لجريدة عمان:
2025-05-21@15:43:46 GMT

نثر تصدر الترجمة العربية لرواية سلحفاة ميتشغان

تاريخ النشر: 9th, January 2024 GMT

نثر تصدر الترجمة العربية لرواية سلحفاة ميتشغان

"العُمانية" صدرت عن دار نثر الترجمة العربية لرواية "سلحفاة ميتشغان" للروائية وكاتبة أدب الصبية والفتيان الأمريكية نعومي شهاب ناي، بترجمة فاطمة خميس. تقع الترجمة في 240 صفحة من القطع المتوسط، وفيها تتمُّ الكاتبة روايتها السابقة "سلحفاة عُمان" الصادرة ترجمتها العربية عام 2023 عن دار نثر، ولاقت نجاحًا محليًا وانتشارًا في المعارض العربية.

وفي حين كانت "سلحفاة عُمان" معنيّة بالمكان والزمان العُمانيين، فإن رواية سلحفاة ميتشغان تستأنف أحداث ورحلة حياة الصبي العُماني" عارف العامري" وهو في بلاد الغربة يواجه ثقافة جديدة بدءًا من مطار مسقط الدولي، مرورًا بدول عديدة قبل أن يصل إلى أميركا ويستقر وأمه مع والده في مدينة ميتشغان ويتعامل مع تحدِّيات عديدة تمكّنه من إثارة تساؤلات عن الوطن والغربة والعلاقة المتشابكة بينهما.

وتُعين "سلحفاة ميتشغان" الصّبية على فهم معاني الانتماء للوطن، وتؤصل مزية التأقلم مع المكان بظروفه ومتغيراته والتعامل معه، وإيجاد تجربة ثرية ومفيدة. جدير بالذكر أن الروايتين قد صدرتا عن دار هاربر كولنز الأمريكية التي تعد واحدة من أهم وأكبر دور النشر في العالم، واستهلّت الكاتبة العمل بإهداءٍ سياقي لافت: في الذّكرى الجليلة للسّلطان قابوس بن سعيد بن تيمور - طيب الله ثراه - (1940-2020).

المصدر: لجريدة عمان

إقرأ أيضاً:

عصام عمر يتصدر تريند "جوجل".. فما القصة؟

تصدر اسم الفنان عصام عمر تريند محرك البحث الشهير "جوجل" ومواقع التواصل الاجتماعي، خلال الساعات القليلة الماضية، وذلك بعدما تصدر فيلم "سيكو سيكو" قائمة إيرادات موسم عيد الفطر محققًا 618،193 جنيهًا، ليصبح العمل الأكثر جذبًا للجمهور حتى الآن.

 

حيث شهد موسم عيد الفطر السينمائي منافسة محدودة بين خمسة أفلام جديدة، حيث تسعى هذه الأعمال لجذب الجمهور وتحقيق أعلى الإيرادات، وسط تباين واضح في الإقبال من فيلم لآخر، ويستعرض التقرير التالي تفاصيل الإيرادات التي حققتها تلك الأفلام منذ انطلاق عرضها في دور السينما، مع تسليط الضوء على أبرز أبطالها وأحداثها.

فيلم سيكو سيكو تفاصيل فيلم "سيكو سيكو"

 

والفيلم من بطولة عصام عمر وطه دسوقي، ويشاركهما باسم سمرة، تارا عماد، ديانا هشام، علي صبحي، كما يظهر خالد الصاوي كضيف شرف، الفيلم من تأليف محمد الدباح، وإخراج عمر المهندس، ومن إنتاج أحمد بدوي بالشراكة مع الشركة المتحدة للإنتاج السينمائي وفيلم سكوير.
 

أحداث فيلم “سيكو سيكو”


وتدور أحداث الفيلم حول شابين من أسرة متوسطة يواجهان مغامرة غير متوقعة بعد حصولهما على ميراث من عمهما المتوفى، ليكتشفا لاحقًا أن الميراث عبارة عن بضاعة غير قانونية، فيقرران بيعها عبر لعبة إلكترونية من تصميمهما تُدعى "سيكو سيكو".

مقالات مشابهة

  • المفوضية تصدر توضيحاً بشأن نظام تسجيل المرشحين والمصادقة عليهم
  • جوجل تكسر حاجز اللغة.. ترجمة صوتية فورية في Google Meet
  • عصام عمر يتصدر تريند "جوجل".. فما القصة؟
  • اللجنة الوزارية العربية الإسلامية بشأن غزة تصدر بيانا جديدا.. اعرف تفاصيله
  • هام ـ التربية بصنعاء تصدر تقويم العام الدراسي ١٤٤٧ﮪ ـ ٢٠٢٦/٠٢٥م
  • صراعات القوى وصعود البدائل.. رؤى متنافسة لمستقبل النظام الدولي
  • مراجعة أدبية لرواية ” أنثى قاحلة “
  • القطار فائق السرعة يتحول إلى سلحفاة بسبب عطب تقني ناتج عن قطع الألياف البصرية
  • نفطال تصدر بيانا حول الحريق داخل محطة الوقود بساحة أول ماي بالعاصمة
  • بيان القمة العربية.. تجاهل متعمد للأطماع الاستعمارية للمنطقة تحت عباءة السياسية الأمريكية