«لغة الوطن»:

محمد عدلي يشيد بمبادرة «الوطن» بترجمة مسلسلات رمضان بلغة الإشارة: حاجة جميلة

كشف محمد عدلي، مؤلف مسلسل «يحيى وكنوز»، كيفية ترجمة «يحيى» للغة الإشارة للمشاهدين من الصم وضعاف السمع، قائلا إن مترجمي الإشارة شاهدوا المشاهد وذاكروها جيدا ثم يتم تحويل ذلك بلغة الإشارة بعد تصوير مترجم الإشارة وفصل جزءا منه وتحويله لشخصية «يحيى» الكارتونية. وأشاد «عدلي»، خلال استضافته ببرنامج «ملعب الفن»، المذاع على «أون سبورت إف إم»، ويقدمه الكاتب الصحفي مصطفى عمار، بمبادرة جريدة الوطن بتلخيص حلقات مسلسلات رمضان 2024 بلغة الإشارة، وذلك انطلاقا من استراتيجيتها المستمرة لدعم «قادرون باختلاف»، لتصبح أول صحيفة عربية ومحلية تقدم هذه الخدمة، مردفا: «حاجة جميلة وملفتة». وتابع: «في مسلسل نورة لم نلحق إضافة ترجمة لغة الإشارة للحلقات، لكن المسلسل يحتوي على شخصية بطلة من أبطال العمل تحب لغة الإشارة وتتعلمها لتجيدها، فكرة لغة الإشارة بالنسبة ليا...


بعد مبادرة «الوطن» لدعم الصم والبكم.. ماذا تعرف عن لغة الإشارة؟

انطلاقًا من إيمانها الراسخ بأهمية دمج ذوي الهمم في المجتمع، حرصت جريدة «الوطن» على رسم ابتسامة على وجوه تلك الفئة، التي تحمل حقًا أصيلًا في الحصول على الامتيازات كافة، لترسم على وجوههم البسمة خلال شهر رمضان المبارك، من خلال تذليل الصعوبات الخاصة بإمكانية مشاهدة الأعمال الدرامية في رمضان 2024، من خلال استخدام لغة الإشارة، فما تلك اللغة وكيف انتشرت؟ معلومات عن مؤسسي لغة الإشارة لا يوجد شخص واحد يمكن أن ننسب إليه الفضل في اكتشاف لغة الإشارة للصم والبكم، باعتبارها نشأت وتطورت بشكل طبيعي، دون تدخل فرد مخصص من أجل تطورها في مختلف أنحاء العالم. لكن لا شك أن هناك العديد من الشخصيات التي لعبت أدوارًا استثنائية وفعالة في تطوير لغة الإشارة وتنظيمها من أجل استخدامها والاعتماد عليها من قبل ذوي الهمم،...


أبرز حركات لغة الإشارة ومعانيها.. تستخدمها «الوطن» لترجمة ملخص مسلسلات رمضان

في إطار دورها الخدمي وحرصها على توفير كل سبل الدعم لمتابعيها وقرائها، وتزامنًا مع الاهتمام الكبير الذي توليه الدولة المصرية مُمثلة في الرئيس عبد الفتاح السيسي لذوي الهمم، أطلقت جريدة «الوطن» خدمة جديدة لجمهورها من الصم وضعاف السمع، تتيح لهم فرصة التمتع بالأعمال الدرامية خلال شهر رمضان الكريم والتعلم منها والتأثر بها، من خلال ترجمة ملخص المسلسلات عبر لغة الإشارة. مبادرة «الوطن» لترجمة ملخص مسلسلات رمضان بلغة الإشارة ولاقت مبادرة «الوطن» رواجًا واسعًا وإشادة كبيرة لدى جميع المُقدرين لذوي الهمم وقدراتهم وأهمية دمجهم في المجتمع، كما زاد الحديث عن لغة الإشارة وأبرز معانيها، والتي تتمثل في عدة حركات بالأيدي وإيماءات بالوجه كلٌ منها يوصِل رسالة معينة، إلى جانب الحديث عن أهمية تعلُمها لتحقيق التواصل الفعال مع الصم وضعاف السمع.. فما هي...


بعد مبادرة «الوطن».. كريم مترجم لغة إشارة يشيد بتجربة ترجمة المسلسلات

لغة الإشارة مهمة للتواصل مع ذوي الهمم والصم والبكم، الأمر الذي يمنعهم من متابعة الأعمال التليفزيونية بمختلف أشكالها، كان ذلك كفيلًا لإطلاق جريدة الوطن، تجربة فريدة من نوعها لترجمة مسلسلات رمضان بلغة الإشارة. لاقت تجربة «الوطن» إشادة وتفاعلًا كبيرًا، نظرًا لما تقدمه من أوجه الدعم لذوي الهمم، ليعرب كريم عمرو، صاحب الـ25 عامًا، مترجم لغة إشارة في عدد من الأماكن، عن سعادته بهذه التجربة التي تلقى نفعًا كبيرًا على تلك الفئة: «الفكرة كويسة جدًا للأشخاص الصم أو المتكلمين، بتخلي الأصم يفهم طبعاً ويحس أنه قاعد بيتفرج زيه زي المتكلم» وفقًا لحديثه لـ«الوطن». ترجمة لغة الإشارة  «المتكلم قاعد بيتفرج وفاهم، والأصم مش سامع فمش واصله نفس الإحساس زي المتكلم» بهذه الكلمات شرح «كريم» ما تضيفه تلك التجربة للشخص الأصم، مؤكدًا أن...


دماء غزة.. اشراقة تكشف الفارق الجذري بين الوطن والدولة

#دماء_غزة.. اشراقة تكشف الفارق الجذري بين الوطن والدولة كتبت #عالية_الشوبكي –  أبحثُ عن وحدة قياس حقيقية ودقيقة لقياس الدّم قادرة على استيعاب مؤشرات الدّم في غزة حين يرتفع مؤشر الدّم على النحو الذي وصله بعد أكثر من مائة يوم- حتى هذه اللحظة- فأول القراءات تشير إلى أن المتتالية هندسية حدّها الأول هو السابع من أكتوبر وحدّها الأخير- وهو قريب جدا- هو تحرير كامل التراب الفلسطيني من النهر إلى البحر. أبحث عن وحدة قياس دقيقة تقيس تراكم التجارب كمّا ونوعا في غزة منذ ما قبل هندسة يحيى عياش وأنفاق الشبح محمد الضيف وصولا إلى زمنهما وزمن صناعة عسكرية أذهلت العالم بساطتها وقدرتها وتأثيرها والتفوق التكنولوجي للقائمين عليها وأغلبهم من مواليد ستينيات القرن الماضي قبل أوبعد هزيمة حزيران 1967 بقليل. مقالات ذات...


«تعليم القاهرة» تحتفل باليوم العالمي للغة العربية.. «مسابقات وبرامج»

تحتفل مديرية التربية والتعليم في القاهرة باليوم العالمي للغة العربية، برعاية أيمن موسى وكيل وزارة التربية والتعليم بالقاهرة، الذي أكد أهمية الاحتفال بالأيام العالمية عامة ويوم اللغة العربية خاصة فهي لغة القرآن الكريم، ويجب علينا توعية أبنائنا وتعريفهم قدر وأهمية اللغة العربية بين اللغات . مسابقات ثقافية في الإذاعة المدرسية وتنظم المديرية برامج ومبادرات للاحتفال باليوم العالمي للغة العربية، فضلا عن مسابقات ثقافية خفيفة في الإذاعة المدرسية بالمدارس وورش عمل يقوم بها معلمي اللغة العربية ومسرحيات وقصص قصيرة وتشجيع الطلبة على المشاركة والابتكار لإثراء ثقافتهم وتعريفهم أهمية اللغة العربية . الاحتفال باللغة العربية تقرر الاحتفال باللغة العربية في 18 ديسمبر من كل عام لكونه اليوم الذي أصدرت فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارها، ويقر بموجبه إدخال اللغة العربية ضمن اللغات...


قصر الوطن يحتفي بــ«لغة الإشارة»

أبوظبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة في أبوظبي.. رعاية صحية أولية متكاملة لـ«كبار المواطنين» «انتخابات الوطني» تدخل مرحلة الحسم بالتعاون مع دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، ومؤسسة زايد العليا، استقبل قصر الوطن 40 زائراً من أصحاب الهمم، و20 من موظفي مؤسسة زايد العليا، و20 من «الثقافة والسياحة»، بمناسبة احتفالات الأسبوع الدولي للغة الإشارة ومجتمع الصمّ.وتضمنت الفعالية عرض «لغة الإشارة الإماراتية»، ومقدمة عن ثقافة الصم، وعرضاً عن تاريخ أكثر من 300 لغة إشارة، وتفاصيل متنوعة حول الصمّ، ومناقشة حول لغات الإشارة عالمياً، وكيفية التواصل من خلال الإشارة.واختُتمت الفعالية بزيارة ميدانية للتعرف على قصر الوطن، والقاعات المختلفة التي تستعرض تاريخ العالم العربي والمساهمات العربية في الحضارة الإنسانية.


قصر الوطن يحتفل باليوم العالمي للغة الإشارة

   إستضاف قصر الوطن بالتعاون مع دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، ومؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم ، فعالية بمناسبة اليوم العالمي للغة الإشارة بحضور 40 من فئة الصم و20 من مؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم و20 من دائرة الثقافة والسياحة.تأتي هذه الفعالية ‎تماشياً مع إلتزامه بدعم الأهداف الحكومية الرامية لترسيخ مبادئ التنوع والمساواة لأصحاب الهمم في دولة الإمارات العربية المتحدة .‎ و تضمنت هذه الفعالية العديد من العروض، منها “لغة الإشارة الإماراتية”، ومقدمة عن ثقافة الصم، وعرض عن تاريخ أكثر من 300 لغة إشارة، وتفاصيل متنوعة حول الصُم ، بالإضافة الى مناقشة حول لغات الإشارة عالمياً، وكيفية التواصل من خلال الإشارة.وأكد سعيد علي القشبري مترجم لغة الإشارة بمؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم في تصريح لوكالة أنباء الإمارات (وام) أهمية الورشة لنشر...


قصر الوطن يحتفي باليوم العالمي للغة الإشارة

استضاف قصر الوطن بالتعاون مع دائرة الثقافة والسياحة بأبوظبي، ومؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم، فعالية بمناسبة اليوم العالمي للغة الإشارة بحضور 40 من فئة الصم، و20 من مؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم، و20 من دائرة الثقافة والسياحة. تأتي هذه الفعالية تماشياً مع التزامه بدعم الأهداف الحكومية الرامية إلى ترسيخ مبادئ التنوع والمساواة لأصحاب الهمم في دولة الإمارات، وتضمنت العديد من العروض، منها «لغة الإشارة الإماراتية»، ومقدمة عن ثقافة الصم، وعرض عن تاريخ أكثر من 300 لغة إشارة، وتفاصيل متنوعة حول الصم، إضافة إلى مناقشة حول لغات الإشارة عالمياً. وأكد سعيد علي القشبري مترجم لغة الإشارة بمؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم أهمية الورشة لنشر التوعية المجتمعية بأهمية لغة الإشارة، وخلق التفاعل بلغة الإشارة العربية والإنجليزية، والذي كان ملحوظاً بين الطلاب والمعلمين....


لغة المصالح عقدت تحالفا بين يأجوج (قحت) ومأجوج (حميدتي)

لغة المصالح عقدت تحالفا بين يأجوج (قحت) ومأجوج (حميدتي). ولتحقيق تلك المصالح المشتركة لم يترك التحالف حبلا من حبال الشيطان إلا وأوثق به الوطن. تارة بحبل الشرعية الثورية. وهي قمة الديكتاتورية. وتارة بالفترة الإنتقامية المفتوحة والتي ربما تصل لأكثر من خمس عشرة سنة. وتارة بتكوين واجهات هلامية. وتارة بالعمالة على (عينك يا تاجر). وتارة بوضع الوطن ما بين مطرقة الإطاري وسندان الحرب. وتارة بالإختباء خلف شعار (لا للحرب). وتارة بالضغط عبر المنظمات الإقليمية (الإتحاد الإفريقي والإيغاد). وتارة عبر منبر جدة. وتارة بفبركة تقارير فولكر عن الأوضاع بالسودان. وبفضل الله ثم بقوة وعزيمة ووعي الشعب تقطعت كل الحبال الإبليسية الواحد تلو الآخر في زمن أقل من المتوقع. لذا نؤكد بأن زبد التحالف فقد ذهب جفاء. وبقي ما ينفع...