موعد امتحان المعادلة الفرنسية بكلية الحقوق جامعة عين شمس
تاريخ النشر: 22nd, October 2023 GMT
أعلنت كلية الحقوق بجامعة عين شمس، تعليمات هامة بشأن امتحان المعادلة الفرنسية المقرر عقده بكلية الآداب.
وأوضحت كلية الحقوق جامعة عين شمس، أنه تم تعديل موعد امتحان المعادلة الفرنسية المقرر عقده بكلية الآداب يوم الثلاثاء 24 أكتوبر 2023 من الساعة العاشرة والنصف صباحًا إلي الحادية عشرة صباحًا من نفس اليوم.
وكان قد استقبلت الدكتورة غادة فاروق، القائم بأعمال رئيس جامعة عين شمس، الدكتورة سلوى رشاد، عميد كلية الألسن، و الدكتور أشرف عطية، وكيل كلية الألسن للدراسات العليا والبحوث، وعدد من طلاب الدراسات العليا الذين انهوا برنامج تدريبي على الترجمة الفورية مع إدارة الترجمة الفورية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، حيث تسلم الطلاب شهادات اجتياز البرنامج التدريبي معتمدة من إدارة الترجمة بالامم المتحدة.
وأوضحت غادة فاروق، أن هذا البرنامج التدريبي يأتي في إطار مذكرة التفاهم الموقعة بين جامعة عين شمس ممثلة في كلية الألسن وادارة الترجمة بالأمم المتحدة والتي تشمل إجراء عدة أنشطة ثقافية وتدريبية في مجال الترجمة.
وخلال العامين الأخيرين تم إجراء برنامجين للتدريب على الترجمة الفورية لتأهيل الطلاب لاجتياز الامتحان التنافسي الذي تعلن عنه الأمم المتحدة لتعيين مترجمين بمقراتها المختلفة.
وأشارت الدكتورة سلوى رشاد، عميد الكلية، إلى أنه اجتاز هذا الامتحان العام الماضي طالبتان من قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن، تم اختيار إحداهما بإدارة الترجمة الفورية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك والأخرى بالمقر الأممي في جنيف.
وأضافت أنه شارك في البرنامج التدريبي الأخير ١٢ طالبا من قسمي اللغة الانجليزية واللغة الفرنسية واستمر البرنامج ٣ أشهر بمشاركة مترجمين فوريين محترفين من إدارات الترجمة بالامم المتحدة.
وتعد جامعة عين شمس ممثلة في كلية الألسن؛ الجامعة المصرية الوحيدة التي وقعت مثل هذه الاتفاقية للتعاون مع أكبر منظمة دولية في مجال الترجمة.
من جانبه أشار الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، إلى أنه سيبدأ اعتبارا من 20 أكتوبر الجاري تنفيذ برنامج جديد للتدريب على الترجمة التحريرية بالتعاون مع قسم الترجمة التحريرية بجنيف ويشارك فيه عدد من طلاب الدراسات العليا بقسم اللغة الانجليزية.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: كلية الحقوق جامعة عين شمس كلية الاداب جامعة عین شمس کلیة الألسن
إقرأ أيضاً:
رئيس جامعة المنصورة يستقبل مساعد وزير الخارجية قبيل ندوة «العمل الدبلوماسي»
استقبل الدكتور شريف خاطر، رئيس جامعة المنصورة، بمكتبه، السفير الدكتور ياسر علوي، مساعد وزير الخارجية ومدير معهد الدراسات الدبلوماسية، وذلك قبيل زيارته لكلية الحقوق بالجامعة لإلقاء ندوة تعريفية حول آليات الالتحاق بالعمل الدبلوماسي، والتي شهدت حضور الدكتور محمد عطية البيومي، نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، والدكتور وليد الشناوي، عميد كلية الحقوق، والدكتور تامر صالح، وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتور علاء التميمى وكيل الكلية لشؤون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، وأعضاء هيئة التدريس، ولفيف من الطلاب والخريجين.
ورحّب رئيس جامعة المنصورة بالسفير الدكتور ياسر علوي، مؤكدًا اعتزاز الجامعة بهذا اللقاء الذي يعكس عمق التعاون بين المؤسسات الأكاديمية ووزارة الخارجية، ويؤكد حرص الجامعة على إتاحة الفرص أمام طلابها للتعرّف عن قرب على المسارات المهنية المتميزة، وفي مقدمتها العمل الدبلوماسي، بما يسهم في إعداد كوادر شابة واعية وقادرة على تمثيل الدولة المصرية بكفاءة واقتدار.
وأكد الدكتور شريف خاطر أن جامعة المنصورة تولي اهتمامًا خاصًا بكل ما من شأنه تنمية وعي الطلاب بالقضايا الوطنية والإقليمية والدولية، وتعزيز مهاراتهم الفكرية واللغوية والثقافية، مشيرًا إلى أن كلية الحقوق تُعد من أعرق الكليات القانونية على مستوى الجمهورية، ولها دور محوري في إعداد أجيال مؤهلة للعمل في مجالات القضاء، والعمل العام، والدبلوماسية، والمنظمات الدولية.
ومن جانبه، أعرب السفير الدكتور ياسر علوي عن بالغ سعادته بالتواجد في جامعة المنصورة، موجّهًا الشكر والتقدير للدكتور شريف خاطر على حفاوة الاستقبال واهتمام الجامعة بدعم طلابها وتأهيلهم للمسارات الوطنية المتميزة.
وفي ختام اللقاء، أهدى الدكتور شريف خاطر درع جامعة المنصورة إلى السفير الدكتور ياسر علوي؛ تقديرًا لجهوده ودوره البارز في دعم التواصل مع الجامعات المصرية ونشر الوعي بطبيعة العمل الدبلوماسي.
وخلال فعاليات الندوة، أوضح الدكتور محمد عطية البيومي أن هذه الندوة تأتي في إطار استراتيجية الجامعة لربط العملية التعليمية بالواقع العملي ومتطلبات سوق العمل، مشيدًا بدور معهد الدراسات الدبلوماسية في التواصل مع طلاب الجامعات المصرية، وحرصه على تعريفهم بطبيعة العمل بوزارة الخارجية، وشروط الالتحاق بالسلك الدبلوماسي، والمهارات المطلوبة للنجاح في هذا المجال الحيوي.
ومن جانبه، أعرب الدكتور وليد الشناوي عن سعادته باستضافة هذه الزيارة رفيعة المستوى، مؤكدًا أن الكلية تحرص على تنظيم مثل هذه الفعاليات العلمية والتثقيفية التي تفتح آفاقًا جديدة أمام الطلاب، وتسهم في صقل شخصياتهم العلمية والمهنية، وتعزيز انتمائهم الوطني.
وفي السياق ذاته، أكد الدكتور تامر صالح، أن تنظيم هذه الندوة يعكس حرص الكلية على التواصل المباشر مع المؤسسات الوطنية، وإتاحة الفرصة أمام الطلاب للاستفادة من الخبرات العملية المتخصصة، بما يسهم في إعدادهم لسوق العمل وتأهيلهم للمنافسة في المسارات المهنية المختلفة، وفي مقدمتها العمل الدبلوماسي.
وفي كلمته خلال الندوة، استعرض السفير الدكتور ياسر علوي طبيعة العمل الدبلوماسي، ودور وزارة الخارجية في الدفاع عن المصالح الوطنية المصرية في ظل التحديات الإقليمية والدولية الراهنة، موضحًا مراحل التقديم لمسابقة الالتحاق بالسلك الدبلوماسي، والاختبارات المؤهلة لها، والتي تشمل الجوانب اللغوية والمعرفية والثقافية والنفسية والشفوية.
وأكد السفير الدكتور ياسر علوي حرص وزارة الخارجية على استقطاب أفضل العناصر الشابة من مختلف الجامعات المصرية، مشددًا على أهمية التأهيل الأكاديمي الجيد، وإجادة اللغات الأجنبية، والوعي السياسي والثقافي، والقدرة على التحليل والتفكير النقدي، باعتبارها ركائز أساسية للنجاح في العمل الدبلوماسي المعاصر. كما أشاد بالمستوى العلمي والفكري لطلاب كلية الحقوق، وبما لمسه من وعي وطموح وجدية في التفاعل مع موضوعات الندوة، مؤكدًا أن هذا المستوى يعكس جودة المنظومة التعليمية بالجامعة ودورها الوطني في إعداد كوادر شابة قادرة على الانخراط في العمل الدبلوماسي وتمثيل مصر في الخارج بالصورة التي تليق بمكانتها الإقليمية والدولية.
وتضمنت فعاليات الندوة، التي أدارتها الدكتورة أمينة حسين، المدرس بقسم القانون الدولي العام ومدير مركز الدراسات السياسية والدولية بكلية الحقوق، جلسة حوارية مفتوحة مع الطلاب، بمشاركة عدد من النماذج المشرفة من العناصر الشابة المنضمة حديثًا للسلك الدبلوماسي، الذين استعرضوا تجاربهم الشخصية في اجتياز مراحل التقديم والاختبارات المختلفة للالتحاق بوزارة الخارجية.
وتحدث الدبلوماسيون الشباب عن طبيعة الدراسة والتدريب بمعهد الدراسات الدبلوماسية، والتحديات التي واجهتهم خلال مراحل الإعداد، والمهارات التي أسهمت في نجاحهم، مؤكدين أهمية الاجتهاد المستمر، وتنمية القدرات اللغوية والثقافية، والاستعداد الجاد للمنافسة.
كما شهدت الجلسة الحوارية تفاعلًا واسعًا من الطلاب، واستفسارات متنوعة حول طبيعة الحياة الدبلوماسية، وفرص العمل، وآفاق التطور المهني داخل وزارة الخارجية.
وفي ختام الندوة، قام الدكتور وليد الشناوي بإهداء درع كلية الحقوق للسفير الدكتور ياسر علوي، تقديرًا لجهوده ودوره البارز في دعم التواصل مع الجامعات المصرية، ونشر الوعي بطبيعة العمل الدبلوماسي ومتطلباته بين طلاب الجامعات.
عروض وطنية وثقافية.. مدينة الزينية تحتفل بالعيد القومي للأقصر