الواتساب يوفر خاصية جديدة لترجمة رسائل الدردشة
تاريخ النشر: 22nd, April 2025 GMT
يوفر تطبيق الواتساب خاصية جديدة مبتكرة تخص الترجمة التلقائية لـ الرسائل داخل الدردشة، وهذه الميزة الجديدة في تطبيق واتسآب متوفرة في الإصدار التجريبي.
وأوضحت تقارير تقنية أن ميزة واتساب الجديدة، هي إتاحة خاصية الترجمة التلقائية لرسائل الدردشة وتحديثات القنوات في واتسآب، ويهدف ذلك إلى تسهيل التواصل بين مستخدمي التطبيق من مختلف الثقافات واللغات حول العالم.
وتدعم خاصية الترجمة الجديدة لـ واتساب عددًا من اللغات العالمية الرئيسية، تشمل: «العربية، الإسبانية، البرتغالية، الهندية، الروسية»، ويعمل ذلك على تعزيز قدرة المستخدمين على التواصل بسهولة مع أشخاص يتحدثون بلغات مختلفة.
وتتميز خاصية الترجمة الجديدة لـ واتساب بقدرتها على العمل دون الحاجة إلى اتصال إنترنت، حيث تتم معالجة الترجمة محليًّا على جهاز المستخدم.
ولكي تستخدم ميزة الترجمة الجديدة لـ واتساب، يجب على المستخدمين تنزيل حزمة اللغة، التي يرغبون في الترجمة منها.
ويوفر التطبيق خيار تنزيل حزمة خاصة للتعرف التلقائي على لغة الرسائل الواردة وترجمتها دون تدخل يدوي من المستخدم، ويوفر هذا تجربة استخدام أكثر سلاسة.
ويتمكن المستخدمون من تفعيل خاصية الترجمة التلقائية من خلال شاشة معلومات الدردشة، ويتوفر زر مخصص يتيح اختيار اللغة المراد الترجمة منها.
ويمكن تفعيل خاصية الترجمة الجديدة لـ واتساب بشكل منفصل لكل محادثة على حدة، سواء كانت محادثة فردية أو جماعية، ويتيح ذلك للمستخدمين تخصيص تجربتهم وفقًا لاحتياجاتهم.
يوفر التطبيق إمكانية الترجمة اليدوية للرسائل، ويمكن للمستخدمين الذين لا يرغبون في تفعيل الترجمة التلقائية، ترجمة رسائل محددة، وذلك من خلال فتح قائمة خيارات الرسالة، والنقر على خيار ترجمة.
وينبغي على المستخدمين أن يضعوا في اعتبارهم أن دقة الترجمة، قد لا تضاهي خدمات الترجمة السحابية المتخصصة، نظرًا لأن عملية الترجمة تتم محليًّا على الجهاز باستخدام حزم لغات خفيفة الحجم.
وأفادتِ التقارير بأن ميزة الترجمة التلقائية، قد أصبحت متاحة حاليًّا للاختبار لمجموعة محدودة من المستخدمين الذين يستعملون إصدار بيتا التجريبي على أجهزة تعمل بنظام تشغيل أندرويد.
اقرأ أيضًاكيف يمكنك تحديد من يرى بروفايلك الشخصي على الواتساب؟
رابط تحميل تحديث الواتساب الذهبي 2024 WhatsApp Gold
الواتساب الذهبي «آخر تحديث».. مميزاته وخطوات التحميل
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: تطبيق الواتساب الترجمة الجديدة لـ واتساب
إقرأ أيضاً:
بعد شكاوى المستخدمين… جوجل تعيد أداة تصحيح مهمة إلى صور Google Photos
تعترف جوجل هذه المرة صراحة بأنها استمعت لمستخدميها، بعدما قررت إعادة أداة تصحيح المنظور المهمة إلى محرر الصور في تطبيق Google Photos، عقب موجة استياء واسعة من إزالتها خلال الصيف. التغيير يعيد للمستخدمين واحدًا من أكثر أدوات التعديل فائدة خصوصًا لمن يصوّر المستندات واللوحات والصور المسطّحة من زوايا مائلة.
إعادة أداة تصحيح المنظوريوضح التقرير أن أداة تصحيح المنظور (Perspective correction) عادت إلى محرر القص داخل Google Photos بعد أن اختفت في تحديث سابق، وهو ما أثار انتقادات كثيرة من المستخدمين على المنتديات وReddit.
تتيح هذه الأداة للمستخدم “تصحيح” زاوية الصورة يدويًا بحيث تبدو المستندات أو اللوحات وكأنها صُوّرت من الأمام مباشرة، بدل أن تبدو مائلة أو مشوّهة الحواف.
يشير التقرير إلى مثال واضح لمستخدم في Reddit اشتكى قبل أربعة أشهر من أن إزالة الأداة أضرت بتجربته في تصوير اللوحات، حيث كان يعتمد عليها لتعديل الصور الملتقطة بزوايا بعيدة عن المحور لتفادي الوهج. هذا النوع من الشكاوى المتكررة دفع جوجل إلى الاعتراف بأنها تلقت الكثير من الملاحظات حول التغيير، وأنها قررت إعادة الأداة استجابة لطلبات المستخدمين.
تحسين تجربة القص وعرض الصورةلا يقتصر التحديث على إعادة أداة تصحيح المنظور فقط، بل يشمل أيضًا تغييرًا بصريًا في واجهة أداة القص (Crop) نفسها.
فقد قررت جوجل إعادة زوايا إطار القص الأربعة إلى الشكل المستقيم بزاوية 90 درجة بدل الحواف الدائرية التي ظهرت في الصيف، ما يجعل من الأسهل رؤية كامل حدود الصورة أثناء التعديل.
تحديث يصل مع إصدار جديد للتطبيقالتقرير يذكر أن التغييرات ظهرت في إصدار Google Photos برقم 7.55.0.835314738، ما يعني أن المستخدمين الذين يحصلون على هذا التحديث سيلاحظون عودة أداة تصحيح المنظور والشكل القديم لزوايا إطار القص.
وبذلك يصبح بإمكانهم مرة أخرى تعديل صور الوثائق والرسومات واللوحات بدقة أعلى دون الحاجة لاستخدام تطبيقات خارجية.
أهمية الأداة في الاستخدام اليوميأداة تصحيح المنظور تُعد حيوية للمستخدمين الذين يعتمدون على كاميرا الهاتف لمسح المستندات أو تصوير المحتوى المعروض على الجدران أو الشاشات، إذ تساعد على جعل الصورة أقرب لما تراه العين مباشرة.
ومع عودة هذه الأداة، يستعيد Google Photos جزءًا مهمًا من قوته كحل متكامل لتخزين الصور وتعديلها دون تعقيد أو اشتراطات مدفوعة.
رسالة ضمنية من جوجل للمستخدمينيعكس هذا التراجع عن قرار سابق رسالة ضمنية من جوجل مفادها أن ردود الفعل لا تمر دائمًا مرور الكرام، وأن الشركة قد تتراجع عن تغييرات “غير شعبية” إذا تبيّن أن تأثيرها سلبي على تجربة الاستخدام.
بالنسبة لعشاق التصوير عبر الهاتف، يمثل هذا الخبر إشارة إيجابية إلى أن أدوات التعديل الأساسية في Google Photos لا تزال أولوية لدى الشركة، حتى في عصر التركيز الكبير على أدوات الذكاء الاصطناعي التحريرية
القوات الروسية تسقط 77 طائرة مسيرة أوكرانية الليلة الماضية