كولر: الترجمة غير الصحيحة سبب التفسيرات الخاطئة لتصريحاتي
تاريخ النشر: 4th, February 2025 GMT
وضح المدير الفني لفريق الأهلي مارسيل كولر، عما تم تداوله بسبب الترجمة الخاطئة في مقابلته الأخيرة والتي تم تفسيرها بشكل خاطئ.
وكتب كولر على صفحته الشخصية بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: "???? بيان حول الترجمة الخاطئة لمقابلتي ????
في الأيام الأخيرة، كان هناك نقاش حول مقابلة أجريتها والتي للأسف لم تُترجم بشكل صحيح، مما أدى إلى بعض التفسيرات الخاطئة لتصريحاتي، أود توضيح ما يلي:
✅ احترام الدين: لدي أقصى درجات الاحترام للإيمان الإسلامي للاعبي فريقي ولكل الشعب المصري.
كان تعليقي حول جدول التدريبات متعلقًا فقط بالتخطيط التنظيمي ولم يكن بأي حال من الأحوال حُكمًا على الممارسات الدينية.
✅ جماهير الأهلي والوضع الاقتصادي: أنا معجب بشدة بالشغف والدعم المذهلين اللذين يقدمهما مشجعو الأهلي لناديهم. كان هدفي من التصريح فقط تسليط الضوء على أن بعض الأشخاص قد تكون لديهم أولويات مالية – لكن هذا لا يقلل بأي شكل من الأشكال من حبهم للنادي الأهلي أو لكرة القدم، من المهم بالنسبة لي أن لا يُساء فهم كلماتي. أنا فخور بكوني جزءًا من هذا النادي العظيم وسأواصل العمل بجد مع لاعبي فريقي، شكرًا لكم على دعمكم!".
جدير بالذكر أنه يشارك من مصر في بطولة دوري أبطال إفريقيا الحالية، الأهلي وبيراميدز، حيث تأهل الثنائي لدور الـ 8 بعدما تواجدا في المركز الثاني للمجموعتين الثالثة والرابعة.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: كاف جماهير الأهلي مارسيل كولر دوري أبطال إفريقيا الاتحاد الأفريقي المزيد
إقرأ أيضاً:
الحرارة أعلى من معدلاتها والجو صحو بشكل عام
دمشق-سانا
تميل درجات الحرارة للارتفاع قليلاً وتصبح أعلى من معدلاتها بنحو 2 إلى 4 درجات مئوية، نتيجة تأثر البلاد بامتداد المنخفض الموسمي الهندي السطحي المترافق بتيارات جنوبية غربية في طبقات الجو العليا.
وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية في نشرتها الصباحية أن يكون الجو صيفياً حاراً نسبياً، وصحواً بشكل عام، ولطيفاً على المرتفعات الجبلية، وتكون نسبة الرطوبة مرتفعة على المناطق الغربية.
وتكون الرياح غربية إلى جنوبية غربية في المناطق الغربية، بينما تكون غربية إلى شمالية غربية على باقي المناطق، بين الخفيفة والمعتدلة، مع هبات نشطة أحياناً تتجاوز سرعتها الـ 45 كيلومتراً في الساعة نهاراً، تثير الغبار في المناطق الداخلية، والبحر خفيف ارتفاع الموج .
غداً.. توالي درجات الحرارة ارتفاعها في أغلب المناطق، وتصبح أعلى من معدلاتها بنحو 3 إلى 6 درجات مئوية، ويكون الجو صيفياً حاراً وصحواً بشكل عام، وسديمياً مغبراً شديد الحرارة في المناطق الشرقية والجزيرة والبادية، ويكون معتدلاً ليلاً بشكل عام، ولطيفاً على المرتفعات الجبلية، ونسبة الرطوبة مرتفعة على المناطق الغربية.
درجات الحرارة المتوقعة لأيام ….
| الثلاثاء | الأربعاء | الخميس |
دمشق | 35 / 20 | 36 / 21 | 37 / 22 |
القنيطرة | 34 / 16 | 34 / 17 | 35 / 18 |
درعا | 35 / 19 | 35 / 20 | 36 / 20 |
السويداء | 32 / 18 | 32 / 19 | 33 / 19 |
حمص | 35 / 19 | 36 / 19 | 37 / 20 |
حماة | 38 / 20 | 39 / 20 | 40 / 20 |
الحسكة | 42 / 26 | 43 / 27 | 44 / 29 |
اللاذقية | 33 / 24 | 33 / 25 | 33 / 25 |
طرطوس | 30 / 21 | 30 / 22 | 30 / 21 |
حلب | 38 / 26 | 40 / 26 | 41 / 26 |
إدلب | 33 / 21 | 34 / 22 | 35 / 22 |
دير الزور | 42 / 28 | 43 / 29 | 44 / 29 |
الرقة | 41 / 23 | 42 / 23 | 43 / 24 |
دمشق-سانا تميل درجات الحرارة للارتفاع تدريجياً لتصبح أعلى من معدلاتها بنحو 2 إلى 3 درجات …
آخر الأخبار 2025-06-24الحرارة أعلى من معدلاتها والجو صحو بشكل عام 2025-06-24بعد إغلاقها مؤقتاً لعدة أيام… إعادة افتتاح الممرات الجوية السورية 2025-06-24بعد إعلان وقفٍ لإطلاق النار بين إسرائيل وإيران.. انخفاض أسعار الذهب عالمياً 2025-06-24باكستان تدين بشدة تفجير كنيسة مار إلياس في سوريا 2025-06-24استمرت 12 يوماً… ترامب يعلن التوصل إلى اتفاق لوقف الحرب بين إسرائيل وإيران 2025-06-24مد شبكات توتر كهربائي هوائي جديدة في عدد من المناطق بالسويداء 2025-06-24المجلس العالمي للتسامح والسلام يعرب عن تعازيه بضحايا تفجير كنيسة مار إلياس في سوريا 2025-06-24مطار دمشق يستقبل حجاجاً من جرحى وزارة الدفاع السورية 2025-06-24السكاف وبدر يناقشان سُبل تعزيز كفاءة الأداء الإداري في وزارة النقل السورية 2025-06-24وزارة المالية السورية تحدد مواعيد صرف الرواتب والأجور للجهات العامة
صور من سورية منوعات “آبل”: الذكاء الاصطناعي يفتقر للتفكير العميق 2025-06-22 اليابان: تطبيق إلكتروني جديد يتنبأ بالسكري 2025-06-22فرص عمل وزارة التجارة الداخلية تنظم مسابقة لاختيار مشرفي مخابز في اللاذقية 2025-02-12 جامعة حلب تعلن عن حاجتها لمحاضرين من حملة الإجازات الجامعية بأنواعها كافة 2025-01-23
مواقع صديقة | أسعار العملات | رسائل سانا | هيئة التحرير | اتصل بنا | للإعلان على موقعنا |