«القومي للترجمة» يصدر كتاب «الأمة والمجتمع في روايات النساء العربيات»
تاريخ النشر: 19th, September 2023 GMT
أصدر المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، كتاب «تقاطعات.. الأمة والمجتمع والجنس في روايات النساء العربيات»، تحرير لزيا سهير مجج، بولا سندرمان، تريزا صلبيا وترجمة فيصل بن خضراء
يعرض الكتاب تاريخيا عن الكاتبات العربيات اللواتي ظهرن على الساحة الثقافية من بداية القرن العشرين حتى أوائل الخمسينات، ويبحث المنحى العام للفكر النسوي في العالم العربي خلال هذه الفترة ثم يركز على الكاتبات مي زيادة ونظيرة زين الدين ودرية شفيق ونازك الملائكة فيرسم الخلفية التي برزت منها تلك المؤلفات العربيات.
ثم ينقسم الكتاب إلى 3 أقسام الأول «االمجتمع» ويضع كتابات النساء العربيات على تقاطع المجتمعات المحلية التي تتجاوز القوميات، ويستكشف محاولات إعادة تعريف مفهومي الشخصية والمجتمع ومحاولات تناول قضايا اجتماعية ضمن أطر الجنس القومية وخارجها.
الثاني «الأمة من خلال الروايات» ويركز على التوترات الناشئة عن محاولة التوفيق بين الإلزامات القومية وتلك المتعلقة بالجنس ضمن محتوى الكفاح السياسي حيث توضع النساء بين نقيضين حادين كرموز للأصالة الحضارية أو كمساهمات في كفاحات سياسية ذات طابع ذكوري.
الثالث: «المشمول من الأصوات والتاريخ» ويشمل أبحاثا عن كاتبات عربيات يقمن بنقد إضافي للتقسيمات الجامدة المبنية على الجنس والتي تستند إليها بني السلطة وهؤلاء الكاتبات من خلال ممضامين الحرب والموت- يقمن بخلق إشكالية لاستعمال لغة المضهد كما يستخدمن أدواتهن في التصوير.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القومي للترجمة الترجمة المركز القومي للترجمة
إقرأ أيضاً:
طريقة استخراج بطاقة الرقم القومي وأنت في بيتك| الرابط والشروط
يبحث الكثير عن طريقة استخراج بطاقة الرقم القومي من على النت وتجديد البطاقة أونلاين من خلال الهاتف المحمول دون الحاجة للذهاب لمكتب السجل المدني و الوقوف طوابير . شروط تجديد البطاقة اونلاين
يشترط في تجديد البطاقة أونلاين ، وجودبيان ميلاد مسجل على الحاسب الحكومي، وأن تكون بيانات المستند مطابقة للبيانات المسجلة في السجل المدني.
وإذا كانت مدة صلاحية البطاقة الشخصية المراد تغييرها أقل من 7 سنوات ، فيمكنك استخراج بدل فاقد بطاقة شخصية أون لاين من خلال موقع وزارة الداخلية أو بوابة مصر الرقمية دون الذهاب لمكتب السجل المدني .
يمكنك الدخول على موقع وزارة الداخلية لـ تجديد البطاقة أونلاين ، أو استخراج بطاقة الرقم القومي بدل فاقد ، أو تجديد البطاقة من على النت
وذلك من خلال الدخول على هذا الرابط : موقع وزارة الداخلية و تجديد البطاقة أونلاين
تجديد البطاقة أونلاين 2025وفيما يلي خطوات تجديد بطاقة الرقم القومي إليكترونيا من خلال هاتفك المحمول، وعبر موقع وزارة الداخلية..
1. ادخل إلى الموقع الرسمي لوزارة الداخلية المصرية من هنـــــــــــا.
2. سجل الدخول باستخدام حسابك أو أنشئ حسابًا جديدًا (التفعيل يتم خلال ساعة واحدة فقط).
3. بعد تسجيل الدخول، اختر قسم الأحوال المدنية.
4. انتقل إلى خدمات إلكترونية ثم اختر خدمة بطاقة الرقم القومي.
5. اطلع على الشروط والأحكام جيدًا ثم اضغط على بدء الخدمة.
6. أدخل البيانات المطلوبة في الحقول المخصصة.
7. حدد العنوان الذي ترغب في استلام البطاقة عليه.
8. اضغط على تسجيل الطلب.
كيف يمكن استخراج بطاقة الرقم القومي في نفس اليوم؟حددت وزارة الداخلية أسعار بطاقة الرقم القومي 2025، حيث يمكن استخراج بطاقة الرقم القومي في نفس اليوم خلال ساعة من العباسية مقابل رسوم 315 جنيها، حيث يتم التوجه للأحوال المدنية وطلب استخراج بطاقة رقم قومي مستعجلة.
زيادة 5% فورًا من المرتب القادم.. الحكومة تزف بشرى سارة لملايين الموظفين