بـ29 قصة.. فضة المعيلي تنقل سحر الحكايات الشعبية من الريف الإنجليزي للقارئ العربي
تاريخ النشر: 5th, December 2024 GMT
أصدرت دار السلاسل حديثاً كتاباً بعنوان "حكايات شعبية من الريف الإنجليزي" للكاتبة والمترجمة فضة عبدالعزيز المعيلي، يتضمن مختارات من أشهر الحكايات الشعبية الإنجليزية التي يتسم بها الريف الإنجليزي، للكتاب والباحثين جوزيف جاكوبس ، ويليام بتلر بيتس . جورج سکوت دوغلاس، إليزابيث ويلسون غريرسون.
وجاء الكتاب في 320 صفحة، وتضمن 29 قصة مترجمة من الحكايات الشعبية التي تنتشر في الريف الإنجليزي.
وبحسب مقدمة كتاب "حكايات شعبية من الريف الإنجليزي"، فإن الريف الانجليزي يُمثّل صورة للطبيعة الحية المفعمة بالجمال والهدوء والحياة، بعيداً عن صخب المدن والضوضاء، والفوضى المتزاح.
وانعكس الريف بطبيعته الاستثنائية على القصص التي تحكي تفاصيل الحياة فيه، فجاءت مكسوة بالبساطة والانسيابية، تتسم شخصياتها بالهدوء والحكمة وتنقل صورة لواقع المجتمع هناك، حيث التعاضد بين أبنائه، والتلاحم والتعاون في السراء والضراء، وتطرح سلسلة من القيم، وتثبت العادات والتقاليد في نفوس الأبناء وتخاطب العقل والوجدان بغرض الإصلاح، وتعزيز السلم المجتمعي، والوحدة بين أفراد المجتمع.
يُذكر أن فضة المعيلي، هي كاتبة ومترجمة، درست اللغة الإنجليزية بكلية الآداب في جامعة الكويت، وعملت في عدة مؤسسات صحافية، بينها جريدة الجريدة التي تعمل بها حتى اليوم.
وتعمل "المعيلي" في المجال البحثي، إضافة إلى عملها في المجال الصحفي، بجانب الترجمة، ولديها اهتمام كبير بالقصص والحكايات الشعبية.
وقدمت للمكتبة العربية عدة إصدرات تدور في فلك الحكايات الشعبية منها: حكايات شعبية روسية (2018)، وحكايات شعبية تركية (2019)، وحكايات شعبية يابانية (2019)،وحزاوي كويتية (2021)، الحب على الطريقة اليابانية، (2021).
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: الحرب في سوريا عودة ترامب عام على حرب غزة إيران وإسرائيل إسرائيل وحزب الله عيد الاتحاد غزة وإسرائيل الإمارات الحرب الأوكرانية ثقافة وفنون الحکایات الشعبیة شعبیة من
إقرأ أيضاً:
إرادة ملكية بالموافقة على تعيين السفير سفيان القضاة سفيرا لدى سوريا
صدرت الإرادة الملكية السامية بالموافقة على قرار مجلس الوزراء المتضمن الموافقة على تسمية السفير سفيان القضاة ليكون سفيرا فوق العادة ومفوضا للأردن لدى سوريا.
السفير سفيان سلمان القضاة الناطق الرسمي ومدير مديرية العمليات والشؤون القنصلية من (1/10/2023 إلى الآن).
الخبرات العملية
⁃ سـفير مفوض وفوق العادة لدى رومـانيــا، من (2-9-2019 الى 15-9-2023).
⁃ سـفير مفوض وفوق العادة لدى بلغاريــا، غير مقيم، من (11-2-2020 الى 15-9-2023).
⁃ سـفير مفوض وفوق العادة لدى ملدوفـــا، غير مقيم، من (30-12-2019 الى 15-9-2023).
⁃ الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية ومدير إدارة الإعلام والاتصال، (1/1/2019 – 30/10/2019).
⁃ مدير العمليات في وزارة الخارجية وشؤون المغتربين، (2018 – 2019).
⁃ مدير إدارة شؤون آسيا وأوقيانوسيا في وزارة الخارجية وشؤون المغتربين (2017-2018).
⁃ قائم بالأعمال في السفارة الأردنية في قطر خلال الفترة من (2012-2017).
⁃ نائب مدير إدارة شؤون أميركا الشمالية في وزارة الخارجية (2012).
⁃ مستشار في السفارة الأردنية في واشنطن، مسؤول ملفي شؤون الكونجرس والمساعدات الاقتصادية والعسكرية الأميركية للأردن (2007-2012).
⁃ نائب مدير إدارة الشؤون الآسيوية والإفريقية والأسترالية في وزارة الخارجية (2007).
⁃ رئيس للقسم السياسي ونائب للسفير في السفارة الأردنية في القاهرة (2001-2006).
⁃ عضو بالوفد الدائم للمندوبية الأردنية لدى جامعة الدول العربية في القاهرة (2001-2006).
⁃ قنصل الأردن في لبنان ونائب للسفير في السفارة الأردنية في بيروت (1998-2001).
⁃ مندوب مناوب للأردن لدى منظمة الإسكوا “اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا” (1998-2001).
⁃ ملحق دبلوماسي في الدائرة السياسية في وزارة الخارجية الأردنية (1996-1998).
المؤهل الأكاديمي
⁃ درجة الدكتوراة في إدارة الأعمال، جامعة جالاتس، (2023).
⁃ درجة الماجستير في الدراسات الاستراتيجية والإدارة، كلية الدفاع الملكية، (2007).
⁃ دورة تنفيذية عليا للسفراء وكبار الضباط 2024/2 – كلية الدفاع التابعة لحلف شمال الأطلسي “الناتو” (2024)
⁃ دورة تنفيذية لكبار المسؤولين التنفيذيين، مركز جورج مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية، ألمانيا، (2018).
⁃ دبلوم من دورة تنفيذية في مكافحة الإرهاب والتطرف، مركز دراسات الشرق الأدنى وجنوب آسيا في كلية الدفاع الوطني الأميركية، (2009).
⁃ دورة تنفيذية لكبار المسؤولين حول إدارة الأزمات، مكتب الأمن الدبلوماسي، وزارة الخارجية الأميركية – برنامج المساعدة في مكافحة الإرهاب، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأميركية، (2008).
⁃ دبلوم عالٍ في إدارة موارد الدولة، كلية الدفاع الملكية، (2007).
⁃ دبلوم عالٍ في الدبلوماسية والخدمة الخارجية من المعهد الدبلوماسي، (1996).
⁃ درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة غرب ميتشغان في الولايات المتحدة الأميركية، (1993).
الأوســــــــــــــمة
⁃ وسام الشرف الروماني (2023).
⁃ وسام الاستقلال الأردني من الدرجة الأولى (2019).
⁃ وسام الاستقلال الأردني من الدرجة الثالثة (2001).
الحياة الشخصية
⁃ السفير القضاة من مواليد الأردن (1969) وهو متزوج ولديه 3 أبناء.
كم عمر الدرع وأبناء درع السودان وهل لديهم ثقافة حرب عمرها يتجاوز العشرين عام