محافظة البحيرة تقرر إحالة المسؤولين عن خطأ ترجمة امتحان متعدد التخصصات لغات للتحقيق
تاريخ النشر: 27th, May 2025 GMT
قررت الدكتورة جاكلين عازر محافظ البحيرة إحالة المسؤولين عن خطأ ترجمة امتحان متعدد التخصصات لغات للتحقيق الفوري، لوجود خطأ في ترجمة إحدى الجمل بورقة امتحانية لمادة "متعدد التخصصات لغات" للصف الثالث الابتدائي المترجم لمدارس اللغات بادرة بندر دمنهور التعليمية.
يأتي ذلك فور رصد الواقعة صباح اليوم حيث وجهت الدكتورة المحافظ، مديرية التربية والتعليم بسرعة فحص الواقعة واتخاذ ما يلزم من إجراءات.
وتبين أن الامتحان المتداول تم ترجمته عن طريق موجه أول مادة العلوم لغات بإدارة بندر دمنهور، وتم توزيعه على عدد (5) مدارس رسمية لغات، وعدد (2) مدارس خاصة لغات.
وتجدر الإشارة إلى أن الامتحانات بتلك المدارس يتم إعدادها بنموذجين: أحدهما باللغة العربية، والآخر مترجم إلى اللغة الإنجليزية. وقد ثبت أن الخطأ الوارد اقتصر على جملة واحدة في الورقة المترجمة بتلك المدارس فقط ، بينما باقي نماذج الامتحان كانت خالية من أية أخطاء، سواء على مستوى الإدارة أو باقي مدارس المحافظة.
وعلى الفور، تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، حيث تم إحالة المختصين بالترجمة بإدارة بندر دمنهور التعليمية للتحقيق، وجارٍ استكمال التحقيقات واتخاذ ما يلزم لضبط العملية الامتحانية وصون حقوق الطلاب.
وتؤكد محافظ البحيرة حرصها الكامل على الشفافية والتعامل الجاد مع أي ملاحظات ترد من أولياء الأمور، وحرصها على ضمان جودة العملية التعليمية وسلامة الامتحانات بمختلف مدارس المحافظة.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: البحيرة محافظ البحيرة تربية و التعليم
إقرأ أيضاً:
«ضربت الطلاب بالحذاء».. إحالة مديرة مدارس ابتدائية بالمرج للمحاكمة التأديبية
أمرت النيابة الإدارية بإحالة مديرة إحدى المدارس الابتدائية للمحاكمة التأديبية، وذلك على خلفية قيامها بالتعدي بالضرب باستخدام «الحذاء» على ثلاثة من تلاميذ المدرسة، وسماحها لأولياء أمور أحد التلاميذ بالتعدي على أولئك التلاميذ بالضرب والسب، وتصوير الواقعة باستخدام الهاتف المحمول.
كان مركز الإعلام والرصد برئاسة النيابة الإدارية، قد رصد تداول مقطع مُصور على عددٍ من مواقع التواصل الاجتماعي يظهر فيه سيدة تقوم بالتعدي على ثلاثة أطفال بالضرب باستخدام "حذاء"، وبالفحص تبين أن الواقعة حدثت داخل إحدى المدارس التابعة لإدارة المرج التعليمية، وعليه تم إحالة الواقعة للتحقيق العاجل أمام النيابة الإدارية للتعليم - القسم الثالث.
وخلال التحقيقات التي باشرتها هند عمرو - رئيس النيابة، بإشراف المستشارة ماريان ميخائيل - مديرة النيابة، قامت النيابة بتفريغ المقطع المُصور واستمعت لأقوال التلاميذ الذين ظهروا بالمقطع، وعددًا من شهود الواقعة من المدرسات والمدرسين العاملين بالمدرسة، حيث كشفت التحقيقات عن أن الواقعة بدأت بحضور والد ووالدة أحد التلاميذ المقيد بالصف السادس الابتدائي إلى مقر المدرسة بزعم قيام عدد من زملاء نجلهم بالتعدي عليه بالضرب، وقاما باقتياد أولئك التلاميذ عنوة من فناء المدرسة إلى مكتب شؤون العاملين، حيث كانت مديرة المدرسة متواجدة بداخله، ونشبت مشادة كلامية بين مديرة المدرسة ووالدة التلميذ، على أثرها قامت مديرة المدرسة بالاعتداء البدني على التلاميذ "وجميعهم بالصف الرابع الابتدائي" وذلك بأن انهالت عليهم سباً وضربًا على وجوههم وأيديهم باستخدام "حذاءها"، وسمحت لوالدي التلميذ المتواجدين بالاعتداء البدني واللفظي عليهم وتصوير الواقعة باستخدام الهاتف المحمول، ثم قامت المتهمة "مديرة المدرسة" بأخذ حقائب التلاميذ المدرسية عنوة واحتجازهم داخل المكتب مما كان من شأنه ترويعهم وبث الرعب في نفسهم، كما كشفت التحقيقات عن تعطل كاميرات المراقبة داخل المدرسة وعدم اتخاذ المتهمة أي إجراء حيال ذلك رغم علمها المسبق.
كما تبين خلال التحقيقات قيام الجهة الإدارية بإصدار قرارٍ إداري باستبعاد المتهمة من العمل بالمدرسة لحين انتهاء التحقيقات.
وبعرض نتائج التحقيقات على فرع الدعوى التأديبية بالقاهرة -القسم الثاني، وافق المستشار فوزي شحاتة - مدير الفرع، على المذكرة وتقرير الاتهام المعدين بمعرفة المستشارة رشا أسامة، بإحالة المتهمة المذكورة للمحاكمة التأديبية.
اقرأ أيضاًأثناء الامتحان.. الحماية المدنية تخمد حريقا اندلع بمدرسة الشيخ زايد الثانوية بنات
حدث وأنت نائم| وفاة متهم قبل التصديق على إعدامه.. وإحباط تهريب حشيش بـ70 مليون جنيه
معركة هارفارد وضرب غزة بالنووي