«القومي للترجمة» يحتفي بذكرى ميلاد رفاعة الطهطاوي الأحد المقبل
تاريخ النشر: 18th, October 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، تنظيم ندوة للاحتفاء برفاعة الطهطاوي بعنوان «الترجمة وإنتاج المعرفة» ويحاضر فيها الكاتبة لبنى عبد التواب يوسف، وذلك بمناسبة مرور 122 عامًا على ميلاده إذ ولد الطهطاوي في 15 أكتوبر 1801.
كما يكرم المركز الفائزين في مسابقات كشاف المترجمين، الدورة الثانية (إفريقيا)، الدورة الثالثة (الإسكندرية)، الدورة الرابعة (القليويبة)، الدورة الخامسة (مئوية لطيفة الزيات).
ويقام الحفل والندوة يوم الأحد المقبل الموافق 22 أكتوبر الجاري في الساعة 12 ظهرًا بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة بساحة دار الأوبرا.
أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين «النسخة الخامسة - لطيفة الزيات»:بسمة فوزي محمد
أيمن عباس السيد
تامر عادل عويس
أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين «القليوبية»:1. منال ممدوح يوسف أحمد
2. دعاء صلاح محمد المصلحي
3. زينب عبد المحسن جمعة
4. آية نبيل عبد المعطي
5. فاطمة السيد إبراهيم
6. ميرفت محمد متولى
7. رشا عماد الدين سيد
أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين «الإسكندرية»:1. سلمى رضا محمد ثابت
2. شريهان مدحت حسين حسن
3. رنا طارق محمود سالم
4. أسماء رجب الشافعي
5. تامر مبروك السيد الهلالي
6. دعاء صلاح محمد المصلحي
7. رحاب محمد مصطفى إبراهيم
8. خديجة محمد زكي مصطفى
9. سما أشرف السيد العجمي
10. فيروز عزت شاكر جورجي
11. عبير طلعت محمد السيد
12. فاطمة الزهراء محمد عبدالجواد
13. فاطمة الزهراء عماد حنفى
14. ليلى أحمد السيد إبراهيم
15. مروة زناتي عثمان بطاح
16. فاطمة أحمد حسن سيد
17. نورهان دياب عبدالمنعم دياب
أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين «النسخة الثانية - أفريقيا»:محمود محمد غرابيل
علاء أحمد محمد سعيد
أماني جاد الله رشيدي
شريهان مدحت أبو علي
ياسمين عبد الحميد هاشم
أسماء رجب محمد الشافعي
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القومي للترجمة المركز القومي للترجمة الثقافة وزارة الثقافة
إقرأ أيضاً:
«القصيد السيمفوني: أحمد بن ماجد» .. عرض موسيقي يحتفي بالهوية الحضارية لعُمان
شهدت قاعة المحاضرات بمتحف عُمان عبر الزمان، على مدار يومين، تقديم العرض العالمي الأول للعمل الموسيقي الجديد «القصيد السيمفوني: أحمد بن ماجد»، الذي قدّمته الأوركسترا السيمفونية السلطانية العُمانية بقيادة المايسترو حمدان الشعيلي والمايسترو الضيف جان بوغاني، فـي أمسية موسيقية احتفت بالسرد الموسيقي لتاريخ الملاح العُماني الشهير، بحضور معالي نصر بن حمود الكندي، أمين عام شؤون البلاط السلطاني، وسعادة الدكتور حمد بن محمد الضوياني، رئيس هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، وعدد من أصحاب السمو والسعادة والضيوف المشاركين فـي المؤتمر.
العمل الموسيقي «القصيد السيمفوني: أحمد بن ماجد» من تأليف الدكتور ناصر بن حمد الطائي، مستشار مجلس إدارة دار الأوبرا السلطانية مسقط، واستمر لأكثر من ساعة، وتوزع العمل على ثلاث قطع موسيقية، تصدّرتها السيمفونية الرئيسية «أحمد بن ماجد» التي امتدت على مدى 45 دقيقة، مقدّمة سردًا دراميًّا موسيقيًّا يتناول حياة الملاح العُماني، منذ لحظة وداعه لعائلته، مرورًا بتحديات البحر، وتأمله فـي النجوم، ووصولًا إلى لحظة الانتصار والخلود فـي ذاكرة الموروث البحري الإنساني.
ويُعد هذا العمل أحد أبرز الأعمال الأوركسترالية العُمانية المعاصرة، إذ ينتمي إلى نوع «القصيد السيمفوني» (وهو قالب موسيقي عالمي يستلهم السرد الأدبي أو الرمزي ويوظّفه موسيقيًّا عبر تنويعات هارمونية وإيقاعية تعكس المشهد الدرامي)، حيث تفاعل المؤلف مع الهوية الثقافـية العُمانية، وقدمها بصوت موسيقي ينتمي إلى العالم دون أن يُغادر جذور التاريخ العُماني العميق. ونقل العرض المستمع بمقاطع موسيقية بين مشاهد وجدانية وبحرية وثقافـية، تُبرز أحمد بن ماجد لا كملاح فحسب، بل كرمز للمعرفة والانتماء والتأمل الكوني، مصحوبًا بلوحات فنية تم توليدها بتقنية الذكاء الاصطناعي، التي قدّمت للمتلقي بُعدًا بصريًّا تعبيريًّا إلى الأمسية الموسيقية التي عكست تقاطع الفن مع التكنولوجيا فـي إطار الحداثة العُمانية.
تجدر الإشارة إلى أن هذا العمل الفني الموسيقي يأتي فـي سياق التزام المؤسسات الثقافـية فـي سلطنة عُمان بتقديم نماذج إبداعية تحتفـي بالرموز التاريخية والفكرية، وتوظّف الفن كأداة فاعلة لتعزيز الهوية والانفتاح على التجربة الإنسانية المشتركة، وقد عبّر الدكتور ناصر الطائي، فـي تقديمه للعمل، عن سعيه لفتح نافذة للفن العُماني على التعبير العالمي، وجعل من أحمد بن ماجد رمزًا يُستعاد بالموسيقى ليُجسّد أبعاد الشخصية العُمانية فـي سعيها نحو العلم، واكتشاف المجهول، والتواصل مع الكون.
800 جنيه| مفاجأة غير سارة في سعر الجنيه الذهب.. وعيار 21 يرتفع مجددًا