلال "رونين منليس"، مساء الخميس، إن جيشه جرّب كل شيء في غزة خلال قرابة العامين من الحرب دون نتيجة واضحة. وأكد "منليس"، وفق ترجمة وكالة "صفا"، وكان شغل في السابق منصب مدير عام وزارة الشئون الاستراتيجية تعقيباً على عودة الوفد المفاوض من الدوحة أنه لم يعد على الطاولة ما يمكن تجريبه في غزة. وأضاف في تغريدة له على منصة إكس: "جربنا كل شيء في غزة، جربنا المسارات الموازية والخطط البديلة والضغط العسكري، جربنا منع المساعدات وجربنا إدخالها، جربنا إقامة مناطق إنسانية، وجربنا الميناء، جربنا بوجود أبو شباب وجربنا بدونه، جربنا الاستراتيجية وجربنا بدونها، جربنا الأهداف المعلنة للحرب وجربنا السرية، ولكن ما هو الجدول الزمني للخطوة التالية؟ ما هي خطة إسرائيل بعد انهيار المفاوضات؟".
قالت مجلة أمريكية إن العنف المتصاعد في البحر الأحمر، لم ينشأ من العدم، بل ملأ فراغًا خلقه الغرب نتيجة حسابات خاطئة. وذكر المجلس في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن من الحسابات الخاطئة للغرب اتفاقية ستوكهولم لعام 2018، التي شرّعت سيطرة الحوثيين على موانئ رئيسية في البحر الأحمر، بينما احتفت الأمم المتحدة بـ"التقدم" الدبلوماسي. وأضاف إن "الخلط الناتج بين المسرح الدبلوماسي والواقع الاستراتيجي قد أصبح نمطًا متكررًا، اختار فيه الغرب باستمرار الاحتواء على المواجهة، وهو نمط أثبت تكراره". وتابع "استمر هذا النمط حتى كشف الحوثيون عن نواياهم في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. وقد أظهرت حملتهم المتزامنة ضد التجارة البحرية وإسرائيل التنسيق العملياتي الذي عززته طهران بين وكلائها. وبتصوير الإرهاب البحري على أنه تضامن فلسطيني، سعى الحوثيون...
دمشق-ساناأكد المشاركون في المنتدى الاستثماري السوري السعودي الذي عُقد اليوم في قصر الشعب بدمشق أن انعقاد المنتدى يمثل ترجمة فعلية للإرادة السياسية الداعمة لتعزيز العلاقات الاقتصادية بين سوريا والسعودية، وفتح آفاق جديدة أمام التعاون الاستثماري والشراكات في مختلف القطاعات.وأكد وزير الطاقة المهندس محمد البشير في تصريح لمراسل سانا أن المنتدى أتاح التعرف على الفرص الاستثمارية في مجالات الطاقة والاقتصاد والصناعة والسياحة والتطوير العقاري، وأشار إلى توقيع العديد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي تشكل قاعدة لبناء عقود وشراكات حقيقية تسهم في إعادة إعمار سوريا الجديدة وتعزيز التعاون بين البلدين على أسس متينة من الأخوة والمصالح المشتركة.
حذر تحليل أمريكي من أي سياسة للتهدئة مع جماعة الحوثي في اليمن، والبحر الأحمر، قال إنه سيفضي إلى مزيد من إراقة الدماء ويهدد الاستقرار الإقليمي والدولي. وذكرت مجلة "ناشيونال انترست" في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن النهج الأميركي الذي اختار الدبلوماسية كوسيلة لاحتواء الحوثيين، خطأ فادح سيعزز قوتهم في اليمن وسيزيد من توسع هجماتهم في المنطقة. وأضافت "بدلًا من سياسة التهدئة، ينبغي على الولايات المتحدة اتباع حملة مستمرة من العقوبات والضغط الدبلوماسي، وعند الضرورة، استخدام القوة العسكرية، أي شيء أقل من ذلك سيُفضي إلى مزيد من إراقة الدماء". وأكدت أن اتفاق واشنطن مع الحوثيين مثلها مثل الرياض في وقت سابق، سعت إلى وقف إطلاق نار وتقديم حوافز، لكن الجماعة لم تتجاوب، بل استغلت الفرص لإعادة التموضع....
قال اللواء عصام الرتمي، أمين حزب الجبهة الوطنية بمحافظة الفيوم، إن الجهود التي تبذلها الدولة المصرية لإيصال المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة تمثل ترجمة حقيقية لثوابت السياسة المصرية، التي لا تنفصل أبدا عن بعدها القومي والإنساني تجاه القضية الفلسطينية مشيرا إلى أن مصر تتحرك بدافع الواجب، وليس من منطلق الاستعراض، وهو ما يمنح تحركاتها احتراماً دولياً وتقديراً فلسطينياً واسعاً.القصير: غزة تواجه وضعًا إنسانيًا بالغ الخطورة.. والمجتمع الدولي مطالب بتحمل مسؤوليتهمصدر في حماس: هناك فرصة للتوصل إلى وقف إطلاق نار نهائي في غزةوأضاف الرتمي أن دخول أكثر من 160 شاحنة مساعدات خلال الساعات الماضية من معبري كرم أبو سالم وزكيم، واستعداد مصر لإدخال دفعة جديدة تتجاوز 180 شاحنة، بينها كميات كبيرة من الدقيق والمواد الغذائية، تأكيد علي قدرة الدولة المصرية على...
غزة - ترجمة صفا أكدت مصادر عبرية، مساء يوم الخميس، إصابة 8 جنود على الأقل بعضهم بجراح الخطر جراء تفجير داخل مبنى في قطاع غزة. وقالت المصادر وفق ترجمة وكالة "صفا" إن الجنود أصيبوا جراء انفجار كبير أدى إلى انهيار أجزاء من المبنى عليهم شرقي مدينة غزة. وأفادت بأن مروحيات إجلاء عسكرية نقلت جنودًا من القطاع إلى مستشفيات داخل الكيان واصفة الحدث بالصعب.
اقترحت مجلة أمريكية، حلولا جديدة لمواجهة تهديدات جماعة الحوثي لسفن الشحن في البحر الأحمر، ضمن التكتيكات الجديدة للجماعة التي قالت إنها تتطلب حلولا غير غربية. وقالت مجلة "فورين بوليسي"، في تقرير تحليلي أعدته الباحثة إليزابيث براون تحت عنوان: "تكتيكات الحوثي الجديدة تستدعي حلولاً جديدة غير غربية" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه مع فشل واشنطن والغرب من إيقاف هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر، والتي زادت وتيرتها الأيام الأخيرة فمن الضروري استدعاء دخلات غير غربية. ومن ضمن المقترحات التي طرحتها المجلة تدخل الهند وقالت "هناك دور لنيودلهي في الفوضى المميتة في البحر الأحمر. معظم السفن التجارية التي تبحر اليوم يوجد بها على الأقل عضو طاقم هندي واحد. لم تتبع الدولة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في العالم بعد الفلبين في...
في إطار الجلسة التشريعية العامة المنعقدة يوم الثلاثاء 22 يوليوز 2025، والمخصصة للدراسة والتصويت على مشروع القانون رقم 52.23 المتعلق بالتراجمة المحلفين، عبّر فريق التقدم والاشتراكية بمجلس النواب عن دعمه المبدئي لهذا المشروع الذي يندرج ضمن جهود تحديث وتأهيل منظومة العدالة، داعياً في الوقت ذاته إلى ضرورة تجويد بعض المقتضيات القانونية. وفي مداخلة باسم الفريق، أشار النائب أحمد العبادي، عضو فريق التقدم والاشتراكية بمجلس النواب، إلى أن مهنة الترجمان المحلف تُعد من المهن القانونية الأساسية لضمان المحاكمة العادلة، بالنظر إلى دورها في ترجمة أقوال وتصريحات المتقاضين، خصوصاً غير الناطقين بلغة التقاضي، وكذا ترجمة الوثائق والمحررات ذات الأثر القانوني. كما نوّه الفريق بعدد من الإيجابيات التي جاء بها مشروع القانون، من بينها اعتماد آليات ديمقراطية في الإشراف على المهنة، وتوسيع آفاق...
غزة - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، صباح الثلاثاء، عن مقتل ضابط وإصابة جنديين في انفجار عبوة ناسفة جنوبي قطاع غزة. وقال جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن ضابطًا قتل وأصيب جنديان بجروح خطرة في انفجار عبوة ناسفة جنوبي القطاع. ونشر الإحتلال اليوم، تفاصيل مقتل جنديين وإصابة آخرين، في عدة أحداث أمنية وقعت في قطاع غزة خلال الـ24 ساعة الماضية. وذكر الناطق بلسان الجيش أن الجندي احتياط "فلاديميري لوزا" البالغ من العمر (36 عامًا)، التابع للكتيبة (7020) من اللواء الخامس قُتل في تفجير عبوة ناسفة داخل منزل في مدينة رفح جنوبي القطاع. وفي التفاصيل، قالت صحيفة "جلوبس" العبرية، وفق ترجمة "صفا": إن "قوة من جنود الاحتياط المتواجدة في حي الجنينة المدمّر في رفح دخلت على أحد المنازل المتبقية، وهناك قام...
سخرت صحيفة الإندبندنت البريطانية من تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب التي أعلنها قبل شهرين، وأكد فيها انتصار واشنطن على جماعة الحوثي، وتحقيق أهداف حملة أمريكا العسكرية التي استهدفتهم، بسبب هجماتهم البحرية. وقالت الصحيفة في تقرير كتبه ريتشارد هول – ترجمه الموقع بوست - إن جماعة الحوثي تمكنت من الاستيلاء وإغراق سفينة شحن يونانية تدعى "ماجيك سيز" الثلاثاء الماضي باستخدام طائرات بدون طيار وصواريخ وقذائف صاروخية، مما أجبر أفراد طاقمها البالغ عددهم 22 فردا على التخلي عن السفينة. وتطرقت لإغراق الحوثيين أمس الأربعاء سفينة يونانية أخرى تدعى "إتيرنيتي سي"، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل وفقد 15 آخرين. وقالت الصحيفة إن هذه الهجمات تأتي بعد أشهر من الهدوء النسبي في طريق الشحن العالمي الحيوي، والتي أعقبت...
كشفت مصادر إسرائيلية أن دولة الاحتلال الإسرائيلي تدرس عدة سيناريوهات محتملة لوقف المواجهة مع جماعة الحوثي في اليمن، التي تنفذ هجمات صاروخية على تل أبيب وسفن الشحن المرتبطة بإسرائيل منذ نوفمبر 2023 ردا على الإبادة الجماعية التي تمارسها دولة الاحتلال على المدنيين في قطاع غزة. ونقلت صحيفة "هآرتس" عن المصادر قولها إن من بين السيناريوهات اتفاق سياسي مع حركة حماس أو إيران يتضمّن بشكل صريح أو ضمني وقف إطلاق النار من اليمن، أو استمرار العمليات العسكرية لجيش الاحتلال الإسرائيلي، وربما انضمام جيوش أخرى ضد الحوثيين، ما قد يُضعف تدريجياً قوة الجماعة ودافعيتها للعمل ضد إسرائيل. وذكرت أن من بين الخيارات التي تدرسها إسرائيل، تشجيع الحكومة اليمنية، المعترف بها دولياً، على التحرك ضد أهداف تابعة للجماعة، ما يبدو...
طهران ـ "العُمانية": كشفت دار "ققنوس"للطباعة والترجمة والنشر في العاصمة الإيرانية طهران عن الترجمة الفارسية لرواية "حرير الغزالة " للكاتبة والروائية جوخة الحارثي، وتأتي النسخة المترجمة للرواية بنفس العنوان في اللغة العربية، وتقع في 196 صفحة، قامت بترجمتها الكاتبة والمترجمة الإيرانية معاني شعباني، وتم إخراجها في طبعة أنيقة تطابق روح النص الأصلي وتعكس تفاصيله بدقة. وفي حوار مع وكالة الأنباء العُمانية قالت مترجمة الكتاب إن رواية "حرير الغزالة" تشتبك ببراعة مع قضايا الهُوية، والمرأة، والتاريخ الشخصي والعائلي في سياق عُماني خاصّ، وتم اختيارها للترجمة لأنها لا تقدم فقط سردًا إنسانيًّا حساسًا، بل تنفتح أيضًا على أسئلة كونية يمكن أن تلمس القارئ في كل الثقافات. وأضافت أن القارئ الفارسي سيجد في هذه الرواية صدًى لتجارب مألوفة وأخرى جديدة، ما يخلق جسرًا...
أعلن رئيس حكومة الوحدة الوطنية، عبدالحميد الدبيبة، في منشور على صفحته الشخصية على موقع فيسبوك، افتتاح المرحلة الأولى من مشروع الطريق الدائري الثالث، الذي قال إنه “ينتظره الليبيون منذ ثلاثة عقود”. وأوضح أن المرحلة الأولى شملت تنفيذ 5 كوبريات تتوسط طريقًا يبلغ طوله 6 كيلومترات، وعرضه 30 مترًا، ويتضمن 6 حارات موزعة على ضفتي الطريق، إلى جانب طرق خدمية بطول 10 كيلومترات، وجسور مشاة، وبنية تحتية وإرشادية متكاملة، تساهم– بحسب وصفه– في توفير الوقت والجهد، وتضفي الكثير على مدينة طرابلس. وأكد أن المراحل التالية من المشروع تسير بالتوازي، مضيفًا: “هذا المشروع الأضخم من نوعه في بلدنا يجري تنفيذه بعزم وصبر وتفانٍ من أبناء الوطن، لأن شعبنا يستحق الأفضل، ولأن هذه رسالتنا وشعارنا الذي رفعناه دائمًا، وصدقنا فيه الأقوال بالأفعال”.
قال موقع عبري إن جماعة الحوثي، تصعد ضد إسرائيل بتدريبات عسكرية على غرار حزب الله، في لبنان، وتتوسع في إنتاج الكبتاغون، في ظل تحول استراتيجية طهران الإقليمية في مجال الأسلحة مع تحول النظام السوري. وأضاف موقع "واي نت نيوز" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثي المدعومة من إيران في اليمن تصعد تهديداتها العسكرية ضد إسرائيل ويبدو أنها تتبنى تكتيكات وأساليب دعائية على غرار حزب الله اللبناني. وحسب التقرير فقد أظهرت لقطات جديدة بثها الحوثيون يستقلون دراجات نارية وينفذون عمليات محاكاة لهجمات على مبان "إسرائيلية" وهمية، في إطار تدريبات وصفت بأنها استعداد "للمواجهة مع العدو الصهيوني وأنصاره". يُحاكي الفيديو، الذي نُشر هذا الأسبوع، تدريبات حزب الله المعلنة التي تُحاكي غزوًا لشمال إسرائيل، ويظهر فيه إرهابيون يُطلقون...
أكد تحليل أمريكي أن استمرار الانقسامات المدعومة من الخارج داخل صفوف الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا سيمنح الحوثيين، الأكثر تنظيمًا وصرامةً، الوقت والمساحة للتعافي من الضربات الأمريكية والإسرائيلية التي تعرضت لها وإيران. وقال موقع "ذا ماريتايم إكزكيوتيف" المتخصص في الشؤون البحرية في تحليل إن قيادة الحوثيين شهدت توتراتٍ بشأن ردود الفعل على الانتكاسات الأخيرة التي تعرضت لها إيران، لكن ومع استشعارها للضعف، سعت قواتٌ متحالفةٌ بشكلٍ فضفاضٍ مع الحكومة المعترف بها إلى استغلال الوضع الجديد. في إشارة إلى قوات طارق صالح المدعومة إماراتيا بالساحل الغربي. وأضاف "الاستنتاج المؤسف هو أن الحوثيين يضعفون لكنهم لم يُهزموا تماماً، ونظرًا لغياب معارضة فعّالة لهم داخل اليمن نفسه، فإنهم سيستعيدون مع مرور الوقت حماسهم لتهديد كل من إسرائيل والشحن في البحر الأحمر،...
تساءل موقع "ذا ماريتايم إكزكيوتيف" المتخصص في الشؤون البحرية، فيما إذ لاتزال جماعة الحوثي تمتلك القدرة على إحداث المزيد من الاضطرابات في البحر الأحمر، بعد الهجمات الإسرائيلية والأمريكية التي تعرضت لها إيران في يونيو الماضي. وقال الموقع في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه مع محاولة النظام الإيراني التعافي من الأضرار الجسيمة التي سببتها الهجمات الإسرائيلية والأمريكية في يونيو/حزيران، يبقى السؤال مطروحًا: هل يمتلك الحوثيون القدرة على إحداث المزيد من الاضطرابات في البحر الأحمر؟ وهل لديهم النية لاستخدامها أم لا. وأضاف "ظاهريًا، لا تزال نوايا الحوثيين العدوانية قائمة"، مشيرا إلى تصريحات قيادات الجماعة التصعيدية باستهداف السفن. وأشار إلى أن المتحدث العسكري الرئيسي باسم الحوثيين، العميد يحيى سريع، يواصل إطلاق التهديدات: ففور الهجوم الأمريكي على إيران في 22...
مواجهتان ناريتان بكأس العرب… سوريا أمام المغرب وفلسطين بمواجهة السعودية