الدكتور سلامة داود يترأس اجتماع لجنة الترجمة بجامعة الأزهر
تاريخ النشر: 5th, November 2024 GMT
ترأس الدكتور سلامة جمعة داود، رئيس جامعة الأزهر، اجتماع لجنة الترجمة بجامعة الأزهر بمقرها بكلية اللغات والترجمة بالقاهرة، بحضور الدكتور خالد عباس، عميد الكلية، والدكتور وائل عثمان، وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتور محمد مدبولي، وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث، والدكتورة أميمة فهمي، عميدة كلية الدراسات الإنسانية للبنات بالقاهرة، والدكتور محمد غازي، عميد الكلية السابق مدير مركز التعريب والترجمة، وأعضاء اللجنة.
وقال الدكتور سلامة داود، رئيس الجامعة: إن كلية اللغات والترجمة تحمل مسئولية نشر رسالة الأزهر الشريف إلى العالم وتصحيح المفاهيم؛ انطلاقًا من أن اللغةَ جسرُ التواصل بين البشر.
وأشار رئيس الجامعة إلى أن مشروع ترجمة الألف كتاب مشروع رائد وطموح، يعكس عالمية رسالة الأزهر الشريف وتاريخه العريق الذي يقترب من (1084) عامًا من العطاء العلمي والفكري.
وأوضح رئيس جامعة الأزهر أن هذا المشروع يقوم على اختيار أفضل الأعمال العلمية والأدبية لترجمتها من اللغة العربية إلى اللغات (الإنجليزية - الفرنسية - الألمانية - الإسبانية - الصينية - العبرية - الفارسية - الأردية - السواحيلية) وغير ذلك من اللغات بما في ذلك التراث والدراسات المعاصرة؛ بهدف نشر الثقافة والمعرفة، وتأكيد دور الأزهر الشريف في نشر الوسطية والتسامح محليًّا وإقليميًّا ودوليًّا.
وأكد رئيس جامعة الأزهر أننا نتحرك في مشروع ترجمة الألف كتاب من منطلق ميراث علمي مشرِّف، وتراث حضاري عظيم.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: الدكتور سلامة داود جامعة الأزهر لجنة الترجمة الأزهر أحمد الطيب رئیس جامعة الأزهر
إقرأ أيضاً:
وزير السياحة والآثار يترأس اجتماع مجلس إدارة هيئة المتحف المصري الكبير
ترأس، اليوم، شريف فتحي وزير السياحة والآثار، اجتماع مجلس إدارة هيئة المتحف المصري الكبير، وذلك بمقر المتحف بميدان الرماية بالجيزة.
وقد تم استهلال الاجتماع بإطلاع السادة أعضاء المجلس ببعض المستجدات والقرارات التي شهدها المتحف مؤخرًا. وتم التصديق على محضر الاجتماع السابق للمجلس.
وشهد الاجتماع استعراض آخر مستجدات الموقف التنفيذي لمشروع المتحف والأعمال المرتبطة بتجهيزات حفل الافتتاح، حيث جاري الانتهاء واستلام متحف مراكب الملك خوفو والكهوف بالقاعات الرئيسية ورفع كفاءة مركز الترميم، وجاري تشغيل وتسليم الأنظمة التشغيلية والأمنية. كما تم استعراض ومناقشة مستجدات اللوائح التنظيمية للمتحف.
وخلال الاجتماع، تم أيضًا استعراض مستجدات ومؤشرات التشغيل التجريبي الذي يشهده المتحف حاليًا، من خلال استعراض أعداد الزائرين من المصريين والأجانب، وأعمارهم وأبرز جنسياتهم، وحجم الجولات الإرشادية التي تمت، وأعداد الحجز الإلكتروني مقابل طرق الحجز التقليدية.
وتطرق الاجتماع للحديث عن الرسالة والرؤية الخاصة بالمتحف، حيث تم الاتفاق على تشكيل مجموعة عمل تقوم بوضع مقترح لهما وعرضهما على المجلس لمناقشتهم في اجتماعه المقبل.
كما تم إحاطة المجلس بمستجدات تقديم الخدمات المتخصصة بمركز ومعامل ترميم الآثار بالمتحف في مجال الحفاظ على التراث الثقافي، والتي تشمل الترميم والصيانة والتوثيق والتغليف ونقل المقتنيات الثقافية والفنية لصالح الجهات الحكومية وغير الحكومية، وتنظيم برامج تدريبية في مجالات ترميم وصيانة الآثار وعلوم المتاحف.
وتم التطرق لأهمية التنسيق المسبق فيما يخص توقيتات وأيام زيارات الرحلات المدرسية للمتحف، وأن يتم ذلك بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني.
تجدر الإشارة إلى أن المتحف المصري الكبير يواصل استقبال زائريه في ضوء التشغيل التجريبي للقاعات الرئيسية به، وذلك لحين قرب الموعد الجديد للافتتاح الرسمي والمقرر له خلال الربع الأخير من العام الجاري.
طهران تقدم شكرها للمرجعية الدينية وشعب العراق وقواه السياسية على مساندة الشعب الإيراني