أعلن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، انتهاء لجنة تسيير الجائزة من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها التاسع لعام 2023.

 ووفقًا للجنة، فإن المشاركات لهذا العام تمثل أفرادًا ومؤسسات معنية بالترجمة من 38 دولة حول العالم.

وقالت الدكتور حنان الفياض، المتحدثة الإعلامية باسم الجائزة، إن اللجنة تسلمت هذا العام ترشيحات من 19 دولة عربية هي: قطر، ومصر، والمملكة العربية السعودية، وسوريا، والمغرب، ولبنان، والأردن، والإمارات العربية المتحدة، والكويت، والصومال، والعراق، وتونس، والسودان، والبحرين، واليمن، وفلسطين، وسلطنة عمان، وليبيا، والجزائر.

وأوضحت أن من بين الدول غير العربية التي تقدمت بترشيحات لهذا الموسم: إسبانيا، وباكستان، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية، وألمانيا، وبلغاريا، وكندا، وفرنسا، وماليزيا، والمكسيك.

وبحسب الفياض، حلت مصر في المرتبة الأولى من حيث عدد الترشيحات القادمة من الدول العربية "58 ترشيحاً"، تلتها السعودية "29 ترشيحاً)، ثم قطر (13 ترشيحاً). أما الترشيحات من الدول غير العربية، فقد تصدّرتها إسبانيا بـ 29 ترشيحاً، تلتها باكستان "12 ترشيحاً"، فالمملكة المتحدة "10 ترشيحات".

وبشأن الجنسيات التي تم الترشح منها للموسم التاسع، فقد تصدرتها: المصرية "52 ترشيحاً"، تلتها السعودية "22 ترشيحاً"، ثم السورية "14 ترشيحاً"، ثم العراقية والإسبانية والباكستانية "10 ترشيحات لكل منها"، ثم المغربية والصومالية "9 ترشيحات".

وتشمل الأعمال المترشحة العلومَ الإنسانية المختلفة، ومن أبرزها: الأدب، والدراسات الإسلامية، والفلسفة، والعلوم الاجتماعية، والعلوم السياسية، والتاريخ.

4 كتب لعبد الوهاب المسيري تشرح جذور الصهيونية وعلاقتها بإسرائيل| تعرف عليها لم تنتهِ بالاستسلام.. كيف انتهت الحرب العالمية الأولى؟

وتقرر الإعلان عن أسماء الفائزين بالجائزة في فئاتها المختلفة خلال حفل رسمي يقام يوم 12 ديسمبر 2023، في العاصمة القطرية الدوحة.

وتم اختيار اللغة الإسبانية في الدورة التاسعة لغةً رئيسة (إلى جانب الإنجليزية)، كما تم اختيار البلغارية والسندية والصومالية لغاتٍ فرعية، لتحفيز جهود الترجمة من اللغة العربية وإليها في الدول الناطقة بهذه اللغات، وتشجيع استمرارية المثاقفة بين مجتمعات هذه الدول والمجتمعات العربية.

وتعدّ هذه الجائزة التي انطلقت عام 2015، أكبر جائزة للترجمة من اللغة العربية وإليها على المستوى العالمي (تبلغ قيمتها المالية الإجمالية مليونَي دولار أمريكي)، وتستهدف المبرزين في حقل الترجمة، سواء أكانوا أفراداً أم مؤسسات، لتكريم الإنجاز والجهود طويلة الأمد المبذولة في مجال الترجمة، وتقدير دور الفاعلين في هذا المجال في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين شعوب العالم، ومد جسور التواصل بين الأمم، وإشاعة التنوع والتعددية والانفتاح.

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: جائزة الإمارات العربية الشيخ حمد للترجمة العاصمة القطرية الدوحة العاصمة القطرية

إقرأ أيضاً:

نصائح مهمة لطلاب الثانوية العامة قبل امتحان اللغة العربية

كتب – أحمد الجندي

أكدت عبير أحمد، مؤسس اتحاد أمهات مصر للنهوض بالتعليم وائتلاف أولياء الأمور، أهمية استعداد طلاب الثانوية العامة بشكل جيد مع انطلاق أول امتحانات المواد الأساسية غدًا الأحد، حيث يؤدي الطلاب امتحان مادة اللغة العربية.

وشددت عبير أحمد، في تصريحات صحفية، على الدور الكبير الذي يقع على عاتق أولياء الأمور في هذه المرحلة، من خلال تهيئة الأجواء المناسبة داخل الأسرة لمساعدة الطلاب على التركيز، وتوفير جميع الاحتياجات الأساسية من الطعام والمشروبات الصحية، بالإضافة إلى التأكيد على أهمية الحصول على قسط كافٍ من النوم لضمان التركيز الكامل أثناء أداء الامتحان.

ووجّهت مؤسس الاتحاد رسالة مباشرة للطلاب قائلة:

"اعملوا اللي عليكم وسيبوا الباقي على ربنا، متقلقوش، المهم تبتعدوا عن أي توتر أو قلق، وتجنبوا تمامًا متابعة الصفحات التي تروّج لتسريب الامتحانات أو الغش، حفاظًا على مستقبلكم، وربنا يوفقكم جميعًا".

كما أعربت عن أمنياتها بأن يكون امتحان اللغة العربية في مستوى الطالب المتوسط، وخاليًا من الأسئلة المعقدة أو غير المباشرة، لا سيما في أسئلة الاختيار من متعدد التي قد تتشابه إجاباتها.

وأكدت أهمية الالتزام بالوقت المخصص للامتحان، وضمان تسليم كراسات الأسئلة والإجابة دون تأخير، مع تعويض الطلاب حال حدوث أي تأخير في عملية التوزيع.

وفي ختام حديثها، تمنت عبير أحمد النجاح والتوفيق لجميع الطلاب، داعية إلى تجاوز هذه المرحلة المصيرية بهدوء وثقة.

اقرأ أيضًا:

قرار مهم من "التعليم" بشأن سداد مصروفات الصفوف الأولى للعام الدراسي 2026

بدل يصل لـ 1770 يورو شهريًا.. شروط التقدم للمنح المصرية الفرنسية لطلاب الدكتوراه

وقت بدل ضائع لطلاب الثانوية.. وإشادة بقرار "التعليم" بشأن تأخر توزيع الأسئلة

لمعرفة حالة الطقس الآن اضغط هنا

لمعرفة أسعار العملات لحظة بلحظة اضغط هنا

طلاب الثانوية العامة امتحان اللغة العربية اتحاد أمهات مصر

تابع صفحتنا على أخبار جوجل

تابع صفحتنا على فيسبوك

تابع صفحتنا على يوتيوب

فيديو قد يعجبك:

الأخبار المتعلقة 5 كليات بجامعة الوادي الجديد الأهلية بتنسيق 2025 أخبار " التعليم" تلغي الأسئلة المقالية في امتحان اللغة الأجنبية الثانية لطلاب أخبار رابط الاستعلام على أرقام جلوس الثانوية العامة 2025 أخبار البكالوريا المصرية.. استطلاع لـ "أمهات مصر" وأولياء الأمور: 76% يؤيدون أخبار

إعلان

الثانوية العامة

المزيد مدارس رسوب جماعي يثير الجدل.. خبير تربوي يوضح الأسباب ويقترح الحلول جامعات ومعاهد هند القاضي تحصل على الامتياز في رسالة دكتوراة بـ"إعلام الأزهر" مدارس قرار مهم من " التعليم" بشأن إعفاء الطلاب من المصروفات للمتفوقين بمدارس مدارس وفاة رئيس لجنة امتحانات الثانوية بسوهاج في حادث.. وتحرك عاجل من نقابة مدارس حسام موافي لطلاب الثانوية العامة: لا يوجد دواء سحري لزيادة التركيز

أخبار رياضية

المزيد رياضة عربية وعالمية داس على رأسه.. حادث مأساوي في إحدى مباريات كأس العالم للأندية رياضة عربية وعالمية من مصر إلى العراق.. احتفال "السيجار" يشعل الموسم الرياضي رياضة عربية وعالمية بـ "السيجار".. مؤمن سليمان يحتفل بإنجازه مع الشرطة العراقي (صور) رياضة عربية وعالمية أحدهم دربه مدرب الزمالك السابق.. لاعبون أصبحوارؤساء لبلادهم رياضة محلية كيف يقضي نجوم الزمالك عطلتهم الصيفية؟

إعلان

أخبار

نصائح مهمة لطلاب الثانوية العامة قبل امتحان اللغة العربية

روابط سريعة

أخبار اقتصاد رياضة لايف ستايل أخبار البنوك فنون سيارات إسلاميات

عن مصراوي

اتصل بنا احجز اعلانك سياسة الخصوصية

مواقعنا الأخرى

©جميع الحقوق محفوظة لدى شركة جيميناي ميديا

"مصراوي" يواصل تفوقه.. سارة أبو شادي تفوز بجائزة "True Story Award" العالمية عن تحقيق "الفخ الروسي" 36

القاهرة - مصر

36 24 الرطوبة: 20% الرياح: شمال غرب المزيد أخبار أخبار الرئيسية أخبار مصر أخبار العرب والعالم حوادث المحافظات أخبار التعليم مقالات فيديوهات إخبارية أخبار BBC وظائف اقتصاد أسعار الذهب الثانوية العامة فيديوهات تعليمية رياضة رياضة الرئيسية مواعيد ونتائج المباريات رياضة محلية كرة نسائية مصراوي ستوري رياضة عربية وعالمية فانتازي لايف ستايل لايف ستايل الرئيسية علاقات الموضة و الجمال مطبخ مصراوي نصائح طبية الحمل والأمومة الرجل سفر وسياحة أخبار البنوك فنون وثقافة فنون الرئيسية فيديوهات فنية موسيقى مسرح وتليفزيون سينما زووم أجنبي حكايات الناس ملفات Cross Media مؤشر مصراوي منوعات عقارات فيديوهات صور وفيديوهات الرئيسية مصراوي TV صور وألبومات فيديوهات إخبارية صور وفيديوهات سيارات صور وفيديوهات فنية صور وفيديوهات رياضية صور وفيديوهات منوعات صور وفيديوهات إسلامية صور وفيديوهات وصفات سيارات سيارات رئيسية أخبار السيارات ألبوم صور فيديوهات سيارات سباقات نصائح علوم وتكنولوجيا تبرعات إسلاميات إسلاميات رئيسية ليطمئن قلبك فتاوى مقالات السيرة النبوية القرآن الكريم أخرى قصص وعبر فيديوهات إسلامية مواقيت الصلاة أرشيف مصراوي إتصل بنا سياسة الخصوصية إحجز إعلانك خدمة الإشعارات تلقى آخر الأخبار والمستجدات من موقع مصراوي لاحقا اشترك

مقالات مشابهة

  • إحابات امتحان اللغة العربية لهذا اليوم (نظامي 2025)
  • اللغة الكوردية بالمدارس العربية.. مادة رسمية تدرس شكلياً وتُهمل عملياً
  • بالصور: إجابات امتحان اللغة العربية 2025 في الأردن
  • نصائح مهمة لطلاب الثانوية العامة قبل امتحان اللغة العربية
  • تركيا تتصدر الدول في زيادة عدد المليونيرات بالدولار
  • جامعة الدول العربية تدين العدوان الإسرائيلي على إيران وتدعو للتهدئة
  • 167 ألف طالب ثانوية عامة يتقدمون لامتحان اللغة العربية اليوم السبت
  • بيان عاجل عن اجتماع مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري
  • محافظ البنك المركزي يتسلم جائزة محافظ العام 2025 من اتحاد المصارف العربية
  • مصر تستطيع يطلق مسابقة في اللغة العربية لطلاب الثانوية العامة