نجم مان سيتي يصدم غوارديولا بتفضيله الدراسة على الكرة
تاريخ النشر: 17th, November 2025 GMT
البلاد (جدة)
تلقى الإسباني بيب غوارديولا المدير الفني لمانشستر سيتي الإنجليزي صدمة قوية، بعدما قرر اللاعب الشاب هان ويلهوفت-كينغ التركيز على دراسة القانون في جامعة أوكسفورد، بدلًا من مواصلة التدريب مع الفريق الأول.
يتدرب لاعب خط الوسط الدفاعي بشكل منتظم مع الفريق الأول، بعدما تألق مع فريق 21 عامًا بالنادي، عقب رحيله عن توتنهام في وقت سابق.
لكن ويلهوفت- كينغ اجتاز اختبار الكفاءة الوطنية للقانون، بعدما تقدم للدراسة في الجامعة، وحصل على فرصة الانضمام إلى “أوكسفورد” في يناير.
وعلى الرغم من مزاملة أسماء كبرى في مانشستر سيتي؛ مثل النرويجي إيرلينغ هالاند، والبلجيكي كيفن دي بروين في وقت سابق، خلال التدريبات، لكن اللاعب الذي مثل منتخب إنجلترا تحت 16 عامًا، قرر أن يرحل عن الفريق.
وقال ويلهوفت-كينغ لصحيفة (غارديان) البريطانية:”لم أكن أستمتع بالأمر، لا أعرف لماذا، ربما البيئة المحيطة، شعرت بالملل كثيرًا أيضًا”.
وأضاف:”سوف تتدرب، ثم تعود إلى المنزل، ثم لا تفعل شيئًا حقًا. بالمقارنة مع الوضع الآن، فأنا أعاني من أجل أن أجد وقتًا في يومي، فأنا ما بين الدراسة والخروج مع الأصدقاء، واللعب من أجل فريق الجامعة، وكذلك الكلية”.
وأضاف اللاعب:” لطالما شعرت بغياب التحفيز في كرة القدم، ولا تفهمني بشكل خاطئ، لازلت أحب الكرة، لكنني شعرت بأنني أستطيع أن أقوم بما هو أكثر”.
المصدر
المصدر: صحيفة البلاد
إقرأ أيضاً:
دراسة برلمانية تدعو إلى تعبئة الموارد لترجمة وثائق مجلس النواب تفعيلا للطابع الرسمي للأمازيغية
كشفت دراسة أُنجزت لفائدة مجلس النواب، في إطار مواكبة تنزيل القانون التنظيمي المتعلق بتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، عن الحاجة إلى توفير إمكانيات بشرية ومادية مهمة لضمان إدماج اللغة الأمازيغية في مختلف مناحي العمل البرلماني خلال السنوات المقبلة بما فيها ترجمة وثائق مجلس النواب وترجمة أشغال اللجن.
وأبرزت الدراسة، المنجزة في إطار مشروع دعم مجلس النواب بشراكة مع الاتحاد الأوروبي، أن تفعيل الأمازيغية داخل المؤسسة التشريعية يفرض تعزيز الموارد المتخصصة في الترجمة التحريرية والفورية، إلى جانب تطوير آليات النشر والتوثيق والتواصل باللغتين الرسميتين للمملكة.
واستندت الدراسة إلى تجارب دولية، من بينها تجربة البرلمان البلجيكي في تدبير التعدد اللغوي، حيث بلغت النفقات المرتبطة مباشرة بالترجمة سنة 2023 ما مجموعه 7.19 ملايين يورو، منها 6.56 ملايين يورو مخصصة للأطر الرسمية المكلفة بالترجمة الفورية والتحريرية، فيما خُصصت مبالغ إضافية للمترجمين المستقلين والتكوين المستمر.
وأكدت الوثيقة أن مجلس النواب سيكون مطالبا، في أفق سنة 2029، بضمان ترجمة مختلف الوثائق التي يتعين نشرها في الجريدة الرسمية للبرلمان باللغة الأمازيغية، وهو ما يستوجب تقدير العدد اللازم من المترجمين الموظفين أو المتعاقدين، وتحديد الحاجيات المالية والتنظيمية المرتبطة بهذه العملية.
وأشارت الدراسة إلى أن ترجمة صفحة واحدة من نص يتكون من نحو 1500 حرف قد تستغرق ما بين 30 و60 دقيقة، بحسب طبيعة النص، ما يعكس حجم الموارد البشرية المطلوبة لتغطية الإنتاج التشريعي والرقابي للمؤسسة.
وفي مرحلة أولى، اقترحت الوثيقة التركيز على ترجمة النصوص ذات الأولوية بالنسبة للعمل البرلماني، مع إمكانية توفير ترجمات شفهية أو تسجيلات صوتية مرافقة لبعض الوثائق، ريثما يتم استكمال مختلف مراحل الإدماج الكامل للأمازيغية.
كما نبهت الدراسة إلى أن انعكاسات الثنائية اللغوية لا تقتصر على المترجمين وحدهم، بل تشمل أيضا باقي الأطر الإدارية والتقنية العاملة بالمجلس، ما يطرح تساؤلات حول المؤهلات اللغوية المطلوبة وسبل تقييم الكفاءات الحالية وتطويرها.
وفي هذا السياق، طرحت الوثيقة مجموعة من الإشكالات العملية المرتبطة بمسار التشريع، من قبيل ما إذا كانت مشاريع القوانين ستُعد باللغتين منذ البداية أم ستتم ترجمتها لاحقا، وكيفية تدبير ترجمة التعديلات البرلمانية والنقاشات داخل اللجان والجلسات العامة، فضلا عن تحديد الجهة التي ستتولى إنجاز هذه الترجمات.
وخلصت الدراسة إلى أن نجاح ورش ترسيم الأمازيغية داخل المؤسسة التشريعية يظل رهينا بتوفير موارد بشرية مؤهلة، واعتماد أدوات رقمية وتقنيات حديثة للترجمة، والاستفادة من التطورات التي يتيحها الذكاء الاصطناعي، بما يضمن إدماجا تدريجيا وفعالا للغة الأمازيغية في مختلف وظائف البرلمان.
ويأتي هذا الورش في سياق تنزيل مقتضيات القانون التنظيمي رقم 26.16 المتعلق بتحديد مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وكيفيات إدماجها في مجالات الحياة العامة ذات الأولوية، تنفيذا للتوجيهات الدستورية الرامية إلى تعزيز مكانة الأمازيغية باعتبارها لغة رسمية للدولة إلى جانب اللغة العربية.
كلمات دلالية الإتحاد الأوربي تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية دراسة مجلس النواب
الإمارات تسرّع بناء خط أنابيب نفط لتعزيز قدرتها على تجاوز هرمز