الواتساب يوفر خاصية جديدة لترجمة رسائل الدردشة
تاريخ النشر: 22nd, April 2025 GMT
يوفر تطبيق الواتساب خاصية جديدة مبتكرة تخص الترجمة التلقائية لـ الرسائل داخل الدردشة، وهذه الميزة الجديدة في تطبيق واتسآب متوفرة في الإصدار التجريبي.
وأوضحت تقارير تقنية أن ميزة واتساب الجديدة، هي إتاحة خاصية الترجمة التلقائية لرسائل الدردشة وتحديثات القنوات في واتسآب، ويهدف ذلك إلى تسهيل التواصل بين مستخدمي التطبيق من مختلف الثقافات واللغات حول العالم.
وتدعم خاصية الترجمة الجديدة لـ واتساب عددًا من اللغات العالمية الرئيسية، تشمل: «العربية، الإسبانية، البرتغالية، الهندية، الروسية»، ويعمل ذلك على تعزيز قدرة المستخدمين على التواصل بسهولة مع أشخاص يتحدثون بلغات مختلفة.
وتتميز خاصية الترجمة الجديدة لـ واتساب بقدرتها على العمل دون الحاجة إلى اتصال إنترنت، حيث تتم معالجة الترجمة محليًّا على جهاز المستخدم.
ولكي تستخدم ميزة الترجمة الجديدة لـ واتساب، يجب على المستخدمين تنزيل حزمة اللغة، التي يرغبون في الترجمة منها.
ويوفر التطبيق خيار تنزيل حزمة خاصة للتعرف التلقائي على لغة الرسائل الواردة وترجمتها دون تدخل يدوي من المستخدم، ويوفر هذا تجربة استخدام أكثر سلاسة.
ويتمكن المستخدمون من تفعيل خاصية الترجمة التلقائية من خلال شاشة معلومات الدردشة، ويتوفر زر مخصص يتيح اختيار اللغة المراد الترجمة منها.
ويمكن تفعيل خاصية الترجمة الجديدة لـ واتساب بشكل منفصل لكل محادثة على حدة، سواء كانت محادثة فردية أو جماعية، ويتيح ذلك للمستخدمين تخصيص تجربتهم وفقًا لاحتياجاتهم.
يوفر التطبيق إمكانية الترجمة اليدوية للرسائل، ويمكن للمستخدمين الذين لا يرغبون في تفعيل الترجمة التلقائية، ترجمة رسائل محددة، وذلك من خلال فتح قائمة خيارات الرسالة، والنقر على خيار ترجمة.
وينبغي على المستخدمين أن يضعوا في اعتبارهم أن دقة الترجمة، قد لا تضاهي خدمات الترجمة السحابية المتخصصة، نظرًا لأن عملية الترجمة تتم محليًّا على الجهاز باستخدام حزم لغات خفيفة الحجم.
وأفادتِ التقارير بأن ميزة الترجمة التلقائية، قد أصبحت متاحة حاليًّا للاختبار لمجموعة محدودة من المستخدمين الذين يستعملون إصدار بيتا التجريبي على أجهزة تعمل بنظام تشغيل أندرويد.
اقرأ أيضًاكيف يمكنك تحديد من يرى بروفايلك الشخصي على الواتساب؟
رابط تحميل تحديث الواتساب الذهبي 2024 WhatsApp Gold
الواتساب الذهبي «آخر تحديث».. مميزاته وخطوات التحميل
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: تطبيق الواتساب الترجمة الجديدة لـ واتساب
إقرأ أيضاً:
بنعلي: استيراد النفايات يوفر فرص الشغل
زنقة 20 ا الرباط
كشفت وزيرة الانتقال الطاقي والتنمية المستدامة، ليلى بنعلي، اليوم الثلاثاء، أن المغرب منح 136 رخصة لاستيراد مواد وصفتها بأنها “قابلة للتدوير وليست نفايات”، وذلك في إطار دعم الاقتصاد الدائري والحد من الضغط على الموارد الطبيعية.
وأوضحت بنعلي، خلال عرض قدمته أمام لجنة البنيات الأساسية والطاقة والمعادن والبيئة والتنمية المستدامة بمجلس النواب، أن هذه التراخيص تشمل 111 رخصة لاستيراد الإطارات المطاطية الممزقة، و25 رخصة لمواد أخرى كالبلاستيك والنسيج.
وأبرزت الوزيرة أن هذه العملية تتيح فرصاً اقتصادية وصناعية هامة، على رأسها خلق فرص شغل جديدة في مجالات الفرز، والتدوير، والمعالجة، إضافة إلى تخفيض كلفة الموارد الأولية. وأشارت إلى دراسة تم إعدادها بشراكة مع “التحالف من أجل تثمين النفايات”، شملت 13 قطاعاً، وتوقعت أن تخلق سلاسل التثمين نحو 60 ألف فرصة عمل بحلول سنة 2030.
وأضافت أن الصناعات الحديدية وحدها تُمكن حالياً من تشغيل حوالي 9500 شخص، فضلاً عن مساهمتها في تقليص فاتورة الطاقة بأكثر من 20 دولاراً لكل طن من الوقود المستورد.
في المقابل، أقرت بنعلي بوجود تحديات مرتبطة بهذه العملية، مؤكدة ضرورة تشديد الرقابة لضمان خلو النفايات المستوردة من أي مواد سامة قد تضر بصحة الإنسان أو البيئة، مع وجوب احترام المعايير البيئية والدولية، وضمان الشفافية الكاملة في كافة مراحل الاستيراد.
وشددت على أن عملية استيراد النفايات غير الخطرة تخضع للقانون رقم 28.00 المتعلق بتدبير النفايات والتخلص منها، ونصوصه التطبيقية، مبرزة أن المسطرة تمر عبر إيداع الملف بمنصة رقمية، ودراسته من طرف الجهات المختصة، مع ضرورة أخذ رأي الوزارات المعنية قبل منح الترخيص.
واختتمت الوزيرة بالتأكيد على أن هذا التوجه يندرج في إطار رؤية استراتيجية لتحويل التحديات البيئية إلى فرص تنموية واقتصادية مستدامة.
اقتراح أميركي يسمح لإيران بتخصيب اليورانيوم.. ولكن!