«القومي للترجمة» يحتفي بالمترجمة المصرية في اليوم العالمي للمرأة
تاريخ النشر: 6th, March 2025 GMT
ينظِّم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الأحد المقبل، احتفالية بعنوان: "هِي تُتَرجِم" لتكريم المترجمات اللاتي أضفن إلى قائمة إصدارات المركز عشرات الترجمات، ونقلن عبرها الفكر والمعارف والثقافة عن عدة لغات مختلفة، في إطار احتفالات وزارة الثقافة المصرية باليوم العالمي للمرأة.
ومن بين أبرز الأعمال الصادرة عن المركز القومي للترجمة في عام 2024، والتي تضاف إلى إنجازات المُترجمة المصرية والعربية: "رحلة الخير: العائلة المقدسة في مصر" ترجمة رضوى محمد قطيط، "الغرب اللاتيني كما رآه العرب - المسلمون" ترجمة آمال علي مظهر، "الأسطورة البدوية" ترجمة منى زهير الشايب، "التاريخ الكامل لطريق الحرير" ترجمة ريهام سمير سعد، حواديت الأطفال جـ 3" ترجمة منى الخميسي، "دريدا الشاب والفلسفة الفرنسية" ترجمة سحر توفيق، "سيكولوجيا الإرهاب" ترجمة الشيماء علي الدين، "موجز تاريخ الأدب البولندي" ترجمة هالة كمال وأجنيشكا بيوتروفسكا، "اللعب والمهارات الاجتماعية" ترجمة هبة محمود أبو النيل وسحر حسن إبراهيم، "دماء في سردينيا.
ومن بين أبرز الأعمال أيضًا "المغول والعالم الإسلامي" ترجمة منى زهير الشايب، "السينما والنظرية والفلسفة.. أهم المفكرين" ترجمة نيفين حلمي عبد الروؤف، "مصر في العقد الأخير المديد عن القرن التاسع عشر" ترجمة سارة عناني، "إسلام الشارع" ترجمة هاجر بن إدريس، "المحيط الهندي: آفاق مغايرة" ترجمة أماني فايز، "الذاكرة الاجتماعية.. رؤية جديدة للماضي" ترجمة هدى زكريا، "شرق المتوسط وتكوين التيار الراديكالي العالمي" ترجمة دعاء نبيل إمبابي، "ثلاثون مليون كلمة.. بناء مخ الطفل" ترجمة أسماء راغب نوار، "المسلمون في أمريكا.. لمحة تاريخية" ترجمة رانيا علي ماهر، "موسوعة كمبريدج جـ 6" ترجمة سمر طلبة، "الإبداع في تدريس العلوم الأساسية" ترجمة هبة ربيع.
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: اليوم العالمي للمرأة القومي للترجمة
إقرأ أيضاً:
"القومي للمرأة": قيادة الدكتور العناني لليونسكو ستفتح آفاقًا جديدة لتعزيز دور المرأة عالميًا
تقدم المجلس القومي للمرأة برئاسة المستشارة أمل عمار، رئيسة المجلس وجميع عضواته وأعضائه ونائبته، بخالص التهاني إلى الدكتور خالد العناني، بمناسبة فوزه بمنصب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، كأول عربى ومصرى يفوز برئاسة المنظمة الأممية.
وأشادت المستشارة أمل عمار بما حققه الدكتور خالد العناني من فوزٍ مشرف يُجسد ثقة المجتمع الدولي في الكفاءات المصرية وقدرتها على تولي المناصب القيادية في المنظمات العالمية، مؤكدة أن هذا الإنجاز يعكس مكانة مصر المرموقة ودورها الحضاري والثقافي الرائد على مستوى العالم.
وأوضحت رئيسة المجلس أن الدكتور خالد العناني، الذي شغل سابقًا منصب وزير السياحة والآثار المصري، ترك بصمة مميزة خلال فترة توليه المنصب من خلال جهوده في حماية التراث المصري والترويج للحضارة المصرية عالميًا وتنشيط قطاع السياحة.
وأضافت رئيسة المجلس ان المجلس يفخر بهذا الفوز المستحق، الذي يعبر عن ريادة الدولة المصرية في المجالات الثقافية والعلمية، ويُعد مصدر إلهام للأجيال القادمة،
وقالت المستشارة أمل عمار: يؤمن المجلس القومي للمرأة أن قيادة الدكتور العناني لليونسكو ستفتح آفاقًا جديدة لتعزيز دور المرأة عالميًا في مجالات التعليم، العلوم، والثقافة، بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة، ونتطلع إلى تعزيز التعاون بين المجلس واليونسكو لدعم تمكين المرأة وتعزيز دورها في بناء مجتمعات مزدهرة".
وأضافت قائلة : "نتمنى للدكتور خالد العناني كل التوفيق والنجاح في مهامه الجديدة، مؤكدين ثقتنا في قدرته على إحداث تأثير إيجابي على المستوى العالمي، مستلهمًا إرث مصر الحضاري العريق".
يذكر ان "العنانى"، قد فاز بالمقعد بمنظمة اليونسكو خلفًا للفرنسية أودري أزولاي.
مناقشة ترتيبات استئناف الرحلات الجوية بين ليبيا والإمارات