حديقة أبيقور وآلهة عطاش جديد قصور الثقافة ضمن سلسلة آفاق عالمية
تاريخ النشر: 3rd, December 2024 GMT
كتب- محمد شاكر:
صدر مؤخرًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، كتاب "حديقة أبيقور وآلهة عطاش" للكاتب الفرنسي أناتول فرانس، ترجمة عادل زعيتر، ضمن إصدارات سلسلة "آفاق عالمية".
يقع الكتاب في 425 صفحة، ويضم 9 أبواب، هي: "من الصعب، حول أديار النساء، حوار حول مصادر الأبجدية، حول المعجزة، أضغاث أحلام، حول الشانزليزيه، أريست وپوليفيل، الدير، الآلهة عطاش".
آفاق عالمية تصدر حديقة أبيقور وآلهة عطاش..
ويعتبر الكتاب من أبرز أعمال الأدب الغربي، يقدم من خلاله الكاتب تجربة غنية بأسلوب كلاسيكي أصيل، مع الحفاظ على فصاحة البيان القديم وسلاسة التعبير، مما يجعله نموذجا بارزا لفن السهل الممتنع.
يقول المترجم عادل زعيتر في مقدمة الكتاب: إذا كان "الآلهة عطاش" لأناتول فرانس خير ما وضع من كتب الأدب عن الثورة الفرنسية فإن "حديقة أبيقور" أفضل كتاب أدبي في الارتياب صدر عن هذا الكاتب الكبير.
وأبيقور، الذي اتخذ أناتول فرانس اسمه مع حديقته عنوانا لهذا الكتاب، فيلسوف يوناني ظهر قبل الميلاد، وابتاع حديقة جميلة وضع فيها مذهبه، وفي هذه الحديقة كان أبيقور وتلاميذه يقضون حياة ناعمة متنزهين زارعين، ولم يجد أبيقور فلسفة أروع من التي أبدع.
ونقرأ من الكتاب: "العوالم تموت ما دامت تولد، ومن العوالم ما يولد، ومنها ما يموت بلا انقطاع والخلق؛ وهو ناقص دائما، يدوم متحولا بلا توان، والكواكب تنطفىء، ولا نستطيع أن نقول إن بنات النور هذه إذا ماتت هكذا لا تبدأ كسيارات حياة خصيبة وإن السيارات إذا ما انحلت كان ذلك لتعود كواكب، وكل ما تعلم هو أنه لا سكون في الفضاء السماوي أكثر مما على الأرض وأن ناموس العمل والجهد يسيطر على ما لا حد له من العوالم.
أنت في الخيال، وأنا في الحياة، صدقني يا صديقي، إن الثورة مزعجة، وهي تدوم كثيرا، ومن تماديها حماسة خمس سنين، وعناق خمس سنين، ومذابح، وخطب، ونشيد المارسيليز، وإثارة للناس، وإعدام للأشراف تحت المصابيح ووضع للرؤوس على الخراب، ونساء راكبات فوق المدافع، وأشجار للحرية معتمرة وفتيات وعجائز ذوات ثياب بيض مجرورات في عربات أزهار، وحبس ومفصلة، وإعلانات، وباقات ريش، وسيوف، وسترات قصيرة! ثم يُؤخذ في عدم إدراك شيء من ذلك، وقد رأينا كثيرًا من عظماء الوطنيين الذين لم توصلوهم إلى الكابيتول إلا لتقذفوا بهم من فوق صخرة تاربيان، ومن يقول لنا إنكم لا تعدون أبطالكم الجدد لهذا المصير؟.. ومن يدري؟".
سلسلة "آفاق عالمية" تعنى بنشر الأعمال المترجمة إلى اللغة العربية فى الأدب والنقد والفكر من مختلف اللغات، وهي إحدى سلاسل إصدارات الإدارة العامة للنشر الثقافي، بإدارة الكاتب الحسيني عمران، التابعة للإدارة المركزية للشئون الثقافية، برئاسة الشاعر د. مسعود شومان، رئيس التحرير د. أنور إبراهيم، مدير التحرير جمال المراغي، وسكرتير التحرير مها عبد الرازق، والغلاف لوسام سامي.
اقرأ ايضًا:
الحكومة تحدد أفراد أسرة تكافل وكرامة بـ"2 أبناء".. و"النور": مخالف
جدل بالبرلمان بسبب "الإجراءات الجنائية".. برلماني: "جاء إرضاء للخواجة" وجبالي: تحذف من المضبطة
تابع صفحتنا على أخبار جوجل
تابع صفحتنا على فيسبوك
تابع صفحتنا على يوتيوب
فيديو قد يعجبك:
الخبر التالى: عمرو أديب يرد على تهديدات ترامب: هل هناك جحيم أسوأ من غزة؟ الأخبار المتعلقةإعلان
إعلان
"حديقة أبيقور وآلهة عطاش" جديد قصور الثقافة ضمن سلسلة آفاق عالمية
© 2021 جميع الحقوق محفوظة لدى
القاهرة - مصر
23 15 الرطوبة: 54% الرياح: شمال شرق المزيد أخبار أخبار الرئيسية أخبار مصر أخبار العرب والعالم حوادث المحافظات أخبار التعليم مقالات فيديوهات إخبارية أخبار bbc وظائف اقتصاد أسعار الذهب أخبار التعليم رياضة رياضة الرئيسية مواعيد ونتائج المباريات رياضة محلية كرة نسائية مصراوي ستوري رياضة عربية وعالمية فانتازي لايف ستايل لايف ستايل الرئيسية علاقات الموضة و الجمال مطبخ مصراوي نصائح طبية الحمل والأمومة الرجل سفر وسياحة أخبار البنوك فنون وثقافة فنون الرئيسية فيديوهات فنية موسيقى مسرح وتليفزيون سينما زووم أجنبي حكايات الناس ملفات Cross Media مؤشر مصراوي منوعات عقارات فيديوهات صور وفيديوهات الرئيسية مصراوي TV صور وألبومات فيديوهات إخبارية صور وفيديوهات سيارات صور وفيديوهات فنية صور وفيديوهات رياضية صور وفيديوهات منوعات صور وفيديوهات إسلامية صور وفيديوهات وصفات سيارات سيارات رئيسية أخبار السيارات ألبوم صور فيديوهات سيارات سباقات نصائح علوم وتكنولوجيا تبرعات إسلاميات إسلاميات رئيسية ليطمئن قلبك فتاوى مقالات السيرة النبوية القرآن الكريم أخرى قصص وعبر فيديوهات إسلامية مواقيت الصلاة أرشيف مصراوي إتصل بنا سياسة الخصوصية إحجز إعلانكالمصدر: مصراوي
كلمات دلالية: سكن لكل المصريين الإيجار القديم أسعار الذهب الحرب على غزة سعر الفائدة المحكمة الجنائية الدولية نوة المكنسة مهرجان القاهرة السينمائي دونالد ترامب تصفيات أمم إفريقيا 2025 داليا فؤاد حديقة أبيقور وآله ة عطاش قصور الثقافة محمد ناصف قراءة المزید أخبار مصر صور وفیدیوهات قصور الثقافة آفاق عالمیة
إقرأ أيضاً:
أفتتاح الدورة 47 من المهرجان الختامي لفرق الأقاليم المسرحية على مسرح السامر
أفتتحت، أمس الأربعاء، على مسرح السامر بالعجوزة، فعاليات المهرجان الختامي لفرق الأقاليم المسرحية في دورته السابعة والأربعين، برعاية الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، وتنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، وتستمر حتى 5 يوليو المقبل.
حفل افتتاح المهرجان الختامي لفرق الأقاليم المسرحية
شهد حفل الافتتاح الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف نائب رئيس الهيئة، والفنان أحمد الشافعي، رئيس الإدارة المركزية للشئون الفنية، بحضور سمر الوزير، مدير عام المسرح، الكاتب سامح عثمان، مدير المهرجان ومقرر لجنة التحكيم، والمهندس محمد جابر، مدير مسرح السامر، ولفيف من المثقفين والمسرحيين والإعلاميين.
استهل "ناصف" كلمته ناقلا تحيات وزير الثقافة، ورئيس هيئة قصور الثقافة للحضور، معربا عن سعادته بانطلاق دورة المهرجان الذي تنظمه هيئة قصور الثقافة، المؤسسة الثقافية الوطنية الأقدم على الإطلاق.
وأشار إلى أن الهيئة أنتجت خلال هذا العام 155 عرضا مسرحيا ضمن مشروع نوادي المسرح، إلى جانب نحو 60 عرضا للأطفال، و124 عرضا ضمن فئة عروض الشرائح المسرحية، موضحا أن هذه العروض ساهمت في تدريب أكثر من 5 آلاف مسرحي من مختلف أقاليم مصر، ما نتج عنه أثر ملموس على المجتمع من خلال هذا الفن.
وأضاف أن الهيئة تنظم 12 مهرجانا إقليميا سنويا من بينها 6 مهرجانات لنوادي المسرح، و6 أخرى لفرق الكبار، إلى جانب مهرجان الهواة، معلنا أن الفترة المقبلة ستشهد تنظيم أول مهرجان لمسرح الطفل، بالإضافة إلى إعادة تقديم العرض المسرحي الذي حصل على 65٪ فأكثر ولم يتح له المشاركة في المهرجان، في المحافظة التابعة له لمدة عشرة أيام.
واختتم حديثه موجها الشكر لكل مسرحيي مصر وكل من ساهم وتعاون من أجل خروج المهرجان ووصوله إلى مرحلته النهائية متمنيا للجميع دورة موفقة تليق بهيئة قصور الثقافة تلك المؤسسة العريقة.
من ناحيته، قال الفنان أحمد الشافعي: وصلنا اليوم إلى المحطة الأخيرة من إنتاج هذا العام من العمل المسرحي، المسرح الذي ندين له بالولاء والحب، لما فيه ذكريات عدة، وتتلمذنا على أيدي مخرجيه وأستاذته، ونترحم على من غادرنا ونقدر من هو حاضر بيننا ومازال قادرا على العطاء.
وأعرب عن أمنيته بتقديم دورة ناجحة، موجها الشكر لوزير الثقافة، ورئيس الهيئة ونائبه والعاملين بالإدارات المعاونة وكل من ساهم وعمل مخلصا لتقديم العروض المسرحية المشاركة في المهرجان.
وفي كلمته، رحب الكاتب سامح عثمان بالحضور، قائلا: نلتقي كل عام على الإبداع، وحب هذا الوطن، ونحن اليوم نشهد أقدم مهرجان في مصر والعالم العربي، المهرجان الذي قدّم عبر أجيال كثيرة، نجوما استقرت في الوعي الجمعي للمجتمع المصري، سواء كانوا كتابا أو مخرجين أو ممثلين أو عاملين فى مختلف مجالات المسرح.
واختتم حديثه بتقديم التحية إلى قيادات هيئة قصور الثقافة متمنيا التوفيق للفرق المشاركة في الدورة الحالية.
وتواصلت فعاليات حفل افتتاح المهرجان بتقديم العرض المسرحي "الطريق" لفرقة قومية الغربية، تأليف د. طارق عمار، وإخراج أسامة شفيق.
لجنة التحكيمحضر الفعاليات لجنة التحكيم المكونة من مهندس الديكور حازم شبل، الناقد المسرحي د. محمد سمير الخطيب، الموسيقار د. طارق مهران، د. سيد خاطر، والمخرج أحمد البنهاوي، وعدد من قيادات قصور الثقافة منهم إيمان حمدي، مدير عام الإدارة العامة للمهرجانات، الناقد يسري حسان، الفنان حمدي الوزير، والفنان خالد محروس.
المهرجان الختامي لفرق الأقاليم المسرحيةالمهرجان الختامي لفرق الأقاليم المسرحية الـ47 تنفذه الإدارة العامة للمسرح، بإشراف الإدارة المركزية للشئون الفنية، ويشارك به 26 عرضا مسرحيا، تم اختيارها من بين 120 عرضا مسرحيا، تنافست في 27 محافظة.
وتقدم العروض بالمجان للجمهور على مسرحي السامر وقصر ثقافة روض الفرج، ويصاحبها نشرة يومية.
بالتعاون مع الملحن أحمد زعيم.. آدم البنا يطرح أغنية بتاع الصبر