وزير الأوقاف يناقش رسالة دكتوراة عن ترجمة نصوص القرآن الكريم بجامعة دمنهور
تاريخ النشر: 22nd, July 2023 GMT
شاهد المقال التالي من صحافة مصر عن وزير الأوقاف يناقش رسالة دكتوراة عن ترجمة نصوص القرآن الكريم بجامعة دمنهور، شارك الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف اليوم السبت، فى مناقشة رسالة دكتوراه بجامعة دمنهور تحت عنوان الإلتفات وأبعاده الدلالية بين ترجمة .،بحسب ما نشر اليوم السابع، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات وزير الأوقاف يناقش رسالة دكتوراة عن ترجمة نصوص القرآن الكريم بجامعة دمنهور، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا.
شارك الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف اليوم السبت، فى مناقشة رسالة دكتوراه بجامعة دمنهور تحت عنوان " الإلتفات وأبعاده الدلالية بين ترجمة النص القرآني وكفاءة المترجم" .
وضمت لجنة التحكيم لمناقشة الباحث حافظ أنور باشا إمام وخطيب بوزارة الأوقاف فى الرسالة المقدمة لنيل درجة الدكتوراة فى الدراسات الأدبية والنقدية من قسم اللغة العربية الدكتور محمد مختار جمعة أستاذ الأدب والنقد جامعة الأزهر ووزير الأوقاف ورئيس المجلس الأعلى للشئون الإسلامية " مناقشا ورئيسا"، والدكتور سلامة جمعة داوود أستاذ البلاغة والنقد ورئيس جامعة الأزهر الشريف "مشرفا، والدكتور نظير محمد عياد أستاذ العقيدة والفلسفة جامعة الأزهر الشريف والأمين العام لمجمع البحوث الإسلامية " والدكتورة إيمان فؤاد بركات أستاذ الأدب والنقد كلية الآداب جامعة دمنهور ورئيس قسم اللغة العربية ووكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث، والدكتور محمد فوزي الغازي أستاذ الترجمة ولغويات النص المساعد كلية الآداب جامعة الإسكندرية معهد الدراسات العليا والترجمة.
وأوضح الباحث خلال المناقشة أن الرسالة تهدف إلى ترجمات معانى القرآن الكريم بشكل صحيح فى السمات البلاغية " الالتفات وأبعاده الدلالية بين كفاءة النص القرآنى وكفاءة المترجم "والالتفات ظاهرة بلاغية اختصت بها اللغة العربية دون باقى اللغات ، وأن باب مقارنة الترجمات ومدى وفاءها بعطاء القرآن الكريم ، حيث أن اللغات الأخرى لا تفى مثل القرآن الكريم .
وفي الختام بعد مناقشة الباحث فى الرسالة قررت اللجنة منح الباحث حافظ أنور باشا إمام وخطيب بوزارة الأوقاف درجة الدكتوراه في الآداب بنظام الساعات المعتمدة ، وأشادت اللجنة بموضوع البحث الذي يعد إضافة حقيقية للمكتبة العلمية، خاصة أنه يتناول أشرف الكلام وهو القرآن الكريم .
حضر مناقشة رسالة الدكتوراه الدكتور عبد الحميد السيد نائب رئيس جامعة دمنهور و الدكتور محمد أبو حطب وكيل وزارة الأوقاف بالبحيرة إضافة الى عمداء الكليات وأعضاء هيئة التدريس بجامعة دمنهور وعدد من رموز وزارة الأوقاف والأزهر الشريف.
وزير الأوقاف يناقش رسالة دكتوراة (1) وزير الأوقاف يناقش رسالة دكتوراة (2) وزير الأوقاف يناقش رسالة دكتوراة (3) وزير الأوقاف يناقش رسالة دكتوراة (4)المصدر: صحافة العرب
كلمات دلالية: موعد عاجل الدولار الامريكي اليوم اسعار الذهب اسعار النفط مباريات اليوم جدول ترتيب حالة الطقس القرآن الکریم الدکتور محمد
إقرأ أيضاً:
للاستثمار في بناء المهارات.. جامعة دمنهور تفتتح المركز الهندسي
افتتح الأستاذ الدكتور إلهامي ترابيس ـ رئيس جامعة دمنهور، اليوم الأربعاء الموافق 28 مايو 2025، المركز الهندسي بكلية الهندسة بالجامعة، بحضور الدكتور حازم الديب - نائب محافظ البحيرة، والأستاذ الدكتورة إيناس إبراهيم ـ نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، الأستاذ الدكتور محمد خيرت - عميد كلية الهندسة، و الأستاذ الدكتور عماد الحوت ـ وكيل كلية الهندسة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، الدكتور مصطفى عمر ـ المدير التنفيذي للمركز الهندسي، الدكتور أحمد بدر ـ نائب المدير التنفيذي المركز الهندسي، والسادة نواب رئيس الجامعة، والسادة عمداء الكليات، ولفيف من أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بكلية الهندسة.
من جانبه رحب "ترابيس" بالدكتور حازم الديب، والحضور الكريم، معربا عن بالغ سعادته بتشريفه للمشاركة في افتتاح المركز الهندسي بكلية الهندسة، مؤكدا حرص جامعة دمنهور على ألا تقتصر رسالتها على تأهيل طلابها ومنحهم الدرجات العلمية فقط، بل تمتد لتشمل خدمة البيئة والمجتمع، والمشاركة فى إنجاز المشروعات القومية، و دعم العملية التعليمية، وتطويرها وخدمة الطلاب ودعم مشاريعهم المتميزة، ومن هنا يتم اليوم تدشين المركز الهندسي بالجامعة.
وأوضح "ترابيس" أن المركز بصدد تقديم الدراسات والاستشارات الهندسية متضمنة أعمال التصميم والإشراف على التنفيذ فى مجالات مختلفة، والتفاعل مع المجتمع والمساهمة الفعالة فى حل مشكلاته.
خلال مشاركته؛ أعرب الدكتور حازم الديب عن سعادته بالمشاركة في افتتاح المركز الهندسي بكلية الهندسة بجامعة دمنهور، مؤكدا على ضرورة الاستفادة من الطاقات وخبرات أعضاء هيئة التدريس و الإمكانيات الفنية المتاحة بكلية الهندسة جامعة دمنهور، باعتبارها بيت خبرة بمحافظة البحيرة.
و أوضحت الأستاذ الدكتورة / إيناس إبراهيم، أن تدشين المركز الهندسي يأتي انطلاقا من حرص جامعة دمنهور على تفعيل دورها الخدمي والمجتمعي، لافتة إلى أن المركز الهندسي يعد وحدة متخصصة تهدف إلى دعم المشروعات الهندسية في نطاق محافظة البحيرة من خلال تقديم مجموعة متكاملة من الخدمات الفنية و الاستشارية.
هذا وقد أوضح الأستاذ الدكتور محمد خيرت ـ عميد كلية الهندسة، أن المركز يضم العديد من الخبراء والاستشاريين في المجالات الهندسية المختلفة الذين يساهمون في المشروعات القومية وكذلك المشروعات الصغيرة، ويقدم المركز أحدث التكنولوجيا العالمية والاستخدام الأمثل للأجهزة الحديثة الالكترونية ويستخدم المركز المعامل المتخصصة بالكلية بمختلف أقسامها لانجاز المشروعات في جميع المجالات التي يقدم فيها الاستشارات الهندسية، فضلا عن تقديم الدورات التدريبية التي تتماشى مع الاحتياجات العملية لسوق العمل فى مصر و الاتجاهات العالمية الحديثة.
هذا وقد استمع الحضور إلى عرض تقديمي وشرح تفصيلي لكل من الدكتور / مصطفى عمر، والدكتور أحمد بدر، عن الخدمات التي يقدمها المركز الهندسي لخدمة الجامعة والبيئة المحيطة، موضحان أن المركز يقوم بتحقيق أهدافه من خلال خبرات أعضاء هيئة التدريس والكادر الأكاديمي بالكلية معتمدا على الإمكانيات المعملية الموجودة بالكلية، بالإضافة إلى السعى إلى دعمها بأحدث التجهيزات والمعدات بصورة مستمرة.
وفي كلمته أشار الأستاذ الدكتور عماد الحوت إلى أن المركز بصدد تقديم خدمات تشمل الاستشارات والدراسات الفنية الخاصة بالمشروعات الهندسية القائمة
متضمنا إجراء المعاينات واقتراح الحلول المناسبة لمعالجة المشكلات الفنية، و إجراء الدراسات الأولية للمشروعات الهندسية، تخطيط وتصميم المشروعات الهندسية، إعداد كراسات الشروط والمواصفات، الإشراف الهندسي الدائم أو الدوري طيلة تنفيذ المشروع، فضلا عن إجراء التجارب المعملية لخدمة أعمال المركز، وتنظيم دورات تدريبية نظرية وعملية لرفع كفاءة العاملين في المجالات الهندسية.
الخارجية المصرية: مسألة مرور السفن الأمريكية دون رسوم عبر قناة السويس مغلقة ومستنفدة