فوز الأديب العراقى فرات العانى بجائزة الأدب العربى بباريس لعام 2023
تاريخ النشر: 29th, November 2023 GMT
فاز الروائى العراقى فرات العانى بجائزة الأدب العربى فى دورته الـ11 لعام 2023، من مؤسسة جان لوك لاجاردير ومعهد العالم العربى بباريس، عن روايته «Je me souviens de Falloujah» الصادرة عن دار النشر JC Lattès.
وتحكى رواية «أتذكر الفلوجة» قصة الهوية وإعادة تصور ما انقطع من حوار بين الأب والابن، في سردية القصة، أنه مع أوائل سبعينيات القرن الماضي قرر الشاب رامي، الهروب من ديكتاتورية الحاكم، فلجأ إلى فرنسا وبقى متكتمًا بشأن ماضيه، وفى نهاية حياته، وهو فى المستشفى، يقول «أتذكر الفلوجة» لابنه الذي يرى أنها فرصة لاكتشاف قصة والده أخيرًا.
وكانت قائمة الأعمال المرشحة للجائزة هذا العام ضمت 7 روايات، هي «أبواب الجنة» لطالب الرفاعي من الكويت، ترجمة لوك باربوليسكو، ورواية «أتذكر الفلوجة» لفرات العاني من العراق، ورواية «بساتين البصرة» لمنصورة عز الدين من مصر، رواية «الأخوات الخمس» لسلمى كوجوك من لبنان، رواية «على خط الزوال غرينتش» لشادي لويس من مصر، بالإضافة إلى رواية «لو كان لدي فرنك» لعبد الكريم الصيفي من الجزائر، ورواية «مقام الريح» لسمر يزبك من سورية.
ووفق لائحة عمل الجائزة، سيتم تقديم أربعة لقاءات أدبية مع المتأهلين للتصفيات النهائية للجائزة، وذلك في مكتبة معهد العالم العربي، خلال شهري أكتوبر ونوفمبر، علماً بأن الجائزة تُمنح من قبل لجنة التحكيم لعمل واحد، وسيحصل على مبلغ 10 آلاف يورو، حيث سيتم الكشف عن اسم الفائز خلال الحفل الذي سيعقد بتاريخ 28 نوفمبر 2023، في معهد العالم العربي (IMA).
وتأسست جائزة الأدب العربي عام 2013 وتمنح كل عام لكاتب عربيّ عن عمل أدبيّ منشور له باللغة الفرنسية أو مترجم من العربية، والجائزة تشملُ الرواية والمجمُوعات القصصية، وتشترك مؤسسة» لاغاردير» (المالكة للعديد من دُور النّشر والصّحف والإذاعات) في الإشراف على هذه الجائزة المرمُوقة التّي تُعدّ الوحيدة المُخصّصة للأدب العربي في فرنسا والهادفة إلى تشجيع نشره باللّغة الفرنسية.
المصدر: صحيفة الأيام البحرينية
كلمات دلالية: فيروس كورونا فيروس كورونا فيروس كورونا
إقرأ أيضاً:
هذا هو حال العالم العربي من أيزنهاور إلى ترامب!
من المضحكات المبكيات في عالمنا العربي المأزوم انفجار هذه الدهشة والشعور بالمفاجأة التي عقدت ألسنة كثير من العرب عندما أفاقوا في الفترة الماضية على ازدياد حدة الأزمة في صراعات عربية قائمة أو إشعال تنافس إقليمي وحساسيات حدودية في فترة قصيرة.
السبب في ذلك هو أن هذه الدهشة والشعور بالصدمة هي دليل جديد على أن العرب لا يستفيدون من تجاربهم وأنهم يقعون في نفس الفخاخ التي تنصب لهم المرة تلو الأخرى. لو تأمل البعض قليلا فقط لوجد أن هذه «ظاهرة تاريخية مكررة»؛ ففي كل مرة تتقدم الولايات المتحدة بمشروع لإعادة هندسة الشرق الأوسط ـ بما يحمي مصالحها ويحافظ على أمن وتفوق أداتها الوظيفية الإسرائيلية ويمنع كذلك منافسيها الدوليين من الحصول على موضع قدم فيها ـ تشتعل الحرائق في العالم العربي وفي الشرق الأوسط بل وداخل الدولة الوطنية العربية.
لقد تفاجأ العرب في الأيام الماضية بتحول نوعي ومخيف في اليمن أدى إلى انهيار مسار التهدئة في الحرب اليمنية الذي صبغ السنوات الأخيرة ووصل إلى مرحلة متقدمة بمفاوضات مباشرة بين السعودية والحوثيين للتوصل إلى حل سياسي.
هذا التحول تمثل في استيلاء المجلس الانتقالي الجنوبي على محافظتي المهرة وحضرموت الغنية بالنفط وطرد الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا.
قبلها بأيام كذلك اشتعلت في السودان الحرب الأهلية، واتخذت منعطفا فارقًا أيضا باستيلاء ميليشيا الدعم السريع على مدينة الفاشر الاستراتيجية، والاستيلاء بعدها على حقول النفط السودانية الرئيسية فضلا عن سيطرتها على معظم مناطق إنتاج الذهب. طردت الميليشيات قوات الجيش السوداني وحكومة البرهان المعترف بها دوليا.
في سوريا أشعلت إسرائيل حربًا طائفية بين مناطق الدروز في الجبل ومناطق العلويين في الساحل مع الحكومة الجديدة في دمشق، وساهمت في إفساد تسوية لحل الخلاف بين المركز والأكراد الذين يسيطرون على شمال شرق سوريا.
في لبنان تصاعدت المخاوف من اندلاع الحرب الأهلية مجددًا في هذا البلد بسبب الضغوط الأمريكية/ الإسرائيلية لنزع سلاح حزب الله وعودة استقطاب ما قبل اتفاق الطائف إلى مستوياته المرعبة.
في الجزائر دعا ناشط أمازيغي معروف إلى انفصال منطقة القبائل عن الجزائر وتفتيت وحدة الدولة الجزائرية.
اللافت أن الناشط المذكور دعا للانفصال من دولة الاحتلال السابق، أي فرنسا، حاملا علمًا إسرائيليًا!
في الوقت نفسه اشتعل سباق التسلح بين الجزائر والمغرب؛ فبينما تتوسع الأخيرة في استيراد الأسلحة الإسرائيلية تتوسع الجزائر في شراء الأسلحة الروسية.
من يتأمل حتى في دروس التاريخ العربي الحديث سيجد أن هذه هي النتيجة المتوقعة والمتكررة لحالة التضافر المستمر بين ثلاثة عوامل منذ حلول أمريكا محل بريطانيا وفرنسا كقائدة للإمبراطورية الغربية وللمركز الرأسمالي العالمي.
هذه العوامل هي أولا تقدم رئيس أمريكي بمشروع لإعادة هندسة المنطقة، وثانيا انقسام العرب تجاه هذا المشروع عادة؛ حيث مجموعة مؤيدة للمظلة الأمريكية ومجموعة معارضة ترى في المشروع تكريسًا للهيمنة الإمبريالية وتفريغ للاستقلال من مضمونه.
وثالثا بوجود دور خطير لإسرائيل في مساعدة المشروع وزيادة حدة الانقسام العربي.
عندما تقدم الرئيس أيزنهاور بمشروعه لملء الفراغ في الشرق الأوسط وما انبثق عنه من مبادرات جيوسياسية مثل حلف بغداد والحلف الإسلامي اشتعلت حرائق الصراع السياسي بين الدول العربية، وصارت مصر جمال عبد الناصر ومعها أغلبية عربية ضد المشروع، فيما وقفت أقلية عربية معه إضافة إلى تركيا ولاحقا إيران وباكستان.
لكنه وصل إلى حافة الصراع العسكري في لبنان ١٩٥٨ بعد نزول قصير لقوات البحرية الأمريكية ما أعتبر بروفة مبكرة للحرب الأهلية المدمرة في لبنان عام ١٩٧٥ -١٩٩٠.
مع احتضان مشروع ملء الفراغ بمساعدة دول في المنطقة لتيار سياسي كبير مثل الإخوان المسلمين قاد ذلك آنذاك لصراع عربي بيني وصفه الأمريكي الشهير مالكوم كير بـ«الحرب العربية الباردة».
أما مشروع السلام المنفرد الذي طرحه الرئيس كارتر في كامب ديفيد فتبعاته الكارثية معروفة؛ إذ بدأ مسيرة الانقسام العربي الرأسي لما عرف بمعسكر الممانعة في جهة ومعسكر الاعتدال في جهة أخرى، وسقط مفهوم الأمن العربي الجماعي والدفاع المشترك الذي طورته القاهرة آنذاك. وبدأ تعريف الأمن يتم بشكل قطري من خلال تصور كل نخبة حاكمة في البلد العربي أو ذاك عن مصالحها الوطنية، حتى لو هددت مصالح دولة عربية أخرى.
أحكمت واشنطن قبضتها على المنطقة بهندسة كيسنجر/ السادات، واطمأنت إسرائيل أنه لن تقوم دولة عربية بدخول صراع عسكري معها بعد خروج مصر من المواجهة فتفرغت لإشعال الحرائق وشن الحروب؛ فضربت المفاعل النووي العراقي قبل أن يجف حبر المعاهدة مع مصر، وقامت بغزو لبنان واحتلت بيروت كأول عاصمة عربية، وطردت المقاومة الفلسطينية من لبنان.
ودفع التخلي العربي عن الفلسطينيين الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات دفعًا إلى التوقيع على أوسلو التي بدا أنها كانت خطة إسرائيلية ممنهجة للاستيلاء على فلسطين التاريخية من النهر إلى البحر بالمستوطنات والحروب المستمرة على الضفة وغزة.
بعد تفجيرات الحادي عشر من سبتمبر، قاد مشروع بوش لبناء الشرق الأوسط الكبير وفرض الديمقراطية لغزو العراق وتحويل التحركات في سوريا وليبيا إلى حروب أهلية.
عندما وصلنا لمشروع صفقة القرن في ولاية ترامب الأولى ودمج إسرائيل غصبًا في الإقليم عبر اتفاقات إبراهام، مع البحرين والإمارات والسودان والمغرب، كان العالم العربي قد عمق انقسام المعتدلين والممانعين محولًا إياه لمعسكر التطبيع ومعسكر المقاومة، وكانت ٨ دول عربية قد دخلت في طور التفكك الجزئي أو الكلي، وفي كل الأحوال تحولت إلى دول فاشلة.
مع ولاية ترامب الثانية زادت مساوئ مشروع صفقة القرن وذلك عبر مزجها بخطة رون ديرمر الوزير الإسرائيلي السابق.
انتقلنا بذلك إلى مشروع ترامب الجديد المعروف باسم خطة ترامب بشأن غزة، وكان انفجار الصراعات التي أشرنا إليها في صدر المقال ونشهدها الآن يوميا من المحيط إلى الخليج والجزيرة العربية مرورًا بالشرق العربي الذي يجلس على فوهة بركان مشتعل وليس خامدًا وصولًا لوادي النيل المصري والسوداني الذي بات مهددًا من جميع اتجاهاته الاستراتيجية.
لكن التاريخ لا يعيد نفسه بنفس الطريقة، خاصة مع أقوام وأمم مثلنا؛ إذ تعاد الكوارث بشكل أكثر مأساوية .. جديد التاريخ ـ الذي لا تتعظ منه أبدا النخب الحاكمة في عديد من البلدان العربية ـ هو:
-تسبب النمط التدخلي والجموح الزائد لبعض الدول العربية للحصول على أدوار وظيفية من واشنطن إلى توتر مباشر في العلاقات الثنائية، حتى بين دول اعتبرت حتى وقت قريب دولًا حليفة. وليرجع القارئ في هذا لنمط الخلافات الناشبة بين حلفاء مقربين بعد التطورات الحالية في صراعات السودان واليمن ليدرك الهاوية التي ننزلق إليها.
ـ انتقال الدور الإسرائيلي في تنفيذ المشروع الأمريكي لهندسة الشرق الأوسط من السر إلى العلن بعد الاتفاقات الإبراهيمية؛ فهناك تسريبات جديدة عن تنسيق إسرائيلي مع أطراف عربية في التطورات الأخيرة في السودان واليمن، خاصة اليمن، للانتقام من الحوثيين الذين تضامنوا مع غزة، وأمطروا إسرائيل بالصواريخ، وقطعوا عليها ملاحة البحر الأحمر، وحولوا إيلات إلى ميناء مهجور.
ـ تتهيأ بذلك لمشروع ترامب ومخططات إسرائيل لتفكيك المنطقة ميزة نوعية وهي انضمام أطراف عربية تعرف نقاط ضعف شقيقاتها إلى هذا المجهود الحربي أو الجيوسياسي الخطير.
ـ ارتفاع حدة الانقسام العربي تجاه المشروع الأمريكي لترامب مقارنة بمشروعات الرؤساء الأمريكيين السابقين .. يكفي فقط أن نستعرض مواقف الدول العربية من مسألة نزع سلاح المقاومة في غزة التي تطلبها خطة ترامب لكي تجد أن الخلاف وصل إلى حد أن بعض الدول العربية تتطابق مع المطالب الإسرائيلية، وتضغط على واشنطن لعدم إبداء أي مرونة في نزع سلاح حماس أو نزع سلاح حزب الله.. و«لله الأمر من قبل ومن بعد» .
حسين عبد الغني كاتب وصحفي مصري
الإفتاء: ينبغي المسارعة للغسل من الجنابة.. ولا إثم في تأخره