رئيس «القومي للترجمة» يبحث الارتقاء بمستوى الترجمات بالتعاون مع مجمع اللغة العربية
تاريخ النشر: 16th, January 2025 GMT
عقد المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، من خلال أعضاء الهيئة الاستشارية، اجتماعا مع لجنة الترجمة بمجمع اللغة العربية، وذلك بمقر المركز بساحة دار الأوبرا المصرية.
الارتقاء بمستوى الترجماتوجاء هذا الاجتماع ضمن تفعيل إطار التعاون المبرم بين المركز القومي للترجمة والمجمع، إذ ناقش الطرفان أسس التعاون بين المؤسستين وضرورة التنسيق بينهما في النهوض بالأعمال المترجمة، وفتح قنوات الاتصال العلمي والبحثي والفني بين المؤسستين، بما يعزز تبادل الخبرات والارتقاء بمستوى الترجمات والأعمال الصادرة عن المركز.
وأبدى المجتمعون اهتمامًا بالغًا بأهمية دورهما في الحفاظ على ثقافة اللغة العربية ودورها في المجالات العلمية والفنية وضرورة الاعتناء بخروج الكتب بأعلى جودة لغة وأسلوبا.
واتفق الطرفان على الاتجاهات الأساسية للتعاون والتنسيق بينهما من خلال الاجتماع الدورى بينهما، لتنفيذ ما تم طرحه ومتابعة التقدم في خطوات العمل.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: وزارة الثقافة الثقافة القومي للترجمة المركز القومي للترجمة
إقرأ أيضاً:
وزير النقل يبحث مع وفد غرفة التجارة العربية النمساوية تعزيز التعاون في قطاع النقل
دمشق-سانا
بحث وزير النقل الدكتور يعرب بدر اليوم مع وفد من غرفة التجارة العربية النمساوية ضم رئيس الغرفة لؤي كزبري وأمينها العام مضر الخوجة، سبل تعزيز التعاون بين سوريا والنمسا في مجال النقل، وتوسيع مجالات الشراكة في المشاريع الاستثمارية ذات الأولوية.
وأكد الدكتور بدر خلال اللقاء الذي عقد في مبنى الوزارة بدمشق أهمية تبادل الخبرات والتقنيات الحديثة في مجالات النقل، مشيراً إلى الفرص الاستثمارية الواعدة في سوريا، ولا سيما في مشاريع النقل السككي وتحديث البنى التحتية لها والنقل المستدام.
وأشار بدر إلى إمكانية تقديم تحديث شامل لدراسة مشروع الربط السككي بين دمشق وعمان، لما له من أهمية إستراتيجية في ربط سوريا بالأردن ودول الجوار، وتعزيز حركة التبادل التجاري والعبور الإقليمي.
وبحث الجانبان سبل التعاون في مجال التدريب والتأهيل، وخاصة في موضوعات الحوكمة والإدارة الحديثة للمشاريع، إلى جانب آليات الانطلاق في المشاريع الاستثمارية الكبرى، مع التركيز على مفاهيم النقل المستدام والممارسات الصديقة للبيئة.
وأوضح الدكتور بدر أن الحكومة السورية تولي اهتماماً بالغاً لتطوير منظومة النقل ودمجها في الشبكات الإقليمية والدولية، مؤكداً استعداد الوزارة لتقديم التسهيلات اللازمة للشركات النمساوية والعربية العاملة في إطار الغرفة الراغبة بالمساهمة في السوق السورية.
من جانبه، أعرب كزبري عن رغبة غرفة التجارة في تعميق التعاون الاقتصادي مع سوريا، مؤكداً اهتمام الجانب النمساوي بالمشاركة في مشاريع النقل والبنية التحتية، وتوفير فرص التدريب، وبناء القدرات في مجالات الإدارة الحديثة.
وأشاد كزبري بالإمكانات التي يمتلكها قطاع النقل في سوريا، معرباً عن أمله بأن يشكل هذا اللقاء نقطة انطلاق لتعاون طويل الأمد بين رجال الأعمال في كلا البلدين.
وتأتي زيارة وفد غرفة التجارة العربية النمساوية إلى سوريا في إطار جهود تعزيز التعاون الاقتصادي بين البلدين، وفتح آفاق جديدة للاستثمار في القطاعات الحيوية، ولا سيما قطاع النقل الذي يشكل محوراً أساسياً في عملية إعادة الإعمار والتنمية المستدامة في سوريا.
حضر اللقاء معاون وزير النقل لشؤون النقل البري محمد رحال، ومدير مديرية مكتب الوزير عبد العزيز مصطفى، والمسؤول عن ملف التعاون الدولي إياد الأسعد.
تابعوا أخبار سانا على
نجل الشهيد خالد عبد العال: أبي بطل.. ولا نعرف سبب الحريق