الليلة.. شباب المترجمين في ضيافة منتدى ثقافة وإبداع
تاريخ النشر: 18th, February 2024 GMT
يقيم مركز الإبداع الفني بساحة الأوبرا التابع لقطاع صندوق التنمية الثقافية برئاسة الدكتورة وليد قانوش، في الساعة السادسة مساء اليوم الأحد الموافق 18 فبراير، أمسية جديدة من أمسيات منتدى "ثقافة وإبداع".
منتدى ثقافة وإبداع
يستضيف نخبة من شباب المترجمين الذين فازوا في المسابقة التي نظمها المركز القومي للترجمة، ونتج عنها كتابًا بعنوان "مختارات قصصية من حول العالم" صدر في سلسلة آفاق عالمية عن هيئة قصور الثقافة.
الكتاب لمجموعة من المترجمين يصل عددهم إلى ٢٨ مترجم من شتى ربوع الوطن وبمختلف اللغات: من الأردية، السواحيلية، الصينية، الفارسية، الفرنسية، الكورية، الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية، التركية، والإسبانية، وهم: ابتسام ياسر، أسماء مصطفى، إيريني حنا، إيمان مجدي، بشرى أحمد، حسن أيمن، دينا جمال، دينا مصطفى، رانيا عبد الله، رنا مجدي، رنا نبيل، ريهام سمير، سعفان عامر، شريف محمد، عبير أحمد، علي إبراهيم، ليلى أحمد، مايكل نادر، محمد أحمد، محمد مسعد، مصطفى البكري، مها محمد، مينا مجدي، ندا محروس، نورهان فاروق، نورهان مصطفى، هدير جاد، ياسمين أحمد علي.
صدر الكتاب ضمن سلسلة "آفاق عالمية" التي يرأس تحريرها المترجم الكبير د. أنور إبراهيم، ويتولى منصب مدير التحرير جمال المراغي، وسكرتير التحرير مها عبد الرازق.
كما يستضيف المنتدى للحديث عن خبراتهم في مجال الترجمة د. محسن فرجاني والمترجمة ميرا أحمد، ويدير المنتدى ويشرف عليه الكاتب الصحفي طارق الطاهر.
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: دار الأوبرا مركز الإبداع الفني صندوق التنمية الثقافية ثقافة وابداع امسية وليد قانوش ثقافة وإبداع
إقرأ أيضاً:
بمشاركة فنانين ونقاد.. قصور الثقافة بالسويس تحتفي بالحراك المسرحي
أقام فرع ثقافة السويس لقاء ثقافيا بالتعاون مع رابطة الزجالين وكتاب الأغاني، تناول مناقشة أبرز العروض المسرحية التي شهدها الفرع مؤخرا، بحضور لفيف من الأدباء والمسرحيين بالسويس، وذلك ضمن برامج دعم وزارة الثقافة والهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان للحركة المسرحية في المحافظات.
أقيم اللقاء بإشراف الكاتب محمد ناصف نائب رئيس الهيئة، وشهد مشاركة الفنان مجدي إبراهيم، والفنان محمد بكر، وأدار فعالياته الشاعر عزت المتبولي، حيث دار النقاش حول عرضي "التحول" و"كرنفال الأشباح".
وتحدث الفنان مجدي إبراهيم عن الطابع الإنساني العميق الذي اتسم به العرضان، مشيرا إلى أنهما طرحا تساؤلات وجودية حول موقع الإنسان وسط الفوضى، رغم اختلاف الأساليب البصرية والدرامية بينهما. وأشاد بما تميز به العرضان من تكوينات تعبيرية قوية، واستغلال دقيق لحركة الجسد والموسيقى والإضاءة، مثمنا جهود فرق العمل التي قدمت رؤية مسرحية مغايرة وغير تقليدية.
من جهته، سلط الفنان محمد بكر الضوء على تميز الأداء الجماعي، مؤكدا أن روح الفريق والاجتهاد في الإعداد والتخطيط انعكسا بوضوح على نجاح العرضين. وأعرب عن إعجابه بفلسفة النصوص التي حفلت بالرموز والدلالات، معتبرا هذه الأعمال مؤشرا واعدا على حيوية الطاقات الشابة وصعود جيل جديد قادر على رسم ملامح مستقبل المسرح في السويس.
وفي سياق آخر، وضمن الأنشطة الفنية لفرع ثقافة السويس بإدارة هويدا طلعت، وإقليم القناة وسيناء الثقافي بإدارة د.شعيب خلف، نفذ بيت ثقافة الزيتيات ورشة فنية بعنوان "مجسم الكعبة الشريفة"، بمشاركة أطفال دار روضة الجنة، وذلك تحت إشراف مديرة البيت شادية محمود.
شهدت الورشة أجواء إبداعية مبهجة، حيث استخدم الأطفال خامات متنوعة كالكرتون والفوم الجليتر واللوحات الملونة، لإنتاج مجسمات فنية للكعبة المشرفة، احتفاء بقرب حلول عيد الأضحى المبارك.
أسعار الأسماك والجمبري اليوم السبت 31 مايو 2025.. البوري بـ 200 جنيه